background image

7

Pour L’utilisation Dans Un Véhicule Motorisé

Avertissement : L’écran déporté sans fil 

peut être installé dans un véhicule motor-

isé et dans le champ de vision du conduc-

teur uniquement en tant que dispositif 

d’aide aux fonctions du véhicule, comme 

par exemple pour fournir des informations 

sur le véhicule, comme dispositif de con-

trôle de système, pour l’observation à 

l’arrière ou sur les côtés du véhicule, ainsi 

que pour fournir de l’information routière. 

Pour toute utilisation à fin de divertisse-

ment, comme par exemple pour 

regarder la télévision ou jouer à des 

jeux vidéo, il doit être installé à l’arrière 

du siège du conducteur, en un emplace-

ment où il ne sera pas visible, ni directe-

ment ni indirectement, pour le 

conducteur du véhicule motorisé. Véri-

fiez les lois fédérales et nationales qui 

régissent l’utilisation légale de cet appa-

reil à l’intérieur d’un véhicule motorisé.

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, we declare that this wireless display is in compliance with 

the essential requirements and other relevant provisions of the 

Directive 1999/5/EC.”

Hint:

If you want to get a copy of the original DoC of our products which relates to the 

R&TTE, please contact to our web address: http://www.doc.panasonic.de

Contact:

Panasonic Services Europe

A Division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compliance Notice - CE Mark

This equipment is in conformance with the requirements of the European Council 

Directive listed below:

73/23/EEC Low Voltage Directive with amendment 93/68/EEC

89/336/EEC EMC Directive with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC

1999/5/EC R&TTE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Models for Canada

Industry Canada

This product complies with RSS210 Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions;

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may 

cause undesired operation of the device.

Models for Europe

CF-08.book  7 ページ  2006年4月6日 木曜日 午後6時38分

Содержание CF-08TX1A1M

Страница 1: ...utions 10 Description of Parts 14 First time Operation 17 Basic Operation Starting Up Shutting Down 29 LCD Touchscreen 33 Battery Power 36 Useful Information Buttons 38 Quick Menu 39 Software Keyboard...

Страница 2: ...mer Wireless display specifications and manuals are subject to change without notice Matsushita Electric Industrial Co Ltd assumes no liability for damage incurred directly or indirectly from errors o...

Страница 3: ...that applies on the use of wireless devices in a specific organization or environment e g airports you are encouraged to ask for authorization to use this product prior to turning on the product Regu...

Страница 4: ...es modifications non autoris es apport es ce produit La correction d interf rences caus es par de telles modifications non autoris es sera la seule responsabilit de son utilisateur Nous m mes les reve...

Страница 5: ...ques contactez votre revendeur ou fournisseur Informations sur l vacuation des d chets dans les pays ne faisant pas par tie de l Union europ enne Ce symbole n est reconnu que dans l Union europ enne P...

Страница 6: ...ontrolled environment z This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and minimum 1 5 cm spacing must be provided between antenna and all person s body excludi...

Страница 7: ...le motoris Declaration of Conformity DoC Hereby we declare that this wireless display is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC Hint If...

Страница 8: ...ion is completely safe For your safety if you have any doubt about the effective earthing of the power point consult a qualified electrician FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY Th...

Страница 9: ...Warnings z This equipment is not designed for connection to an IT power system An IT system is a system having no direct connections between live parts and Earth the exposed conducive parts of the ele...

Страница 10: ...y in loca tions exposed to high humidity liquids includ ing rain or dust Prevent Shock Avoid subjecting the wire less display to severe vibrations or impact Do not place the wireless display inside a...

Страница 11: ...outlet specifically approved for such use Keep SD Memory Cards Away From Infants and Small Children Accidental swallowing will result in bodily injury In the event of accidental swallowing see a docto...

Страница 12: ...ld and Direct Sun light Do not charge use or leave the battery pack for extended periods where it will be exposed to direct sunlight in a hot place in a car on a sunny day for example or in a cold pla...

Страница 13: ...will not commence if internal temperature of the battery pack is outside of the allowable tem perature range 0 C to 45 C 32 F to 122 F Once the allowable range requirement is satisfied charging begins...

Страница 14: ...B Wireless LAN antenna C Bluetooth antenna D Power status E Power button F Battery status G DC IN jack H LAN port I Cursor control button J Keyboard button K USB port L USER button M SD Memory Card s...

Страница 15: ...play when using it C Battery pack D Headphone jack You can connect headphones or amplified speakers When they are connected audio from the internal speakers is not heard E Microphone jack Use only mon...

Страница 16: ...tion of Parts The tether can be attached to the upper right or upper left corner of the display It prevents the pen included from falling accidentally Attaching the Tether Using the Tether 1 3 2 4 CF...

Страница 17: ...e LIMITED USE LICENSE AGREEMENT before breaking the seal on the wireless display s packaging page 58 AC adaptor 1 Model No CF AA1623A AC Cord 1 Battery Pack 1 Model No CF VZSU44 Stylus 1 Cloth 1 Tethe...

Страница 18: ...battery cover into A and then close the battery cover G Slide the battery cover latch H Attach the hand strap I Attach the hand strap cover To remove the battery pack A Slide the battery cover latch...

Страница 19: ...o not connect any periph eral device except the battery pack and AC adaptor z Handling the AC adaptor Do not twist or pull the AC power cord forcefully Doing so may damage the connections Use only the...

Страница 20: ...rol button A Set the current time and time zone and then tap z For information about tap page 33 z You can use the software keyboard when you set the time For information about how to use the Software...

Страница 21: ...ing connections with a wire less LAN A Double tap ETHERNET1 A Double tap WIRELESS LAN1 B Tap the IP address tab and set an IP address and subnet mask If DHCP is available on the network If DHCP is not...

Страница 22: ...not be neces sary to enter the password for subsequent connections z Domain If required enter it D Tap Save As Enter the file name select the save destination and tap The settings made in step A D wil...

Страница 23: ...e E Tap Main at the top of the screen F Select the name entered in step B and tap Edit G Tap Edit Title add the check mark for Create a Desktop shortcut and tap Save then tap The settings made in step...

Страница 24: ...n message tap Yes When the message that recommends executing Flash Backup appears tap Next set the User Password using the following procedure A Tap the User tab B Set the password Refer to step B D o...

Страница 25: ...n be made by tapping each tab Supervisor tab User tab Add the check mark and the settings will be enabled A Auto Launch When you select an application b that application will automatically start up wh...

Страница 26: ...File Explorer Allows the User to view files via Win dows Explorer will be dis played on the desktop G Internet Explorer Allows the User to access to the Web browser and to create change connection se...

Страница 27: ...e tap on the desktop and double tap Flash Copy Confirm that your wireless display is connected to a power outlet page 19 B Insert the copy destination media and select the media in Copy To C Enter the...

Страница 28: ...and then tap Browse I Select the file and tap J Tap Next K Tap Update Start L When the confirmation message appears tap Yes ROM Update will start When ROM Update terminates the wireless display will r...

Страница 29: ...o even when you set enter the Supervisor Password the wireless display will run in the User operating environment Press the power button 2 When the Enter Password screen appears enter the password and...

Страница 30: ...top Connection step C of First time Operation step 7 page 22 Enter the password and then tap OK Double tap 2 the desktop 2 The file name entered when mak ing the server setting will appear instead of...

Страница 31: ...ng refer ence to step 9 in First time Operation page 27 When deleting settings Perform the following procedure A Double tap on the desktop and double tap Flash Delete B Connect your wireless display t...

Страница 32: ...appears enter the Supervisor Pass word and tap OK C Select Yes NOTE NOTE z When you turn on the wireless display next time the calibration screen will appear page 20 1 Press the power button for one...

Страница 33: ...s down over the item and then moving the stylus This operation is called a drag Tapping and Holding You can tap and hold the stylus on an item to see a list of actions available for that item On the p...

Страница 34: ...cursor does not correctly move to the position where the stylus touches the touchscreen of the wireless display A Double tap on the desktop and double tap Stylus B Tap the Calibration tab and tap Reca...

Страница 35: ...ees and tap F Save the above setting Refer to step 9 of First time Operation page 27 G Press the keyboard button for more than 2 seconds The screen will rotate to 90 degrees If you press the keyboard...

Страница 36: ...n or USER button page 38 and run Quick Menu page 39 Battery Indicator Battery indicator Battery status Not lit The battery pack is not inserted or not being charged Pulsing orange Charging is in progr...

Страница 37: ...ap on the desktop dou ble tap Power and tap the Schemes tab Power consumption can also be mini mized with detailed settings for exam ple by reducing the time setting for Turn off LCD The battery pack...

Страница 38: ...more than 2 seconds You can use the right click once Each time after this before using the right click once execute step A above You can also execute the right click operation using Quick Menu page 3...

Страница 39: ...N C Volume Set and change sound volumes Same setting for Volume Sounds in Control Panel D Brightness Set and change display backlight brightness Same setting for Backlight in Control Panel E Buttons S...

Страница 40: ...nment screen will appear B In 1 Select Button tap one button to which the function or application is to be assigned from among the four buttons C In 2 Assign a Function tap and then select the functio...

Страница 41: ...sed Numeric Keyboard and Full Keyboard can be selected as either large or small panels z To use Transcriber refer to Transcriber page 42 To change the input method and or panel size At the time of pur...

Страница 42: ...thod and or panel size and then tap D Tap Transcriber is a function that enables you to input letters characters or symbols by writing directly on the touchscreen using the stylus z If the Transcriber...

Страница 43: ...feed G Left move Move cursor to left H Right move Move cursor to right I BS Backspace delete one character J Help Display help screen A Recognition Change the language of the recogni tion engine In th...

Страница 44: ...after If the check mark is added when handwritten characters are recog nized and displayed on the screen a single space will also be displayed at the end of each character C Pen Tap to set the width a...

Страница 45: ...function that you want to assign and then tap Next D Register shorthand Text expansion Function Run program Input ABC in handwrit ing on the screen Input DEF in handwrit ing on the screen Input GHI in...

Страница 46: ...en will automatically return to step B To assign two or more functions in succession repeat step B to F G Tap H Tap to close the Transcriber Options screen I Save the above setting Refer to step 9 of...

Страница 47: ...e will close To view the handwritten image z Check to make sure that the server is set to enable Signature Capture data to be pasted A Connect to the server page 30 B Tap Start Run C Input clipbrd exe...

Страница 48: ...on which files can be written Inserting Removing a Card 1 Open the SD Memory Card slot cover and confirm the SD Memory Card indicator is off 2 Insert Remove a Card To insert the card Insert the SD Me...

Страница 49: ...page 51 A Enable Bluetooth Add the check mark for Enable Blue tooth to enable Bluetooth B Serial Port DialUp Network Add the check mark for Serial Port or DialUp Network to make connec tions with the...

Страница 50: ...utomatically when Bluetooth is enabled C Tap Search D D Tap the Bluetooth device name you want to connect from the list box E E Tap F F Tap Connect B When the Enter PIN code screen appears enter the p...

Страница 51: ...D Tap the Bluetooth device name you want to connect from the list box E E Tap F F Tap Register B When the Enter PIN code screen appears enter the pin code and then tap G Tap C H Double tap Network an...

Страница 52: ...does not display correctly at Phone H such as too many numbers showing perform the follow ing operation Tap Dial Properties I Tap Dialing Patterns enter the correct number and then tap Tap P Tap Conn...

Страница 53: ...If you double tap the icon or the name the screen will start up Explanations for each Control Panel applet can be displayed using the following procedure A Double tap on the desktop B Tap View C Tap D...

Страница 54: ...e Then wipe with dry soft cloth used for cleaning glasses Areas excluding the LCD Wipe these areas with a soft cloth after applying water or detergent diluted with water to the soft cloth and firmly w...

Страница 55: ...nce more You have forgotten the password z Supervisor Password or User Password Contact your technical support office The date and time are incorrect z Make the correct settings Double tap on the desk...

Страница 56: ...itrix man ual for details Cannot connect to network z Check the network settings z You may experience interference with other wireless LAN access points Verify that each wireless LAN access point is s...

Страница 57: ...rrectly due to poor signal quality In such case move to a place where signal quality is good then make a connection z Press the power button for four seconds or longer to shut down the wireless displa...

Страница 58: ...gns and ideas represented by or incorporated in the Programs and related documentation all of which title ownership and rights shall remain with MEI or its suppliers B You may use the Programs only on...

Страница 59: ...roduct unless earlier terminated You may terminate this license at any time by destroying at your expense the Programs and related documentation together with all copies thereof in any form This licen...

Страница 60: ...vis vis des algo rithmes concepts dessins configurations et id es repr sent s par ou incor por s dans les Logiciels et la documentation les accompagnant dont les titres la propri t et les droits reste...

Страница 61: ...et conditions Cette licence n est effective que pour la dur e de possession ou de cr dit bail du Produit moins d une r siliation ant rieure Vous pouvez r silier cette licence tout moment en d truisant...

Страница 62: ...USER button Keyboard button Cursor control button with Enter key Pointing Device Touchscreen Anti Reflection Stylus included touch capable Power Supply AC adaptor or Battery pack AC Adaptor 3 Input 10...

Страница 63: ...imum Minimum 6 Measured using MobileMark 2002 LCD brightness 150 cd m2 7 Approx 0 9 W when the battery pack is fully charged or not being charged and the wireless display is OFF 8 Rated power consumpt...

Страница 64: ...ties except as listed below PANASONIC SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARR...

Страница 65: ...S IF ANY IS LIMITED TO SIXTY 60 DAYS PANASONIC ASSUMES NO RISK OF AND SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMA...

Страница 66: ...ot cover products purchased outside Canada Neither does it cover damage to failure of or defects in a product or accessory through mis handling improper installation abnormal use misuse neglect accide...

Страница 67: ...ge This limited warranty does not apply if the disk s or other media has been used in other than a Panasonic product or in environmental conditions other than those specified by PCI or the manufacture...

Страница 68: ...uant to the EU GPSD directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic Computer Products Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Stra e 43 65203 Wiesbaden Germany Panasonic Computer Solutions Company 50 Me...

Отзывы: