Panasonic AK-HPR1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

Contents

Read this first! / Lire ces informations

en premier !

Lea esto primero / Bitte lesen Sie zuerst

diesen Hinweis!

Leggere prima quanto segue!

Before installing

Drop prevention measure

Installation

Upper side

Bottom side

Example where the camera is mounted

on a ceiling

Example where the camera is mounted

on a wall

Example of mounting the camera onto

a fixture or tripod made by another

manufacturer

Example where the camera is mounted

from top

Mounting the lens

Using external DC power supply

External dimensions

Read this first!

Read this first! (For AK-SHB800PS)

Read this first! (For AK-SHB800G)

Lire ces informations en premier !

(Pour les modèles AK-SHB800PS) 20

Lire ces informations en premier !

(Pour les modèles AK-SHB800G) 21

Lea esto primero

Lea esto primero (Para AK-SHB800PS) 23

Lea esto primero (Para AK-SHB800G) 24

Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! 25

Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!

(Für AK-SHB800G)

Leggere prima quanto segue!

(Per AK-SHB800G)

Before using the camera

Notes

Required environment for computer

Disclaimer

Notes regarding network

Using the camera in a system

Basic configuration devices

Expanded configuration devices

System block diagram

Accessories

Description of parts

Camera warning displays

Other warning displays

Updating the camera firmware

Specifications

General

Installation Instructions

Operating Instructions

Содержание AK-HPR1000

Страница 1: ...brauchsanweisung PDF Nur Englisch FRANÇAIS Avant d utiliser cet appareil assurez vous de lire la section Lire ces informations en premier page 5 pages 19 à 21 Pour de plus amples informations visiter le site Web de Panasonic https pro av panasonic net manual en index html et consulter le Guide de fonctionnement PDF En anglais uniquement ITALIANO Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi di legge...

Страница 2: ...https pro av panasonic net manual en index html 2 ...

Страница 3: ...r Conventions used in this manual f f Words and phrases in brackets indicate content displayed in the monitor f f Words and phrases in brackets indicate design text used on this camera such as button names r r Reference pages f f Reference pages in this document are indicated by page 00 r r Terminology f f Microsoft Windows 7 Professional SP1 32 64 bit is referred to as Windows 7 f f Microsoft Win...

Страница 4: ...our les modèles AK SHB800PS 20 Lire ces informations en premier Pour les modèles AK SHB800G 21 Lea esto primero 22 Lea esto primero Para AK SHB800PS 23 Lea esto primero Para AK SHB800G 24 Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis 25 Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis Für AK SHB800G 26 Leggere prima quanto segue 27 Leggere prima quanto segue Per AK SHB800G 28 Before using the camera 29 Notes 30 Requ...

Страница 5: ... prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions WARNING Installation should only be performed by qualified installation personnel Improper installation may result in the entire apparatus falling down and causing injury AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessures l appareil doit être solidement fixé au plancher mur c...

Страница 6: ...rop prevention wire Also separately prepare the mounting screw matching the mounting specification 6 4 mm 1 4 inches 4 5 mm 3 16 inches 6 4 mm 1 4 inches 4 5 mm 3 16 inches 2 mm 3 32 inches Length of the wire 300 mm 11 13 16 inches Installation side Camera side 11 mm 7 16 inches f f Wire length 300 mm 11 13 16 inches Parts number DVDW1001ZA 2 Camera mounting screws to be obtained by customer 2 Siz...

Страница 7: ... tripod when mounted on a tripod t t The weight including the camera body lens and cables should be 6 k 13 20 lbs or less t t Attach the drop prevention wire so the distance of drop will be 300 mm 11 13 16 inches or less t t Tighten the mounting screws with the following torques and confirm that there is no rattling 3 8 inch screw 12 N m 120 k f cm M4 screw 1 0 N m 10 k f cm t t Do not use impact ...

Страница 8: ... care not to block the vents when attaching the fittings e Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough f Camera mounting fixture to be obtained by customer g Screw hole Drill a hole of 10 mm 13 32 inches diameter h Flat washer to be obtained by customer i Spring washer to be obtained by customer j Mounting s...

Страница 9: ...ned by customer d Flange nut supplied e Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough f Screw hole Drill a hole of 5 mm 3 16 inches diameter g Screw hole Drill a hole of 10 mm 13 32 inches diameter h Flat washer to be obtained by customer i Spring washer to be obtained by customer j Mounting screws to be obtai...

Страница 10: ...another manufacturer optional e Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough f Screw hole Drill a hole of 5 mm 3 16 inches diameter g Camera mounting screw holes h Screw hole Drill a hole of 10 mm 13 32 inches diameter i Flat washer to be obtained by customer j Spring washer to be obtained by customer k Mount...

Страница 11: ...vention wire optional f Wire mounting screw supplied screw M4 Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough g Spring washer to be obtained by customer h Flat washer to be obtained by customer i Screw holes Drill a hole of 10 mm 13 32 inches diameter j Flat washer to be obtained by customer k Spring washer to be obtained by customer l Mounting scre...

Страница 12: ...p Fig 1 2 Match the mark on the lens red circle with the mark on the lens mount red circle and attach the lens Fig 2 3 Turn the lens fixing ring to firmly fix the lens Fig 3 NOTE t t Refer to the operating instructions for the lens for information about using the lens t t Attach the mount cap to protect the equipment when a lens is not fitted Installation Instructions ...

Страница 13: ... the following formula Total power consumption voltage When the power of the camera is turned on inrush current is generated An insufficient power supply when turning on the power may lead to failure It is recommended to use an external DC power supply that can assure double the capacity of the total power consumption of the camera and connected devices such as lens that are turned on simultaneous...

Страница 14: ...6 31 32 12 15 32 8 5 16 90 3 17 32 90 3 17 32 8 5 16 116 4 9 16 74 2 29 32 31 1 7 32 50 8 2 101 6 4 70 2 3 4 45 1 25 32 18 1 23 32 139 1 5 15 32 18 6 23 32 31 1 7 32 101 6 4 50 8 2 18 1 23 32 45 1 25 32 70 2 3 4 116 4 9 16 Unit mm inch Installation Instructions ...

Страница 15: ...vent risk of electric shock or fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilation CAUTION Check the installation at least once a year An improper installation could cause the unit to fall off resulting in personal injury CAUTION Do not pick up and move the unit while the tripod is attached The fitting may break under the weight of the tripod...

Страница 16: ...5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a resid...

Страница 17: ...r outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 18: ...e effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality dealer or supplier Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For Turkey AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Complies with Directive of Turkey ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ Виробник ...

Страница 19: ...it confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe vérifier qu aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation ATTENTION Vérifiez l installation au moins une fois par an Une mauvaise installation peut provoquer la chute de l appareil et engendrer des blessures ATTENTION Ne pas soulever et déplacer l appareil quand le trépied est en place L at...

Страница 20: ...utre Une fiche avec mise à la terre possède une troisième broche pour la mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée communiquer avec un électricien pour faire changer la prise de courant 10 Protéger le cordon secteur de manière qu il ne soit pas piétiné ou écrasé par des objets Faire particulièrement attention à ses extrémités de branchement y compris sa fiche 11 N utiliser que les acce...

Страница 21: ... l accompagne ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparées des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur vous c...

Страница 22: ...otrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas o peligros de incendio debidos al recalentamiento asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN Compruebe la instalación al menos una vez al año Una instalación incorrecta podría provocar la caída de la unidad lo cual podría causar lesiones al usuario PRECAUCIÓN N...

Страница 23: ... de corriente consulte a un electricista para que le sustituya la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede pellizcado particularmente en la clavija receptáculo de conveniencia y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice el aparato sólo con el carrito soporte...

Страница 24: ...ifica que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos Para el adecuado tratamiento recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre...

Страница 25: ...rät nicht in einem Bücherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch Vorhänge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von Überhitzung VORSICHT Die Installation ist mindestens einmal jährlich zu überprüfen Bei fehlerhafter Installation...

Страница 26: ...ektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesun...

Страница 27: ...er evitare i pericoli di scosse elettriche o d incendio a causa di un surriscaldamento accertarsi che tende od altro materiale non ostacolino la ventilazione PRECAUZIONE Controllare l installazione almeno una volta all anno Un installazione incorretta può risultare nella caduta dell apparecchio con conseguenti danni alle persone PRECAUZIONE Non sollevare o spostare l unità quando è montata sul tre...

Страница 28: ...ompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici Per un trattamento adeguato recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese Con uno smaltimento corretto contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali eff...

Страница 29: ...y have negative effects on the image quality or internal parts of the camera Cold places where the temperature is 10 C 14 F or below Hot places where the temperature is 45 C 113 F or above f f Preheating is required in a low temperature environment Confirm display is not lit before using the camera r r Cleaning f f Turn off the power and clean the camera with a dry cloth If the dust cannot be remo...

Страница 30: ...esult of any reason or cause including failure or malfunction of the camera f f Malfunctions arising from a system that has been combined with a third party device or any inconvenience damage or harm caused as a result thereof f f Inconvenience damage or harm caused by such as improper installation or any reason other than a defect of the camera f f Any loss of stored information due to any reason...

Страница 31: ...dition to the basic configuration devices the following expanded configuration device for a fee is available Part name Part No Remark Software key AK SFC101 This is the software key that enables cropping of HD images in the specified places in 8K images NOTE t t For details visit the following website https pro av panasonic net System block diagram NOTE t t Use the following cables for connection ...

Страница 32: ...HU800E AK SHU800PS AK HRP1000 AK SHB800PS DC IN EF LENS AC IN OPT OUT OPT IN OPT OUT OPT IN a b ROP LAN SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 f 12G 12G 12G 12G HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 3G 1 5G c e d g SDI OUT 1 2 3 4 a Optical fiber cable 2 b External DC power supply c HD monitor d HD monitor e 5CFB BNC cable 2 f 12G BNC cable 4 g 8K monitor NOTE t t When connecting AK HRP1000 via LAN PoE power...

Страница 33: ...ENS b OPT OUT OPT IN a AC IN HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 3G 1 5G c e d OPT IN OPT OUT AK SHU800PS AK HRP1000 ROP LAN g f DC IN 12G SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 1 2 3 4 AK SHB800G AK SHU800E a Optical fiber cable 2 b External DC power supply c HD monitor d HD monitor e 5CFB BNC cable 2 f 12G BNC cable g 4K monitor NOTE t t When connecting AK HRP1000 via LAN PoE power supply is required for the AK HRP1...

Страница 34: ...T IN a AC IN OPT IN OPT OUT HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 3G 1 5G c e d SDI OUT 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 AK SHU800PS DC IN AK HRP1000 ROP LAN g f 3G 3G 3G 3G SDI OUT 1 2 3 4 AK SHB800G AK SHU800E a Optical fiber cable 2 b External DC power supply c HD monitor d HD monitor e 5CFB BNC cable 2 f 5CFB BNC cable 4 g 4K monitor NOTE t t When connecting AK HRP1000 via LAN PoE power supply is required ...

Страница 35: ...PT IN a AC IN OPT IN OPT OUT HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 3G 1 5G c e d AK SHU800PS DC IN AK HRP1000 ROP LAN AK SHB800G AK SHU800E a Optical fiber cable 2 b External DC power supply c HD monitor d HD monitor e 5CFB BNC cable 2 NOTE t t The output from SDI OUT 1 to 4 is HD videos cropped from the center of 8K videos t t When connecting AK HRP1000 via LAN PoE power supply is required for the AK HRP1000...

Страница 36: ...ealer t t When connecting AK HRP1000 via LAN PoE power supply is required for the AK HRP1000 LAN terminal Configuration for HD ROI control RESERVE ROP AUX TRUNK COMMUNICATION LAN IN OUT 75Ω AUTO HD SDI OUT HD SDI PROMPT 1 2 IN IN OUT OUT SDI OUT OPT AC IN SIGNAL GND REF 1 2 3 4 AK SHU800PS AK HRP1000 LAN LAN LAN AK SFC101 LAN AK SHB800PS DC IN EF LENS AC IN OPT OUT OPT IN OPT OUT OPT IN a b HD SDI...

Страница 37: ...sories 37 Accessories Mount cap already attached to the product Flange nut x 2 Wire mounting screws x 4 NOTE t t Properly dispose of the packaging materials after unboxing the product Operating Instructions ...

Страница 38: ...arning and blinks in green during the firmware update NOTE t t Brightness can be set in the menus of the IPU During firmware updating irrespective of the brightness setting the lamp blinks in green at the LOW setting This can also be turned off in the menus of the IPU 3 Rotating axis for maintenance Do not touch under normal circumstances Left side Φ 1 mark Indicates the imaging plane inside the c...

Страница 39: ...ct to the OPT IN terminal on the IPU using an optical fiber cable NOTE t t There is a protective cap on the terminal Remove it before use 3 DC IN terminal This is an input terminal for the external DC power supply Connects to the external DC power supply DC 11 V to 17 V For details refer to Using external DC power supply Page 13 4 OPT lamp This indicates the status of the optical signal reception ...

Страница 40: ... trunk data 8 Cooling fan This is the fan for cooling the unit NOTE t t Do not block or disturb the ventilation while operation Doing so may cause fire due to overheating t t Expected life of this fan is approximately 40 000 hours When used at room temperature of 25 ºC Replace when it reaches the expected life t t Be sure to contact your dealer for the replacement 9 Dust proof filter This prevents...

Страница 41: ...de 1 2 3 1 Mounting screw holes These are used during installation or for attaching a tripod f f Mounting hole size 3 8 16 UNC x 9 NOTE t t Depth of the screw hole is 8 mm 5 16 inches Use mounting screws 8 mm 5 16 inches or shorter 2 Drop prevention wire mounting screw hole f f Mounting hole size M4 3 Set feet f f The set feet may be taken off the unit to suit the usage situation Operating Instruc...

Страница 42: ...he unit and IPU are connected correctly by optical fiber cables Warning displays The following warnings are displayed if problems are detected during operation Camera warning displays r r When AWB automatic white balance is executed AWB HIGH LIGHT NG Automatic white balance cannot be executed because the light amount is excessive Set the light amount to an appropriate level AWB LOW LIGHT NG Automa...

Страница 43: ...s CABLE OPEN An optical fiber cable has not been connected or the camera is not being supplied with power Updating the camera firmware Refer to the following website for new updates of the firmware and for operating instructions https pro av panasonic net Specifications For details on specifications visit the Panasonic website https pro av panasonic net manual en index html and refer to the Operat...

Страница 44: ...Web Site https www panasonic com Panasonic Corporation 2019 ...

Результаты поиска

Содержание AK-HPR1000

Отзывы:

Похожие инструкции для AK-HPR1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AK-HPR1000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AK-HPR1000

Отзывы:

Похожие инструкции для AK-HPR1000

Бренды по названию

Популярные бренды