Panasonic AGRT650P - TIME LAPSE VTR Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

background image

(5)

Vérifications périodiques et opérations
d’entretien courantes

L’appareil est conçu pour supporter de longues heures de fonctionnement sans problème. Toutefois, il est recom-
mandé de procéder à un certain nombre de vérifications périodiques pour garantir un parfait état de marche.

Précautions
Ne pas oublier d’effectuer les vérifications périodiques lors d’une reprise automatique d’enregistrement.

Vérifications périodiques

q

Placer l’interrupteur de l’appareil, des caméras
vidéo, de l’écran témoin et des autres appareils du
système de surveillance à la position ON.

w

L’image de l’écran témoin est-elle satisfaisante?

e

La date et l’heure affichées à l’écran témoin sont-
elles exactes?

11-15-00

8H

10:10:55

r

Rebobiner la cassette, enregistrée la veille, sur une
longueur équivalente à un comptage du compteur à
plusieurs chiffres.

REW

t

Appuyer sur la touche mode de temps (TIME MODE)
pour régler le mode 8H (8 heures).

8H

Registre

TIME MODE

y

Appuyer sur la touche lecture (PLAY). Le ruban est
lu sur une longueur équivalente à un comptage du
compteur à plusieurs chiffres.

PLAY

u

L’image de lecture est-elle satisfaisante?

i

Y a-t-il des problèmes avec la date et l’heure enre-
gistrées?

o

Appuyer sur la touche enregistrement (REC).

REC

!0

Vérifier les images de lecture enregistrées en mode
de temps 8 heures.

!1

Lorsque toutes les vérifications ont été effectuées,
commuter l’appareil sur le mode voulu.

Opérations à effectuer après les vérifications périodiques

Dans le cas peu probable où l’on rencontrerait un problème, couper le contact, débrancher le fil d’alimentation de la
prise secteur en le tenant par sa fiche, et consulter le détaillant auquel l’appareil a été acheté.

Vérifications périodiques recommandées

L’appareil possède un horodateur qui indique le nombre d’heures que le magnétoscope a fonctionné. Lorsque le
commutateur menu/verrouillage du mode enregistrement (MENU/REC LOCK) est mis à la position MENU, le menu 1
apparaît à l’écran témoin et il est ainsi possible de vérifier l’horodateur. L’horodateur fournira une indication
approximative pour les intervalles de nettoyage ou de remplacement des pièces internes. Pour de plus amples
détails, consulter son détaillant.

f

Ecran témoin

[HOUR METER]

00000H

MENU

OFF

REC LOCK

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание AGRT650P - TIME LAPSE VTR

Страница 1: ...Operating Instructions Time Lapse Recorder Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions completely Model AG PAL P Printed in Japan VQT8961 P S1000H100Î ...

Страница 2: ...h the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense is the safety information CAUTION Do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or in another confined space in order to kee...

Страница 3: ... Failure Recording 15 Timer Recording 16 Internal Timer Recording 16 Daily Recording Daily Timer Weekly Recording Weekly Timer 17 External Timer Recording 18 Auto Repeat Recording Auto Rewinding 18 Alarm Recording Emergency Recording 19 Principle of alarm recording 19 Alarm and display methods during alarm recording 19 Connecting the alarm input connector 19 Alarm Recording Operation 20 Alarm Reca...

Страница 4: ... a calendar function for displaying the time on the display or TV monitor and for controlling the time of the internal timer Recording lock function A double recording mode lock function is provided for safeguarding against operational errors during recording Connection to sequential switcher Easy connection to a sequential switcher is possible once the unit has been connected to the video input a...

Страница 5: ...Y button The tape is played back by an amount equivalent to a count on the counter of several figures PLAY u Is the playback image OK i Is there any problem with the recorded date and time o Press the REC button REC 0 Check the playback images which were recorded in the 8 hour time mode 1 Upon completion of all the checks set the unit to the desired mode Action taken after routine inspections In t...

Страница 6: ... REV FWD q w e r t y u i o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 TRACKING V LOCK RESET COUNTER REC ALARM TIME MODE SEARCH PAGE PAUSE STILL REV ADV MENU OFF REC LOCK INT TIMER OFF EXT TIMER REW FF FWD ADV STOP PLAY SHIFT SET EJECT REC REVIEW REC 0 MENU REC LOCK switch When this switch is set to REC LOCK the time mode and operation buttons as well as the power switch cannot be operated while recording is in pro...

Страница 7: ...es to time counter counter memory alarm search and number of repeat record ing display The M mark appears on the display panel in the counter memory mode When the tape is fast forwarded or rewound in this mode the counter will automatically stop when 0 00 00 is approached The AS mark appears on the display panel in the alarm search mode When the tape is fast forwarded or rewound in this mode the u...

Страница 8: ... installed externally is activated 0 WARNING REC output connector When trouble has occurred in the unit the alarm device installed externally is activated Error warning or recording low signal selected on the menu screen 3 is output 1 GND terminal This terminal is connected to the signal ground terminal of the connected unit in order to reduce noise It is not connected to ground for safety purpose...

Страница 9: ...ative total for the cylinder rotation time MENU SCREEN 2 The time date display position monitor screen blue display and buzzer settings are performed on Menu Screen 2 tape remaining before the end is reached in the recording mode ERR WARN The buzzer sounds when the unit is set to the warning status To release the buzzer ALARM Release alarm recording TAPE END Transfer the mode from the tape end or ...

Страница 10: ...nt panel It can be changed even while recording is in progress 3 Selection of VTR operation when cassette is inserted STOP Stop mode REC Simply by inserting the cassette tape record ing is started automatically REW REC When the cassette is inserted it is first rewound to the start of the tape and then recording is started automatically 4 Selection of operation when tape end is de tected during rec...

Страница 11: ...ight savings mode Set the week month and hour at which the daylight savings mode is to end WEEK Select 1ST 2ND 3RD 4TH or LST last and one of SUN through SAT MONTH Select the ending month 1 12 TIME Select the end time 1 00 22 00 1 Search dial and jog dial direct operation mode Set the operation mode when the search dial or jog dial is to be used from another mode ON The dial can be operated direct...

Страница 12: ...T TIMER REW FF FWD ADV STOP PLAY SHIFT SET Date 1 Time mode 2 Time 3 Alarm display 4 Example Setting the date and time to Saturday March 3 2001 at 3 25 The time mode is set to 40 hours When the shift button is pressed the month digits flash Press the SET buttons to set the month to 3 When the shift button is pressed the day digits flash Press the SET buttons to set the day to 03 The year can be se...

Страница 13: ... of up to 60 seconds This is not indicative of malfunctioning Reset the time at regular intervals Time Date Display Position The position of the date and time displays on the TV monitor changes as shown below when DISPLAY on Menu Screen 2 is changed Top left corner Top right corner Bottom left corner No display Center Bottom right corner Set the MENU REC LOCK switch to MENU to display to menu scre...

Страница 14: ... the type of video cassette used the recordable time will differ Sound can be recorded in all time modes The 24 and 40 hour modes are time lapse modes Pictures are recorded with frames skipped to enable lengthy recording and playback A tape recorded in a time lapse 24 40 hour mode can be played back in quick motion in the 8 hour mode A tape recorded in the 8 hour mode can be played back in slow mo...

Страница 15: ...at its ending section But this is not a malfunction Tips For Better Recording In order to ensure greater reliability in monitoring surveillance and other continuous operations lasting many hours this unit comes with some safety functions for recording Read the following descriptions of these functions before proceeding to operate the unit Recording mode lock There are two ways as described below t...

Страница 16: ...ording operation VTR operations after the settings The unit s power is turned off and even if other but tons are pressed their operations are not accepted When the start time and stop time have not been set INT flashes on the display Releasing the internal timer mode Set the TIMER MODE switch to OFF to clear INT on the display Note Since it takes some moments for recording to start set the start t...

Страница 17: ...ay THU Following the above procedure set the times for Friday FRI and Saturday SAT as well In this way the timer operation times have been set for each day of the week The settings for daily recording daily timer are also performed following the same steps 1 to 10 y u i o 0 1 SUN ON 8 30 12 00 SUN ON 8 30 12 00 SUN ON 8 30 12 00 24 The setting shown on the screen at the left translates into the we...

Страница 18: ...age button to display Menu Screen 4 on the TV monitor q w Press the shift button to move the flashing to TAPE END Press the set or button to display REPEAT for auto repeat recording or REW for auto rewinding R lights on the display If auto rewinding has been selected R is cleared Upon completion of the settings set the MENU REC LOCK switch to OFF The regular screen is restored e r t REC MODE P4 RE...

Страница 19: ...ff Flashing On A display appears 11 17 00 8H 10 14 30 A Display switches to 8H TV monitor Connecting the alarm input connector CAMERA IN OUT TAPE END OUT WARNING REC OUT REC IN COMMON ALARM RESET IN ALARM IN AUDIO SW OUT AC IN Alarm switch 4 V 14 V Alarm reset switch Alarm switch Alarm recording starts when the alarm switch is set on When the alarm reset switch is set ON after recording has starte...

Страница 20: ...he tape comes to the end When auto repeat recording is to be performed use an alarm recording interval setting other than MANUAL With emergency recording set the unit to the POWER OFF or STOP mode Alarm Recall The time when the alarm signal was input can be ascertained on the TV monitor by checking the alarm input time in the RECALL item on Menu Screen 3 Set the MENU REC LOCK switch to MENU to dis...

Страница 21: ...a switching Video Output Video Input CAMERA SW IN REC OUT VIDEO PLAY IN VIDEO WJ FS616 AC IN Do not supply signals from color cameras and black and white cameras simultaneously to the camera input connectors since this may disturb the synchronization on the monitor screen or generate noise During playback turn the Quasi V insertion to ON or OFF with the FWD ADV button This enables the appearance o...

Страница 22: ...en restored after it has failed when the tape was played with EXT indicated on the display by the TIMER MODE button the unit will automatically be set from playback to the recording mode 5 When the PAUSE STILL button is pressed during playback the unit is set to the pause mode and a still picture PLAY button If the unit is kept in the pause mode for more than 5 minutes it will be set to the stop m...

Страница 23: ...ction The mark at display section flashes Ejection will remain incomplete when a video cassette has been inserted Wait until the mark goes out with VTR switch turned ON It may take a few hours although it depends upon conditions Date and time display data has not been Has the unit s power plug been disconnected from the power stored in memory when the power failed outlet for a long time Insert the...

Страница 24: ...on been pressed during auto rewinding No timer recording Are the present time and start stop times for the timer recording correct Has INT or EXT lighted on the display No alarm recording Have the alarm sensors and alarm input connectors been connected properly Has the alarm recording mode been selected on Menu Screen 3 Trouble with playback Noise sometimes appears on the Adjust the tracking butto...

Страница 25: ...io Input Phono 10 dBV 47 kohms unbalanced Mic Mini jack 60 dBV 600 ohms unbalanced Output Audio Output Phono 8 dBV 1 kohm unbalanced Tracks 1 track Normal Recording Playback Time Modes 8 24 40 hours mode CONNECTORS Alarm Input REC IN Contact closure Alarm Reset Input 4 V 14 V Operating Temperature 41 F 104 F 5 C 40 C Operating Humidity 35 80 Weight 8 36 lbs 3 8 kg Dimensions 16 15 16 W 3 1 2 H 11 ...

Страница 26: ...7303 Fax 201 348 7372 Western Zone Office 6550 Katella Ave Panazip 17A 5 Cypress CA 90630 714 373 7840 Fax 714 373 7242 Industrial Medical Group Executive Office One Panasonic Way Panazip 4D 4 Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Par...

Страница 27: ...Manuel d instructions Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil PAL P Imprimé au Japon VQT8961 S1000H100Î Modèle AG Magnétoscope à temps échelonné K ...

Страница 28: ...s d auteur peut enfreindre les droits de propriété et aller à l en contre des dispositions de la loi sur les droits d auteur ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL COMPÉTENT Le symbole de l éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d une t...

Страница 29: ...6 Enregistrement programmé par minuterie interne 16 Programmation quotidienne minuterie quotidienne programmation hebdomadaire minuterie hebdomadaire 17 Enregistrement programmé par minuterie externe 18 Reprise automatique d enregistrement rebobinage automatique 18 Enregistrement déclenché sur signal d alarme enregistrement d urgence 19 Principe de l enregistrement déclenché sur signal d alarme 19...

Страница 30: ...roprocesseur avec fonction de calendrier qui permet d afficher l heure au registre ou sur l écran témoin et de piloter les données relatives à l heure de la minuterie interne Fonction de verrouillage du mode enregistrement Afin de prévenir toutes les erreurs de fonctionnement qui pourraient se produire pendant l enregistrement l appareil est doté d une fonction de double verrouillage du mode enreg...

Страница 31: ...uivalente à un comptage du compteur à plusieurs chiffres PLAY u L image de lecture est elle satisfaisante i Y a t il des problèmes avec la date et l heure enre gistrées o Appuyer sur la touche enregistrement REC REC 0 Vérifier les images de lecture enregistrées en mode de temps 8 heures 1 Lorsque toutes les vérifications ont été effectuées commuter l appareil sur le mode voulu Opérations à effectu...

Страница 32: ...i o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 TRACKING V LOCK RESET COUNTER REC ALARM TIME MODE SEARCH PAGE PAUSE STILL REV ADV MENU OFF REC LOCK INT TIMER OFF EXT TIMER REW FF FWD ADV STOP PLAY SHIFT SET EJECT REC REVIEW REC 0 Commutateur menu verrouillage du mode enregistre ment MENU REC LOCK Lorsque ce commutateur est placé à la position REC LOCK il n est plus possible de régler le mode de temps ni d actionner...

Страница 33: ...e pression sur cette touche les données de l afficheur commutent alternativement sur l heure le compteur la mémoire du compteur le repérage des enregistrements sur alarme et le nombre de reprises de l enregistrement Le voyant M apparaît au registre en mode mémoire du compteur Lorsque le ruban est avancé en accéléré ou rebobiné dans ce mode le compteur s arrête auto matiquement lorsqu il approche d...

Страница 34: ...and la cassette arrive en fin de ruban pendant un enregistrement le dispositif d alarme externe est activé 0 Prise de sortie du signal d avertissement d enregis trement Lorsqu une anomalie se produit dans l appareil le dis positif d alarme externe est activé Avertissement d erreur ou le signal d enregistrement sélectionné sur le menu 3 est faible 1 Borne de mise à la terre Cette borne se raccorde ...

Страница 35: ...n bleu sur le moniteur ainsi que d effectuer les réglages de l avertisseur sonore t Sélection de l emplacement d affichage voir page 13 Ce paramètre sélectionne l emplacement de l affichage de la date heure sur l écran témoin L UPPER R UPPER L BOTTOM R BOTTOM CENTER OFF L UPPER y Affichage bleu Ce paramètre permet d obtenir en permanence un affichage bleu sur le moniteur sauf pendant l en registre...

Страница 36: ...égler le mode de temps de son choix à l aide de la touche mode de temps TIME MODE du panneau avant Le réglage est possible même pendant l enregistrement 3 Sélection du fonctionnement du magnétoscope sur insertion de la cassette STOP Mode arrêt REC Il suffit d insérer la cassette pour que l enregistre ment commence automatiquement REW REC Lorsque la cassette est insérée elle commence par se rebobin...

Страница 37: ...quels l heure d économie d énergie doit prendre fin WEEK Sélectionner 1ST 2ND 3RD 4TH ou LST dernier et l un des jours de SUN dimanche à SAT samedi MONTH Sélectionner le mois de début 1 12 TIME Sélectionner l heure de début 1 00 22 00 1 Réglage du mode de fonctionnement de la commande repérage et de la commande repérage pas à pas Régler le mode de fonctionnement pour l utilisation de la commande r...

Страница 38: ...rcée sur la touche décalage les chiffres du jour clignotent Appuyer sur les touches réglage SET pour régler le jour sur 03 L année pourra être réglée entre 2000 et 2079 Placer le commutateur menu verrouillage du mode enregistrement MENU REC LOCK à la position MENU Le menu 1 apparaît et les chiffres de l année clignotent Appuyer sur les touches réglage SET pour régler l année sur 2001 Quand une pre...

Страница 39: ...ate et de l heure sur l écran témoin change comme suit lorsque le paramètre DISPLAY du menu 2 est modifié En haut et à gauche En haut et à doroite En bas et à gauche Pas d affichage Au centre En bas et à droite Placer le commutateur menu verrouillage du mode enregistrement MENU REC LOCK à la position MENU pour afficher les menus Appuyer sur la touche page pour afficher le menu 2 à l écran témoin P...

Страница 40: ...ssette vidéo utilisé L enregistrement du son est possible dans tous les modes de temps Les modes 24 heures et 40 heures sont les modes temps échelonné Les images sont enregistrées avec des sauts d iamge pour permettre des enregistrements et lectures très longue durée Une cassette enregistrée en mode temps échelonné 24 heures 40 heures pourra être lue en accéléré en mode 8 heures Une cassette enreg...

Страница 41: ...registrements Pour pouvoir garantir une plus grande fiabilité lors d opérations continues se prolongeant sur plusieurs heures notamment pour des opérations de contrôle et de surveillance l appareil est doté d un certain nombre de fonctions de sécurité qui garantissent la réalisation des enregistrements Lire ci dessous la description de ces fonctions avant d utiliser l appareil Verrouillage du mode...

Страница 42: ...ctuées sur le magnéto scope après les réglages Le contact se coupe et toutes les autres touches sont inopérationnelles Si l heure de début et l heure d arrêt n ont pas été réglées le voyant INT clignote au registre Libération du mode minuterie interne Placer le commutateur mode de minuterie TIMER MODE sur OFF de façon que le voyant INT s éteigne au registre Remarque Etant donné qu il faut un certa...

Страница 43: ...pérations des étapes 1 à 10 pour régler l heure de début à 8 30 et l heure d arrêt à 12 00 de lundi MON à jeudi THU Recommencer les opérations ci dessus pour régler également les heures du vendredi FRI et du samedi SAT De la sorte les heures de fonctionnement de la minuterie sont réglées pour chaque jour de la semaine Recommencer également les opérations des étapes 1 à 10 pour régler la programmat...

Страница 44: ...e pour afficher le menu 4 à l écran témoin q w Appuyer sur la touche décalage pour amener le clignotement sur TAPE END Appuyer sur la touche réglage ou pour afficher REPEAT pour une reprise automatique d enregistrement ou REW pour un rebobinage automatique R clignote au registre Si le rebobinage automatique a été sélectionné R s éteint Lorsque les réglages sont terminés placer le commutateur menu ...

Страница 45: ...NG REC OUT REC IN COMMON ALARM RESET IN ALARM IN AUDIO SW OUT AC IN 4 V 14 V Commutateur de réinitialisation d alarme Commutateur d alarme Commutateur d alarme L enregistrement déclenché sur signal d alarme com mence lorsque le commutateur d alarme commute en position de marche Lorsque le commutateur de réinitialisation d alarme est placé à la position de marche ON une fois que l enregistrement a ...

Страница 46: ...rement est activé lorsque la cassette arrive en fin de ruban Pour effectuer un reprise automatique d enregistrement utiliser un paramètre d intervalle d enregistrement déclenché sur alarme autre que MANUAL Pour l enregistrement d urgence placer l appareil en mode contact coupé ou arrêt Rappel des enregistrements sur alarme Il est possible de voir à l écran témoin l heure à laquelle le signal d ala...

Страница 47: ...ERA IN OUT TAPE END OUT WARNING REC OUT REC IN COMMON ALARM RESET IN ALARM IN AUDIO IN OUT VIEDO GND SW OUT AC IN Ne pas envoyer simultanément les signaux de caméras couleur et de caméras noir et blanc aux connecteurs d entrée de caméra car cela perturberait la synchronisation de l écran témoin ou engendrerait du bruit Pendant la lecture activer ou désactiver l insertion Quasi V avec la touche FWD...

Страница 48: ...ie l appareil commutera automatiquement du mode lecture au mode enregistrement 5 Si une pression est exercée sur la touche pause arrêt sur image PAUSE STILL pendant la lecture l appareil commute en mode pause et un arrêt sur image apparaît à l écran témoin Pour libérer cet état appuyer à nouveau sur la touche pause arrêt sur image ou appuyer sur la touche lecture PLAY Si la pause est maintenue pen...

Страница 49: ...a incomplète si une cassette vidéo a été insérée dans l appareil Attendre que le voyant se soit éteint l interrupteur du magnétoscope étant en contact ON Cela peut prendre quelques heures bien que la durée varie avec les conditions Le voyant clignote au registre Les données d affichage de la date et de La fiche d alimentation de l appareil a t elle été débranchée de l heure n étaient pas mémorisée...

Страница 50: ...che arrêt a t elle été pressée pendant un rebobinage ment ne s effectue pas automatique L enregistrement programmé ne L heure du jour et les heures de début et d arrêt de l enregistre s effectue pas ment programmé sont elles exactes Le voyant INT ou EXT est il affiché au registre L enregistrement déclenché sur signal Les détecteurs d alarme et les prises d entrée d alarme sont ils d alarme ne s ef...

Страница 51: ...tail invalidé AUDIO Entrée Entrée audio Phono 10 dBV 47 kohms asymétrique Microphone mini prise 60 dBV 600 ohms asymétrique Sortie Sortie audio Phono 8 dBV 1 kohm asymétrique Pistes 1 piste Normale Modes temps d enregis trement lecture Modes 8 24 40 heures PRISES Entrée d alarme entrée d enregistrement Fermeture du contact Entrée de réinitialisa tion d alarme 4 V à 14 V Température 5 C à 40 C Humi...

Страница 52: ...Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AGRT650P - TIME LAPSE VTR

Бренд: Marantz professional Страницы: 11

Бренд: Metz Страницы: 33

Бренд: Quasar Страницы: 28

MC09D5MG - 9" Tv/vcr Combination

Бренд: Magnavox Страницы: 44

Бренд: FUNAI Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 75

OmniVision PV-C2011W

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Panasonic Страницы: 78

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Panasonic Страницы: 79

Бренд: Panasonic Страницы: 192

Бренд: Quasar Страницы: 40

Бренд: Aiwa Страницы: 9

Бренд: Supra Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды