Panasonic BB-HCM511A Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 97

BB-HCM511A/BB-HCM531A

R174

ERJ2GEJ103 10k

R175

ERJ2GEJ472X 4.7k

R176

ERJ2GEJ104 100k

R177

ERJ2GEJ470 47

R178

ERJ2GEJ470 47

R179

ERJ2GEJ104 100k

R180

ERJ2GEJ470 47

R181

ERJ2GEJ103 10k

R182

ERJ2GEJ103 10k

R183

ERJ2GEJ103 10k

R184

ERJ2GEJ102 1k

R185

ERJ2GEJ102 1k

R186

ERJ2GEJ102 1k

R195

ERJ3GEYJ820 82

R196

ERJ2GEJ103 10k

R197

ERJ2GEJ103 10k

R198

ERJ2GE0R00 0

R199

ERJ2GE0R00 0

R200

ERJ2GE0R00 0

R201

ERJ2GE0R00 0

R202

ERJ2GE0R00 0

R203

ERJ2GEJ103 10k

R204

ERJ2GEJ103 10k

R205

ERJ2GEJ103 10k

R206

ERJ2GEJ103 10k

R207

ERJ2GEJ103 10k

R208

ERJ3GEYJ100 10

R209

ERJ2GEJ470 47

R210

ERJ2GEJ470 47

R211

ERJ3GEYJ470 47

R212

ERJ2GEJ470 47

R213

ERJ2GEJ470 47

R214

ERJ2GEJ470 47

R215

ERJ2GEJ470 47

R216

ERJ3EKF4702 47k

R217

ERJ3EKF2002 20k

R218

ERJ2GEJ470 47

R219

ERJ2GEJ470 47

R220

ERJ2GEJ470 47

R221

ERJ2GEJ470 47

R222

ERJ3GEYJ272 2.7k

R223

ERJ2GEJ470 47

R224

ERJ2GEJ470 47

R225

ERJ2GE0R00 0

R227

ERJ3GEYJ101 100

R239

ERJ2GE0R00 0

R240

ERJ2GE0R00 0

R241

ERJ2GEJ470 47

R242

ERJ3GEYJ101 100

R243

ERJ2GE0R00 0

R246

ERJ2GEJ470 47

R247

ERJ2GEJ470 47

R248

ERJ2GEJ470 47

R249

ERJ2GE0R00 0

R250

ERJ2GE0R00 0

R251

ERJ2GE0R00 0

R252

ERJ2GE0R00 0

R253

ERJ2GE0R00 0

R270

ERJ2GE0R00 0

(CAPACITORS)

C101

ECUE1C104ZFQ 0.1

C104

F1J0J1060006 10

C105

ECJ1VF1A105Z 1

C106

ECJ1VF1A105Z 1

C107

ECJ0EB0J224K 0.22

C108

ECUE1C104ZFQ 0.1

C109

ECUE1C104ZFQ 0.1

C110

ECUE1C104ZFQ 0.1

C111

ECUE1C104ZFQ 0.1

C112

ECUE1H6R0CCQ 6

C113

ECUE1H5R0CCQ 5

C114

ECUE1H101JCQ 100p

Safe

Ref.

No.

Part No.

Part Name & Description

Rema

rks

C115

ECUE1C104ZFQ 0.1

C116

F1J0J1060006 10

C117

F1J0J1060006 10

C118

ECUE1H101JCQ 100p

C119

ECUV1A105ZFV 1

C120

ECUE1C104ZFQ 0.1

C121

ECUE1C104ZFQ 0.1

C122

ECUV1A105ZFV 1

C123

ECUE0J105KBQ 1

C124

F1J0J1060006 10

C125

ECUE1H101JCQ 100p

C126

ECUE1H101JCQ 100p

C128

ECUE1C104ZFQ 0.1

C129

ECUE1C104ZFQ 0.1

C131

ECUE1H100DCQ 10p

C132

ECUE1H101JCQ 100p

C134

ECUE1C104ZFQ 0.1

C135

ECUE1C104ZFQ 0.1

C136

ECUE1C104ZFQ 0.1

C138

ECUE1H101JCQ 100p

C139

ECUE1H101JCQ 100p

C140

ECUE1H101JCQ 100p

C141

ECUE1C104ZFQ 0.1

C142

ECUE1C104ZFQ 0.1

C143

ECUE1C104ZFQ 0.1

C144

ECUE1H101JCQ 100p

C145

F1J0J1060006 10

C146

F1J0J1060006 10

C147

ECUE1C104ZFQ 0.1

C148

F1J0J1060006 10

C149

ECUE1H101JCQ 100p

C150

ECUE1H101JCQ 100p

C151

ECUE1H101JCQ 100p

C152

ECUE1H101JCQ 100p

C153

ECUE1H101JCQ 100p

C155

ECUE1H101JCQ 100p

C156

ECUE1H101JCQ 100p

C157

F1J0J1060006 10

C160

ECUE1C104ZFQ 0.1

C161

ECUE1C104ZFQ 0.1

C162

ECUE1C104ZFQ 0.1

C163

ECUE1H101JCQ 100p

C164

ECUE1C104ZFQ 0.1

C165

F1J0J1060006 10

C166

ECUE1C104ZFQ 0.1

C167

ECUE1C104ZFQ 0.1

C168

ECUE1H101JCQ 100p

C169

ECUE1H101JCQ 100p

C170

F1J0J1060006 10

C172

ECUE1H120JCQ 12p

C174

ECUE1H120JCQ 12p

C175

ECUE1H101JCQ 100p

C176

ECUE1C104ZFQ 0.1

C178

ECUE1C104ZFQ 0.1

C179

ECUE1C104ZFQ 0.1

C180

ECUE1H101JCQ 100p

C181

ECUE1C104ZFQ 0.1

C182

ECUV1A105ZFV 1

C187

ECUE1H102KBQ 0.001

C188

ECUE1H102KBQ 0.001

C189

ECUE1H102KBQ 0.001

C190

ECUE1C104ZFQ 0.1

C191

ECUE1C104ZFQ 0.1

C192

ECUE1C104ZFQ 0.1

C193

F1K1E106A059 10

C194

ECUE1C104ZFQ 0.1

C195

ECUE1H101JCQ 100p

C196

ECUE1C104ZFQ 0.1

C197

ECUE1H101JCQ 100p

C198

ECUE1H101JCQ 100p

C199

ECUE1H101JCQ 100p

C200

ECUE1C104ZFQ 0.1

C201

ECUE1C104ZFQ 0.1

Safe

Ref.

No.

Part No.

Part Name & Description

Rema

rks

Содержание BB-HCM511A

Страница 1: ... 2007 Panasonic Communications Co Ltd All rights reserved Unauthorized copying and distribu tion is a violation of law ORDER NO KMS0703309CE F15 Network Camera BB HCM511A BB HCM531A for U S A ...

Страница 2: ... 7 8 Motor Block Check 35 7 9 I O Terminal Check 36 7 10 SD Card Block Check 37 7 11 RTC Circuit Check 38 7 12 LED Circuit Check 39 7 13 Diagnosis NG Check 40 7 14 Version Upgrade Check 41 7 15 Resetting the Camera 42 7 16 How to Change MAC Address Label 43 7 17 How to Replace the Flat Package IC 44 8 Disassembly and Assembly Instructions 46 8 1 Disassembly Instructions 46 9 Maintenance 49 9 1 Cle...

Страница 3: ...contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 1 2 About Lead Free Solder PbF Pb free Note In the information below Pb the symbol for lead in the periodic table of elements will refer to standard solder or solder that con tains lead We will use PbF solder when discussing the lead free solder used...

Страница 4: ...lso use Tin and Copper Sn Cu or Tin Zinc and Bismuth Sn Zn Bi Please check the manufacturer s specific instructions for the melting points of their products and any precautions for using their product with other materials The fol lowing lead free PbF solder wire gauge are recommended for service of this product 0 3mm 0 6mm and 1 0mm 1 2 2 How to Recognize That Pb Free Solder is Used CPU BOARD ...

Страница 5: ...5 BB HCM511A BB HCM531A I O BOARD PoE BOARD ...

Страница 6: ...e 4 Do not grasp IC or LSI pins with bare fingers 1 4 Trademarks Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Microsoft Windows ActiveX and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Screen shots reprinted with permi...

Страница 7: ...isplay when SD memory card is not inserted Audio Communication 2 way Half Duplex Audio Compression Format ADPCM 32 kbps Audio Bandwidth 300 Hz 3 4 KHz Audio Reception Method ActiveX Audio Reception Decoding ActiveX Audio Input Built in microphone external microphone input terminal External Microphone Input Termi nal 1 3 5 mm jack Audio Output Audio line output terminal for external speaker Audio O...

Страница 8: ...ector Indicator Display Power Camera Operation Ethernet Link Dimensions W x H x D 100 mm x 100 mm x 74 mm 3 15 16 inches x 3 15 16 inches x 2 15 16 inches Weight Main Unit Only BB HCM511A 330g 0 73 lb BB HCM531A 335g 0 74 lb Power Supply AC adaptor Input 100 120 V AC 50 60 Hz Output 12 V DC 750 mA Power Consumption When Using PoE PoE standard IEEE802 3af 2003 About 3 W 6 5 W during pan tilt scan W...

Страница 9: ...e that enables it to receive power from the same Ethernet cable used for network connection This allows you to mount the camera in locations where there is no power outlet nearby saving you the cost of installing a new power outlet In addition power can be supplied to the camera using an Ethernet cable of up to 100 m about 328 feet long allowing you more freedom to install the camera wherever you ...

Страница 10: ... communication data and storage of audio image data The RESET IC IC101 monitors the power supply voltage detects the rising edge of 3 3V and generates the Hardware Reset Signal RESET SW SW101 is connected to RESET IC for a manual reset and hardware is reset when this SW is pressed IC110 is RTC Real Time Clock and is used for time setting of image transfer etc This is backed up by a lithium battery...

Страница 11: ...PU using the serial signal AFE_LD CAM_SDI CAM_SCL The hard reset MEGA_RST of IC704 is controlled by GPIO of IC102 in CPU unit IC703 receives the Vdrive timing signal Vdrive CH1 CH2 XV1 XV4 from IC704 and IC701 CCD outputs Vdrive signal CCD_Vdrive V1 V4 3 3V 5 5V and 15V are required for the power supply of Camera Unit 3 3V is input from CPU unit 15V and 5 5V are gen erated from the input 3 3V in I...

Страница 12: ...red in SDRAM again 2 The scaled image data is input to the JPEG MPEG 4 encode section of IC102 and the image is compressed The compressed image data is stored in SDRAM again 3 After CPU processed the compressed image data for a communication protocol the data is forwarded to the network via ETH ERNET MAC and ETHERNET PHY And the image data of post compression is processed for a file and is recorde...

Страница 13: ...ol PCM Codec IC601 Power Supply Voltage 3 3V Clock Frequency Contains a built in PLL function and generates a clock from the BCLK 256 KHz Contains an amplifier LPF gain adjustment AD DA converter host I F PCM serial I F and speaker output function Flow of audio Signal Microphone audio 1 The audio signal input from pin 1 of the built in microphone connector CN501 is amplified by the amplifier in th...

Страница 14: ... PCM Codec IC501 through the Serial I F 2 After the µ law to linear conversion amplification and DA conversion they are output to pin 2 of the speaker jack CN504 as audio output signal in the PCM Codec IC501 4 5 LAN Block Composed of ETHERNET MAC Block inside of the IC102 and the IC105 ETHER PHY on the CPU board and the T501 Transformer and the CN601 RJ45 jack on the PoE Board The T605 Transformer...

Страница 15: ... are done with the pan photo sensor IC116 on the CPU board and the tilt photo sensor IC2 on the FPC board This detected signal is transmitted to GPIO at IC102 after being shaped at IC107 4 7 Power Supply Block 3 3V is brought about by the power supply of 12V from the PoE Power over Ethernet circuit on the PoE board via the DC DC converter circuit composed of IC114 IC111 D102 L121 and C249 1 2V for...

Страница 16: ...he applied voltage from the supply side of power For applied voltage of 2 8 10 V from the supply side it returns the internal resistance value of IC601 25 kΩ For applied voltage of 15 5 20 5 V from the supply side it returns the current value by the resistor connected to the Pin 5 of IC602 This product is resistance value open and it is designed with Class 0 specification When 48 V is applied as t...

Страница 17: ...y the Output Port of the IC102 When the Port output is L the transistor Q504 on the follow ing level is OFF and when the output is H the transistor is ON This transistor has open collector output and it controls external equipment via external pull up Clear Setting SW The Clear Setting SW SW102 is connected to the Input Port of the GPIO It is usually at H level and goes to L level when the SW is p...

Страница 18: ...cator Color and Pattern Normal Operation Green When power is turned on camera is starting up Orange Flashing orange Obtaining IP address via DHCP Flashing green LAN cable not connected or no LAN connection Orange Automatic Setup In progress Flashing green Completed Green Updating firmware Flashing orange Factory reset by software or by pressing the FACTORY DEFAULT RESET button Flashing orange Off ...

Страница 19: ...r router s UPnP feature is enabled Most routers have UPnP turned off by default Refer to the operating instructions included with your router or to the Panasonic Network Camera website http panasonic co jp pcc products en netwkcam for more information 6 1 1 When connecting the camera using PoE Power over Ethernet 6 1 2 When connecting the camera using the BB HCA3A AC Adaptor Optional ...

Страница 20: ...20 BB HCM511A BB HCM531A 6 1 3 Connecting External Audio Devices 6 1 4 Connecting a Video Device ...

Страница 21: ...21 BB HCM511A BB HCM531A 6 1 5 Connecting External Sensors ...

Страница 22: ...rwise you will need to reset the camera and configure it again 6 Enter the user name and password then click OK 7 When Setup completed is displayed click To Single Camera page If the following ActiveX Controls dialog is displayed click Install ActiveX Control When the following Security Warning is displayed click Install The camera image is displayed About this program Displays the program s versi...

Страница 23: ...tion 3 Follow the on screen instructions to install the software 4 When installation is complete double click the shortcut icon shown below on your desktop to start the software Note Network Camera Recorder Single Camera Version is compatible with Microsoft Windows XP Professional Edition and Windows 2000 Service Pack 2 or later Camera registration is limited to one camera Support is not provided ...

Страница 24: ...wooden walls or ceilings only To ensure that camera images are displayed properly do not mount the camera on an incline Mount the camera so that it is per pendicular to the floor Do not mount the camera upside down Mounting and cabling instructions described in this document follow generally accepted guidelines suitable for residential instal lations In some areas commercial and industrial install...

Страница 25: ...hen pass the cables through the notch 3 For BB HCM511A Connect all necessary cables AC adaptor LAN audio video etc Then skip to step 7 For BB HCM531A Pass the cables through the connector cover and then connect all necessary cables AC adaptor LAN audio video etc Attach the connector cover by fastening the two screws 4 Attach the sunshade by fastening the two screws 5 Wrap the cables in the include...

Страница 26: ...g screw B included and washer L included Leave some slack in the safety wire as shown Make sure the safety wire is firmly mounted on a beam of wood 25 mm 1 inch and greater etc When there is no beam apply a board on the other side of the ceiling or wall to make sure the camera does not drop Make sure to waterproof the opening of the duct so that water does not enter it n Wiring through a hole made...

Страница 27: ...ration Reference A Other Function Check P 28 B Power Supply Block Check P 29 C CPU Peripheral Block Check P 30 D Image Block Check P 31 E Audio Block Check P 32 F LAN Block Check P 34 K LED Circuit Check P 39 L Diagnosis NG Check P 40 M Version Upgrade Check P 41 ...

Страница 28: ...28 BB HCM511A BB HCM531A 7 2 Other Function Check Reference D Image Block Check P 31 G Motor Block Check P 35 H I O Terminal Check P 36 I SD Card Block Check P 37 J RTC Circuit Check P 38 ...

Страница 29: ...29 BB HCM511A BB HCM531A 7 3 Power Supply Block Check ...

Страница 30: ...30 BB HCM511A BB HCM531A 7 4 CPU Peripheral Block Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform A1 A5 ...

Страница 31: ...31 BB HCM511A BB HCM531A 7 5 Image Block Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 32: ...32 BB HCM511A BB HCM531A 7 6 Audio Block Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 33: ...33 BB HCM511A BB HCM531A Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 34: ...34 BB HCM511A BB HCM531A 7 7 LAN Block Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 35: ...35 BB HCM511A BB HCM531A 7 8 Motor Block Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 36: ...36 BB HCM511A BB HCM531A 7 9 I O Terminal Check ...

Страница 37: ...37 BB HCM511A BB HCM531A 7 10 SD Card Block Check ...

Страница 38: ...38 BB HCM511A BB HCM531A 7 11 RTC Circuit Check Note Refer to Waveform P 78 for Waveform ...

Страница 39: ...39 BB HCM511A BB HCM531A 7 12 LED Circuit Check ...

Страница 40: ...40 BB HCM511A BB HCM531A 7 13 Diagnosis NG Check ...

Страница 41: ...41 BB HCM511A BB HCM531A 7 14 Version Upgrade Check ...

Страница 42: ...information will be deleted All images buffered in the internal memory All alarm logs All camera settings including the user name password IP address subnet mask etc The network connection mode changes to Automatic Setup Reconfigure the camera by referring to the Setup Guide When the camera is reset the internal clock will not be reset but the time format will be set to AM PM mode Change the setti...

Страница 43: ...included with the replacement CPU board Attach the new MAC address label to the unit by placing over the old MAC address label Make sure the old address cannot be seen Throw away the old CPU board It cannot be reused IF the MAC address of the old CPU board is already registered via DDNS and then used in a different camera the camera can not be used with DDNS service ...

Страница 44: ...foil Flux Recommended Flux Specific Gravity 0 82 Type RMA lower residue non cleaning type Note See About Lead Free Solder PbF Pb free P 3 7 17 2 Flat Package IC Removal Procedure 1 Put plenty of solder on the IC pins so that the pins can be completely covered Note If the IC pins are not soldered enough you may give pressure to the P C board when cutting the pins with a cutter 2 Make a few cuts int...

Страница 45: ...acy of the IC setting with the corresponding soldering foil 2 Apply flux to all pins of the FLAT PACKAGE IC 3 Solder the pins sliding the soldering iron in the direction of the arrow 7 17 4 Bridge Modification Procedure 1 Lightly resolder the bridged portion 2 Remove the remaining solder along the pins using a soldering iron as shown in the figure below ...

Страница 46: ...bel to the unit by placing over the old MAC address label Make sure the old address cannot be seen Throw away the old CPU board It cannot be reused IF the MAC address of the old CPU board is already registered via DDNS and then used in a different camera the camera can not be used with DDNS service Refer to How to Change MAC Address Label P 43 8 1 1 How To Remove CPU Board 1 Remove four Screws A 2...

Страница 47: ...emove I O Board and PoE Board 1 2 are the same as 8 1 1 How To Remove CPU Board P 46 3 Remove four Screws B 4 Remove MIC read 5 Remove CPU Board I O Board and PoE Board 6 Remove four Screws B and two Cables and remove I O Board and PoE Board ...

Страница 48: ...s 8 1 1 How To Remove CPU Board P 46 3 4 5 are the same as 8 1 2 How To Remove I O Board and PoE Board P 47 6 Remove two Screws B and Cable and remove Eye Block 7 Remove two Spacers Pan Gear and Pan Cap from Eye Block 8 Remove four Screws B 9 Delete solder of Cable and remove Tilt Motor Unit ...

Страница 49: ...ides glass cleaners hair spray or hot water when cleaning the camera as they may cause a change in the shape or color of the camera Do not directly touch the lens cover Fingerprints may cause the image to be out of focus BB HCM531A only The BB HCM531A features a splash resistant body but it is not waterproof Do not pour water directly on the camera or get it wet such as with a hose 10 Remove Eye l...

Страница 50: ... AUDIO_SIGNAL PoE board RJ 45 TRANS PoE Circuit 12V DC DC CONVERTER CPU Board 12V MEGA_RST AFE_LD CAM_SDI CAM_SCL CAMVD CAM_CLK REG 1 2V VDDRTC TILT PAN GND VDDRTC VIDEO AMP CCD Board GPIO ETHERNET PAN MOTOR CCD_D 9 0 CAMHD Power 15V BATTERY BACKUP GND SD SLOT SD_LED GND GND GND 5 5V Analog Front End Timing Gen V Driver CCD_Vdrive Vdrive Clock CCD_Hdrive SD RAM 8M x 16bit x 2 48M Xtal 32K Xtal Res...

Страница 51: ... MII_RXDV K15 GPIO87 MII_RXER K17 GPIO86 MII_RXD3 J14 GPIO85 MII_RXD2 K18 GPIO84 MII_RXD1 M19 GPIO83 MII_RXD0 J15 CLK216M U6 PLLBYPASS V3 PLLTESTIO V4 TEST1 P4 TEST0 N4 DBGCK G19 DBGD G18 MCK48O W6 MCK48I W7 RSTB U7 GPIO95 NMI J16 GPIO0 IRQ0 P18 GPIO1 IRQ1 T19 GPIO2 IRQ2 N16 GPIO3 IRQ3 P17 PLLVSS W4 PLLVDD W3 GPIO78 MII_TXD1 L18 GPIO77 MII_TXD0 N18 GPIO76 MII_TXCLK L19 GPIO75 LCDHD L17 GPIO74 LCDV...

Страница 52: ...VDDQ9 10 DQ5 11 DQ6 12 VSSQ12 13 DQ7 14 VDD14 15 DQML 16 nWE 17 nCAS 18 nRAS 19 nCS 20 BA0 21 BA1 22 A10 23 A0 24 A1 25 A2 26 A3 27 VDD27 28 VSS28 29 A4 30 A5 31 A6 32 A7 33 A8 34 A9 35 A11 36 NC36 37 CKE 38 CLK 39 DQMH 40 NC40 41 VSS41 42 DQ8 43 VDDQ43 44 DQ9 45 DQ10 46 VSSQ46 47 DQ11 48 DQ12 49 VDDQ49 50 DQ13 51 DQ14 52 VSSQ52 53 DQ15 54 VSS54 IC106 1 VDD1 2 DQ0 3 VDDQ3 4 DQ1 5 DQ2 6 VSSQ5 7 DQ3...

Страница 53: ...Q14 E5 DQ7 G6 DQ15 H6 VSS2 F6 NC E6 A16 DGND R122 10K 3 3V IC105 37 REXT 38 VDDRCV 39 GND39 40 TX 41 TX 42 NC42 43 NC43 44 GND44 45 XO 46 XI 47 VDDPLL 48 RST 13 VDDC 14 TXER 15 TXC REF_CLK 16 TXEN 17 TXD0 18 TXD1 19 TXD2 20 TXD3 21 COL RMII 22 CRS RMII_BTB 23 GND23 24 VDDIO24 31 VDDRX 32 RX 33 RX 34 FXSD FXEN 35 GND35 36 GND36 25 INT PHYAD0 26 LED0 TEST 27 LED1 SPD100 28 LED2 DUPLEX 29 LED3 NWAYEN...

Страница 54: ... 3 3V R174 10K C193 10u 25V SENS_OUT1 SENS_IN2 LED_G LED_R SENS_IN1 1 MIC_S A_FCK A_DTI A_BCK A_DTO PCM_D PCM_CLK PCM_NCS VIDEOOUT N_P_DOWN PAN_S TILT_S TILT_PH1 TILT1 TILT_I11 TILT2 TILT_I01 TILT3 TILT_PH2 TILT4 PAN1 PAN2 PAN3 PAN4 DGND C211 6 3V33u C210 6 3V47u C218 0 1u C219 6 3V10u R183 10k 3 3V IC109 6 V 1 Pwr_Save 2 Vout 5 GND 4 Vin 3 Vsag 12V L127 10u CN102 1 12V1 2 12V2 3 12V3 4 12V4 5 GND...

Страница 55: ...1 SDIOD2 SDIOCMD SDIOCLK SDIOCD SDIOWP R195 82 SDIO_LED 1k R184 DGND C221 6p X103 32 768kHz 1k R186 C222 0 1u 1k R185 IC110 1 INT1 2 XOUT 3 XIN 4 VSS 5 INT2 6 SCL 7 SDA 8 VDD 3 3V 32K IICSDA IICSCL 3 3V R240 0 DGND C223 NC CN105 1 SDDAT3 2 SDCMD 3 GND1 4 VSD 5 SDCLK 6 GND2 7 SDDAT0 8 SDDAT1 9 SDDAT2 10 CARDDET 11 VDD33 12 SDWP 13 14 CN104 1 GND1 2 GND2 3 LAN_RxN 4 LAN_RxP 5 LAN_TX_CP 6 LAN_TxN 7 L...

Страница 56: ...1 CE 2 GND 3 Vout 4 EXT 5 Vin C240 25V10u C249 47u 6 3V NeoCapa R216 47 0K 1 R217 20 0K 1 1u C258 C260 0 1u IC117 1 NC 2 GND 3 CE 4 Vin 5 Vout DGND 1 2V_VDDI C259 0 1u 6 3V10u C261 1 2V C256 6 3V10u C253 0 1u DGND 3 3VMOT 3 3VMOT L121 22u D103 1 2 3 DGND AC_STOP Q102 E C B C122 1u 3 3V R113 2 7K DGND DGND C119 1u R117 NC R121 10K GND2 GND3 GND4 0 R243 BB HCM511A CPU BOARD_No 4 ...

Страница 57: ..._LD 21 CAM_NRST 22 3 3V22 23 3 3V23 24 GND24 25 GND25 26 3 3V26 27 PHO_STOP 28 TILT_SENSE 29 TILT4 30 TILT3 TILT2 31 TILT1 32 Q103 E C B R242 100 DGND R265 NC R266 NC R225 0 R267 NC R268 NC MEGA_RST RA102 601 1 2 3 4 5 6 7 8 RA103 601 1 2 3 4 5 6 7 8 RA104 601 1 2 3 4 5 6 7 8 CCD 10 CCD 11 CCD 9 CCD 8 R234 601 R235 601 R236 601 R233 601 R238 601 R237 601 L108 4 7u 3 3VMOT R263 NC R262 NC R264 NC R...

Страница 58: ...B5 Cb_OUT 1 A3 Cb_OUT 0 D10 Cr_OUT 9 B11 Cr_OUT 8 C10 Cr_OUT 7 D9 Cr_OUT 6 A11 Cr_OUT 5 B10 Cr_OUT 4 C9 Cr_OUT 3 A10 Cr_OUT 2 B9 Cr_OUT 1 A9 Cr_OUT 0 G9 Y_OUT 9 H11 Y_OUT 8 G10 Y_OUT 7 G11 Y_OUT 6 F11 Y_OUT 5 F10 Y_OUT 4 E11 Y_OUT 3 D11 Y_OUT 2 E10 Y_OUT 1 C11 Y_OUT 0 B3 F_OUT B4 Hsync_OUT A2 Vsync_OUT H10 CLK_OUT H9 Test5 J9 Test2 K10 Test1 J10 Test4 K11 Test3 J11 Test6 C8 VCC3OD_C8 E9 VCC3OD_E9 ...

Страница 59: ... GPIO86 MII_RXD3 J14 GPIO85 MII_RXD2 K18 GPIO84 MII_RXD1 M19 GPIO83 MII_RXD0 J15 CLK216M U6 PLLBYPASS V3 PLLTESTIO V4 TEST1 P4 TEST0 N4 DBGCK G19 DBGD G18 MCK48O W6 MCK48I W7 RSTB U7 GPIO95 NMI J16 GPIO0 IRQ0 P18 GPIO1 IRQ1 T19 GPIO2 IRQ2 N16 GPIO3 IRQ3 P17 PLLVSS W4 PLLVDD W3 GPIO78 MII_TXD1 L18 GPIO77 MII_TXD0 N18 GPIO76 MII_TXCLK L19 GPIO75 LCDHD L17 GPIO74 LCDVD L15 GPIO73 LCDOUT7 L16 GPIO72 L...

Страница 60: ...2 13 DQ7 14 VDD14 15 DQML 16 nWE 17 nCAS 18 nRAS 19 nCS 20 BA0 21 BA1 22 A10 23 A0 24 A1 25 A2 26 A3 27 VDD27 28 VSS28 29 A4 30 A5 31 A6 32 A7 33 A8 34 A9 35 A11 36 NC36 37 CKE 38 CLK 39 DQMH 40 NC40 41 VSS41 42 DQ8 43 VDDQ43 44 DQ9 45 DQ10 46 VSSQ46 47 DQ11 48 DQ12 49 VDDQ49 50 DQ13 51 DQ14 52 VSSQ52 53 DQ15 54 VSS54 IC106 1 VDD1 2 DQ0 3 VDDQ3 4 DQ1 5 DQ2 6 VSSQ5 7 DQ3 8 DQ4 9 VDDQ9 10 DQ5 11 DQ6...

Страница 61: ...5 DQ6 F5 DQ14 E5 DQ7 G6 DQ15 H6 VSS2 F6 NC E6 A16 DGND R122 10K 3 3V IC105 37 REXT 38 VDDRCV 39 GND39 40 TX 41 TX 42 NC42 43 NC43 44 GND44 45 XO 46 XI 47 VDDPLL 48 RST 13 VDDC 14 TXER 15 TXC REF_CLK 16 TXEN 17 TXD0 18 TXD1 19 TXD2 20 TXD3 21 COL RMII 22 CRS RMII_BTB 23 GND23 24 VDDIO24 31 VDDRX 32 RX 33 RX 34 FXSD FXEN 35 GND35 36 GND36 25 INT PHYAD0 26 LED0 TEST 27 LED1 SPD100 28 LED2 DUPLEX 29 L...

Страница 62: ... 3 3V R174 10K C193 10u 25V SENS_OUT1 SENS_IN2 LED_G LED_R SENS_IN1 1 MIC_S A_FCK A_DTI A_BCK A_DTO PCM_D PCM_CLK PCM_NCS VIDEOOUT N_P_DOWN PAN_S TILT_S TILT_PH1 TILT1 TILT_I11 TILT2 TILT_I01 TILT3 TILT_PH2 TILT4 PAN1 PAN2 PAN3 PAN4 DGND C211 6 3V33u C210 6 3V47u C218 0 1u C219 6 3V10u R183 10k 3 3V IC109 6 V 1 Pwr_Save 2 Vout 5 GND 4 Vin 3 Vsag 12V L127 10u CN102 1 12V1 2 12V2 3 12V3 4 12V4 5 GND...

Страница 63: ...1 SDIOD2 SDIOCMD SDIOCLK SDIOCD SDIOWP R195 82 SDIO_LED 1k R184 DGND C221 6p X103 32 768kHz 1k R186 C222 0 1u 1k R185 IC110 1 INT1 2 XOUT 3 XIN 4 VSS 5 INT2 6 SCL 7 SDA 8 VDD 3 3V 32K IICSDA IICSCL 1 3 3V R240 0 DGND C223 NC CN105 1 SDDAT3 2 SDCMD 3 GND1 4 VSD 5 SDCLK 6 GND2 7 SDDAT0 8 SDDAT1 9 SDDAT2 10 CARDDET 11 VDD33 12 SDWP 13 14 CN104 1 GND1 2 GND2 3 LAN_RxN 4 LAN_RxP 5 LAN_TX_CP 6 LAN_TxN 7...

Страница 64: ... Vout 4 EXT 5 Vin C240 25V10u 3225 C249 47u 6 3V NeoCapa R216 47 0K 1 R217 20 0K 1 1u C258 C260 0 1u C0DBGYY00198 IC117 1 NC 2 GND 3 CE 4 Vin 5 Vout DGND 1 2V_VDDI C259 0 1u 6 3V10u C261 1 2V C256 6 3V10u 2125 C253 0 1u DGND 3 3VMOT 3 3VMOT L121 22u D103 MAZ30820LL 1 2 3 DGND AC_STOP Q102 E C B C122 1u 3 3V R113 2 7K DGND DGND C119 1u R117 NC R121 10K GND2 GND3 GND4 0 R243 BB HCM531A CPU BOARD_No ...

Страница 65: ..._LD 21 CAM_NRST 22 3 3V22 23 3 3V23 24 GND24 25 GND25 26 3 3V26 27 PHO_STOP 28 TILT_SENSE 29 TILT4 30 TILT3 TILT2 31 TILT1 32 Q103 E C B R242 100 DGND R265 NC R266 NC R225 0 R267 NC R268 NC MEGA_RST RA102 601 1 2 3 4 5 6 7 8 RA103 601 1 2 3 4 5 6 7 8 RA104 601 1 2 3 4 5 6 7 8 CCD 10 CCD 11 CCD 9 CCD 8 R234 601 R235 601 R236 601 R233 601 R238 601 R237 601 L108 4 7u 3 3VMOT R263 NC R262 NC R264 NC R...

Страница 66: ...B5 Cb_OUT 1 A3 Cb_OUT 0 D10 Cr_OUT 9 B11 Cr_OUT 8 C10 Cr_OUT 7 D9 Cr_OUT 6 A11 Cr_OUT 5 B10 Cr_OUT 4 C9 Cr_OUT 3 A10 Cr_OUT 2 B9 Cr_OUT 1 A9 Cr_OUT 0 G9 Y_OUT 9 H11 Y_OUT 8 G10 Y_OUT 7 G11 Y_OUT 6 F11 Y_OUT 5 F10 Y_OUT 4 E11 Y_OUT 3 D11 Y_OUT 2 E10 Y_OUT 1 C11 Y_OUT 0 B3 F_OUT B4 Hsync_OUT A2 Vsync_OUT H10 CLK_OUT H9 Test5 J9 Test2 K10 Test1 J10 Test4 K11 Test3 J11 Test6 C8 VCC3OD_C8 E9 VCC3OD_E9 ...

Страница 67: ...501 1 PLLCAP 2 AVss 3 SPON 4 SPOP 5 Vdd 6 Vss 7 FS 8 DX 9 BCLK 10 DR 11 DATA 12 SCLK 19 HANDT3 20 HANDT1 21 HANDT2 22 VREFF 23 RAGND 24 DAOUT 25 HANDI 26 HANDR 27 RAI 28 RAO 29 SPI 30 TONEI 13 CSN 14 TEST 15 AVdd 18 MIC3 17 MIC1 16 MIC2 Q501 3 2 1 R510 100K R506 100K R505 100K C504 1u 2125 R509 1M 3 3V DG L504 10u A3 3V 3 3V L512 102 L513 102 L514 102 A3 3V C542 10u DG L501 102 L508 102 L509 102 L...

Страница 68: ...3 Input 4 GND 5 Output A3 3V R514 1M R515 1M IC502 1 Vcc 2 DET 3 Input 4 GND 5 Output R520 10k R518 20k R517 3 3k AG R519 20k AG TP_MICAMP2 TP_EXMICAMP2 3 3V C546 10u L505 241 TP_GND1 TP_GND2 C517 10p C518 10p Q506 E C B DG Q505 E C B DG TP_LEDR R530 68 R531 82 TP_LEDG D502 L516 241 C550 0 1u CN502 1 3 3V1 2 3 3V2 3 LED_G 4 LED_R 5 GND5 6 PCM_NCS 7 PCM_CLK 8 PCM_DATA 9 A_DTO 10 A_BCK 11 A_DTI 12 A...

Страница 69: ...ASS 6 NC 7 VPORTN 8 NC 9 NC 10 POUT 11 nPWRGD 12 SIGDISA 13 VPORTP 14 SENSE 15 PGND 16 VFB 17 17 R614 100k 5 8V C607 0 068u 100V 8V D616 150V 0 1A 1 2 3 D615 200V 1A 8V C612 100V 1uF CN601 1 TPTX 2 TPTX 3 TPRX 4 NC1 5 NC2 6 TPRX 7 NC3 8 NC4 DG SA601 T601 1 2 3 6 7 8 9 10 11 14 15 16 4 5 13 12 SA602 TP_RXP TP_RXN TP_TXP TP_TXN FLT601 1 2 3 4 C602 0 068u 100V 75 R602 C603 1000p 2kV C601 0 068u 100V ...

Страница 70: ...603 37V Vref 2 495V 150mA 2 1 3 D620 Vbr 15 6V C617 680p 50V R617 15 0 5W D618 60V 3A C616 NC C622 470u 16V R618 560 5 C621 47u 16V R621 330 R619 0 5 C619 NC DG TP_ 12V2 C637 0 1u 16V DG D621 L605 6 8u R628 102 PG PG PG L606 1 2 3 4 CN602 1 GND1 2 12V2 3 12V3 4 12V4 5 12V5 6 GND6 7 GND7 8 GND8 9 GND9 10 GND10 11 GND11 12 LAN_TxP 13 LAN_TxN 14 LAN_TX_CP 15 LAN_RxP 16 LAN_RxN 17 GND17 18 GND18 DG Se...

Страница 71: ... 0 1u C711 2 2u C702 0 1u C704 1000p C707 1000p C715 0 1u C701 0 1u C719 0 1u IC703 1 V3 2 V2 3 V1 4 VM 5 NC5 6 VH 7 XV1 8 XSG1 9 XV2 10 XV3 11 XSG3 12 XV4 13 NC13 14 XSHT 15 VDD 16 VSS 17 VL 18 NC18 19 SHT 20 V4 R729 0 1u C716 L709 10u C761 1000p C760 1000p R703 NC R704 NC C710 0 22u 1u C709 1u C708 R707 0 R706 0 R705 0 IC702 SO 1 S1 2 EN 3 SGND 4 SVDD 5 CLK 6 SEL 7 VH_C23 8 VH_C22 9 C21A 10 NC 1...

Страница 72: ...1u C733 0 1u C739 0 1u C745 0 1u 3 3V_TD1 3 3V_TA GND GND R722 1M C757 15p R723 100 C752 0 1u IC705 1 2 3 4 GND 5 6 7 8 VCC MON C734 1u GND 3 3V C755 10u R719 0 R718 0 R717 0 R720 0 C754 22p C753 15p C751 15p L708 471 L707 471 C748 15p C749 15p C750 15p C735 100p C744 100p C743 100p C741 10u C73610u R725 0 R726 NC C759 0 1u CN701 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15...

Страница 73: ... CPU BOARD Component View Bottom View C221 X103 D101 H A C222 IC104 R122 L109 C260 R110 1 R188 R197 R203 R253 R259 R260 C231 R251 R258 R252 R185 R184 R165 R174 R181 R182 R179 R235 R237 R236 L108 C270 C263 C236 R263 R231 RA104 RA102 C214 R239 R254 R255 R256 R257 R225 R261 C267 R238 R176 R206 C259 C258 IC108 C212 IC117 1 6 54 C144 R123 R145 R249 28 C192 C161 R214 R215 R218 R219 R220 R221 R223 R224 C...

Страница 74: ...1 C510 1 C550 C548 CN502 27 26 DA502 DA501 F501 2 DA503 C537 C529 D501 BAT501 CN503 CN501 12 2 11 1 L503 C551 Q505 BB HCM511A BB HCM531A I O BOARD Component View Bottom View D502 R522 R507 C525 C522 R521 R529 C544 R508 R519 IC503 R517 C527 C514 C511 C506 C503 R502 R523 R511 R512 C543 C534 C513 C515 R527 C540 TP_DCIN 12 11 2 PQUP11441Z A 1 1 3 2 1 3 2 PbF R528 C541 C547 C546 Q504 Q503 Q506 R531 TP_...

Страница 75: ... C612 L603 L604 R606 D611 C608 D621 BB HCM511A BB HCM531A PoE BOARD Component View Bottom View PbF PQUP11442Z A C620 C617 R617 CN602 1 18 SA603 SA604 D622 8 6 4 2 R627 R625 R629 C614 L605 TP_GND3 TP_ 12V2 1 3 5 7 C605 C604 SA602 SA601 R633 C601 C602 R634 R630 TP_TXP TP_TXN TP_RXN RXP R602 R601 C603 R628 C637 R618 R619 R622 C619 C616 C615 IC603 C613 D614 D617 D615 Q602 R612 1 8 1 4 R615 R614 R613 R...

Страница 76: ...C761 C744 R708 L701 D701 C712 PQUP11478Z C734 64 49 17 16 1 33 3 3_TA 3 3_2 L706 L713 48 32 Q701 CCD IC704C705 C701 C760 R704 R703 C773 C771 R729 C774 C728 C722 C729 C736 L704 C740 L705 L710 L708 C755 C766 R720 A 8 7 1 1 14 C710 C717 11 20 1 10 C726 C727 C725 C772 R725 R726 R722 C733 C739 C756 C758 C759 C775 R728 C753 C750 C748 R719 R717 R718 C749 C765 R723 R724 C745 C769 C737 C742 C743 C746 C747 ...

Страница 77: ... of Schematic Diagram 13 1 For The Schematic Diagram Note 1 DC voltage measurements are taken with an oscilloscope or a tester with a ground 2 The schematic diagrams and circuit board may be modified at any time with the development of new technology ...

Страница 78: ...78 BB HCM511A BB HCM531A 13 2 Waveform A1 A3 A4 A5 A2 A B C1 C2 C3 D1 ...

Страница 79: ...79 BB HCM511A BB HCM531A E F2 F1 F6 F5 F4 F3 G1 G2 G3 H1 H2 H3 G4 D2 I ...

Страница 80: ...80 BB HCM511A BB HCM531A K L1 L2 M1 M2 J L M ...

Страница 81: ...81 BB HCM511A BB HCM531A N Q O P R S1 S2 S3 ...

Страница 82: ...82 BB HCM511A BB HCM531A T1 T4 T2 T3 U1 U2 V W1 W2 W3 W4 ...

Страница 83: ...83 BB HCM511A BB HCM531A X2 X1 X3 X4 Y2 Y1 Z ...

Страница 84: ...84 BB HCM511A BB HCM531A 13 3 Terminal Guide of ICs Transistors and Diodes ...

Страница 85: ...85 BB HCM511A BB HCM531A ...

Страница 86: ...l included with the replacement CPU board Attach the new MAC address label to the unit by placing over the old MAC address label Make sure the old address cannot be seen Throw away the old CPU board It cannot be reused IF the MAC address of the old CPU board is already registered via DDNS and then used in a different camera the camera can not be used with DDNS service Refer to How to Change MAC Ad...

Страница 87: ...87 BB HCM511A BB HCM531A 14 2 Accessories and Packing Materials 14 2 1 BB HCM511A ...

Страница 88: ...88 BB HCM511A BB HCM531A 14 2 2 BB HCM531A ...

Страница 89: ...BINET BODY for BB HCM531A PC ABS V0 7 PSMG1007Z RUBBER PARTS 8 PSJM1009Z BUILT IN MICROPHONE 9 PQHR11269Z OPTIC CONDUCTIVE PARTS ABS HB 10 PQKV10064Z1 COVER ABS HB 11 PQKV10062Z COVER PC HB 12 PQWQ2HCM515A PAN MOTOR UNIT 13 PQUA10016Z CHASSIS ABS GF20 HB 14 PQJE10180X LEAD WIRE 15 PQJE10181X LEAD WIRE 16 PQNPA062095 SPACER 17 PQHR11272Z PAN GEAR POM HB 18 PQHR11273Z SPACER PAN CAP POM HB 19 PQHR11...

Страница 90: ...4 Pin CN106 K1MN32BA0153 CONNECTOR 32 Pin COILS AND CERAMIC FIL TERS L101 G1C1R0JA0041 COIL L102 G1C1R0JA0041 COIL L103 G1C1R0JA0041 COIL L108 G1C4R7MA0098 COIL L112 J0JBC0000071 CERAMIC FILTER L114 J0JBC0000071 CERAMIC FILTER L115 J0JBC0000071 CERAMIC FILTER L116 G1C1R0JA0041 COIL L118 J0JBC0000071 CERAMIC FILTER L119 G1C1R0JA0041 COIL L120 J0JBC0000071 CERAMIC FILTER L121 G1A220GA0005 COIL L124 ...

Страница 91: ...GEJ470 47 R179 ERJ2GEJ104 100k R180 ERJ2GEJ470 47 R181 ERJ2GEJ103 10k R182 ERJ2GEJ103 10k Safe ty Ref No Part No Part Name Description Rema rks R183 ERJ2GEJ103 10k R184 ERJ2GEJ102 1k R185 ERJ2GEJ102 1k R186 ERJ2GEJ102 1k R195 ERJ3GEYJ820 82 R196 ERJ2GEJ103 10k R197 ERJ2GEJ103 10k R198 ERJ2GE0R00 0 R199 ERJ2GE0R00 0 R200 ERJ2GE0R00 0 R201 ERJ2GE0R00 0 R202 ERJ2GE0R00 0 R203 ERJ2GEJ103 10k R204 ERJ2...

Страница 92: ...UE1H101JCQ 100p C206 ECUE1C104ZFQ 0 1 C207 ECUE1C104ZFQ 0 1 C208 ECUE1C104ZFQ 0 1 C209 F1J0J1060006 10 C210 ECST0JX476 47 S Safe ty Ref No Part No Part Name Description Rema rks C211 ECST0JX336 33 S C212 F1J0J1060006 10 C213 ECUE1C104ZFQ 0 1 C215 ECUE1C104ZFQ 0 1 C217 F1J0J1060006 10 C218 ECUE1C104ZFQ 0 1 C219 F1J0J1060006 10 C220 ECUV0J105KBV 1 S C221 ECUE1H6R0CCQ 6 C222 ECUE1C104ZFQ 0 1 C225 F1K...

Страница 93: ...CERAMIC FILTER R233 PQLQR1RM601 COIL S R234 PQLQR1RM601 COIL S R235 PQLQR1RM601 COIL S R236 PQLQR1RM601 COIL S R237 PQLQR1RM601 COIL S R238 PQLQR1RM601 COIL S R244 J0JCC0000250 CERAMIC FILTER R245 J0JCC0000250 CERAMIC FILTER R261 J0JCC0000315 CERAMIC FILTER R269 J0JCC0000250 CERAMIC FILTER Safe ty Ref No Part No Part Name Description Rema rks COMPONENTS PARTS RA101 D1H84724A024 RESISTOR ARRAY RA10...

Страница 94: ...Rema rks C115 ECUE1C104ZFQ 0 1 C116 F1J0J1060006 10 C117 F1J0J1060006 10 C118 ECUE1H101JCQ 100p C119 ECUV1A105ZFV 1 C120 ECUE1C104ZFQ 0 1 C121 ECUE1C104ZFQ 0 1 C122 ECUV1A105ZFV 1 C123 ECUE0J105KBQ 1 C124 F1J0J1060006 10 C125 ECUE1H101JCQ 100p C126 ECUE1H101JCQ 100p C128 ECUE1C104ZFQ 0 1 C129 ECUE1C104ZFQ 0 1 C131 ECUE1H100DCQ 10p C132 ECUE1H101JCQ 100p C134 ECUE1C104ZFQ 0 1 C135 ECUE1C104ZFQ 0 1 ...

Страница 95: ...rt No Part Name Description Rema rks Q506 PQVTDTC143E TRANSISTOR SI S DIODES D501 MA736 DIODE SI S D502 MA111 DIODE SI S D503 B0BC01000014 DIODE SI D504 B0BC01000014 DIODE SI D505 B0BC01000014 DIODE SI DA501 MA143A DIODE SI S DA502 MA143A DIODE SI S DA503 MA143A DIODE SI S LED501 B3AKB0000008 LED BATTERIES BAT501 CR2032 1VC1 LITHIUM BATTERY for BB HCM511A BAT501 BR 2032 1VC LITHIUM BATTERY for BB ...

Страница 96: ...20005 1000 C552 ECJ1VC1H121J 120p Safe ty Ref No Part No Part Name Description Rema rks Safe ty Ref No Part No Part Name Description Rema rks PCB3 PQWP3HCM515A POE BOARD ASS Y RTL ICs IC601 C1CB00002237 IC IC603 C0DBBZC00002 IC TRANSISTORS Q601 B1ABBL000006 TRANSISTOR SI Q602 B1CFND000007 TRANSISTOR SI IC602 B1CFMM000001 TRANSISTOR SI DIODES D601 B0JCML000005 DIODE SI D602 B0JCML000005 DIODE SI D6...

Страница 97: ... 180k R626 ERJ3GEY0R00 0 R634 ERJ3GEY0R00 0 CAPACITORS C601 F1L2A683A006 0 068 C602 F1L2A683A006 0 068 C603 F1L3D1020001 0 001 C604 ECUE1H102KBQ 0 001 C605 ECUE1H102KBQ 0 001 C606 EEEFK1K470P 47 C607 PSCUV2EY104K 0 1 S C608 ECUV1C475ZF 4 7 S C610 F1J2E1020002 0 001 C611 F1J2A471A030 470p C612 F1L2A1050009 1 C613 F1L3D2220001 0 0022 C614 ECUV1H101JCV 100p S C615 ECUV1C474KB 0 47 S C617 ECJ1VB1H681K...

Результаты поиска

Содержание BB-HCM511A

Отзывы:

Panasonic BB-HCM511A, Руководство по обслуживанию, Страница: 94 / 97

Результаты поиска

Содержание BB-HCM511A

Отзывы: