Panasonic AG-YAGHG Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 64

E-14

RESTRICTIONS À LA GARANTIE

Item

Pièces

Main d’œuvre

Cassettes vidéo

30 jours—remplacement

seulement (contenu non

inclus)

S.O.

Cartes P2/SD/SDHC

(Contenu non inclus)

S.O.

Têtes vidéo

1 an ou 2 000 heures (au

prorata)

Selon la première échéance

1 an ou 2 000 heures

Selon la première échéance

Têtes vidéo D5

1 an ou 500 heures

Selon la première échéance

1 an ou 500 heures

Selon la première échéance

Articles de maintenance 90 jours

90 jours

Analyseurs CCD

d’images sur caméras

couleur

2 ans

1 an

Moniteurs ACL de la

série BT-LH

2 ans

1 an

* Projecteurs DLP

3 ans ou 17 000 heures

Selon la première échéance

3 ans ou 17 000 heures

Selon la première échéance

* Projecteurs ACL avec

luminosité supérieure

à 2 500 lumens ANSI

3 ans ou 2 500 heures

Selon la première échéance

3 ans ou 2 500 heures

Selon la première échéance

* Projecteurs ACL avec

luminosité inférieure à

2 500 lumens ANSI

3 ans ou 1 500 heures

Selon la première échéance

3 ans ou 1 500 heures

Selon la première échéance

Ampoules pour

projecteurs

50% de la durée de vie

nominale ou 1 an

Selon la première échéance

50% de la durée de vie

nominale ou 1 an

Selon la première échéance

Écrans à plasma 103 po 3 ans (rémanence non

couverte)

3 ans

Unités de disque dur

1 an plus période (s’il ya lieu)

1 an de couverture restante

de la garantie limitée du

fabricant.(Contenu non

couvert)

1 an

La poussière, la fumée, les environnements imprévisibles ainsi qu’un fonctionnement

tous les 24 heures sur 24 augmentent énormément le besoin d’un entretien

périodique de l’appareil afin que la garantie demeure en vigueur

Service au titre de la garantie

Si le produit doit être expédié, emballez-le, de préférence dans sa boîte d’origine,

accompagné d’une lettre expliquant la défaillance. Envoyez l’appareil à un centre

Panasonic agréé pour le service des systèmes de sécurité et de télédiffusion le plus

près de chez vous ou au département de soutien technique et de service Panasonic

à 5770 Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3. L’expédition à cette adresse

requiert l’obtention préalable d’une autorisation de retour. Panasonic Canada Inc.

n’assume aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage subi lors du

transport.

Содержание AG-YAGHG

Страница 1: ...ead the instructions carefully and save this manual for future use Antes de utilizar este producto lea estas instrucciones de funcionamiento con atención y guárdelas para poder consultarlas en el futuro 操作本產品之前請詳閱說明書並妥善保存本手冊以供未來使用 Прежде чем работать с устройством внимательно изучите все инструкции и сохраняйте данное руководство для последующего использования このたびはパナソニック製品をお買い上げいただきまことにありがとうご...

Страница 2: ...abinet or any other confined space To prevent risk of fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilation CAUTION To reduce the risk of fire and annoying interference use the recommended accessories only CAUTION Do not leave the unit in direct contact with the skin for long periods of time when in use Low temperature burn injuries may be suff...

Страница 3: ...enir une bonne ventilation ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque d incendie dû à une surchauffe vérifiez qu aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation ATTENTION Pour réduire les risques d incendie et des interférences nuisibles utilisez uniquement les accessoires recommandés ATTENTION N...

Страница 4: ...on the digital camera do not use the shoulder strap supplied with the digital camera Always hold both the digital camera and the unit while carrying y yKeep the unit away from insecticide sprays and other volatile substances If the unit is exposed to these sprays or substances its external case may deteriorate and or its paint may come off y yDo not leave the unit in contact with any items made of...

Страница 5: ...ner alcohol kitchen detergents etc to clean the unit since they may deteriorate the external case or the coating may come off y yWhen using a chemical cloth be sure to follow the accompanying instructions Accessories y yBe sure to dispose of the packaging materials in an appropriate manner after unpacking the unit y yThe following supplied accessories come attached to the unit Terminal cap electri...

Страница 6: ...ame GND Notes on DC power supply battery y yVerify that the output voltage matches the unit s voltage rating before connection y yUse a rated output current that is equal to or higher than the unit s input current rating y yUse a shielded cable that is less than 2 m in length for the DC cable connecting the unit to the DC power supply battery y yAn inrush current is generated when the digital came...

Страница 7: ...al microphone is connected Input level 50 dBu 48V When a phantom microphone a microphone that requires a 48 V power supply is connected A power supply of 48 V will be provided to the AUDIO IN CH1 and AUDIO IN CH2 terminals 13 STEREO MONO switch Switches the audio that is input to the AUDIO IN CH1 and AUDIO IN CH2 terminals to stereo or monaural audio STEREO Two channel stereo audio MONO Monaural a...

Страница 8: ...ction terminal with excessive force Doing so may result in malfunction or damage 3 Align the attachment screw contacts and camera attachment pins and attach the digital camera 4 Rotate the attachment screw B in the direction of the arrow and tighten it securely y yVerify that the attachment screw is tightened securely during use 5 Open the terminal cover on the digital camera slide the HDMI connec...

Страница 9: ...ra an additional menu will appear in the digital camera s display Be sure to read the digital camera s operating instructions together with this document y yMenu settings are registered to the digital camera when you turn it off Motion Picture Interface Unit Settings for the interface unit Audio Input Select Select the audio to input to the digital camera y y BODY Input audio from the digital came...

Страница 10: ...attery y y 11V 12 5V 13 5V 15V The indicator will turn red and blink before the battery charge is empty Replace the battery when the battery charge is low and Interface Unit Low Battery Alert is displayed Setup Version Disp Display the firmware version of the unit that is added In addition some settings in the following menu items will be restricted when the unit is mounted on the digital camera S...

Страница 11: ...98p FHD 1920 1080 59 94p 3G SDI Level A B 1920 1080 50p 3G SDI Level A B 1920 1080 59 94i 1920 1080 50i 1920 1080 24PsF 1920 1080 23 98PsF HD 1280 720 59 94p 1280 720 50p Sampling Y Cb Cr 4 2 2 Bit depth 8 bit 10 bit Digital audio Sampling frequency 48 kHz video sync Quantization 16 bit Headroom 12 dB Input output TC IN BNC 1 1 0 V p p to 4 0 V p p 10 kΩ AUDIO IN XLR 3 pin 2 high impedance LINE MI...

Страница 12: ...l purchase This warranty does not apply to external appearance items such as handles knobs safety windows etc This warranty does not apply to any part or parts of the product installed altered repaired or misused in any way that in the opinion of PCI affects the reliability of or detracts from the performance of the product For products requiring routine preventive maintenance that maintenance mus...

Страница 13: ...Projector Lamps 50 of the rated lamp life or 1 year Whichever comes first 50 of the rated lamp life or 1 year Whichever comes first 103 inch Plasma displays 3 years burn in not covered 3 years Hard Drive Disk Unit 1 year plus balance if any of any original Manufacturer s Limited Warranty Content not covered 1 year y yDust smoke rental staging environment and twenty four seven operation dramaticall...

Страница 14: ...te garantie ne s applique pas aux pièces enjoliveures telles les poignées les boutons les vitres de sécurité etc ni à aucune pièce ou partie de l appareil qui a été installée modifiée réparée ou devenue défectueuse à la suite de négligence si de l opinion de Panasonic Canada Inc une telle modification réparation ou négligence affecte la fiabilité ou nuit au rendement de l appareil En ce qui concer...

Страница 15: ...ules pour projecteurs 50 de la durée de vie nominale ou 1 an Selon la première échéance 50 de la durée de vie nominale ou 1 an Selon la première échéance Écrans à plasma 103 po 3 ans rémanence non couverte 3 ans Unités de disque dur 1 an plus période s il ya lieu 1 an de couverture restante de la garantie limitée du fabricant Contenu non couvert 1 an y yLa poussière la fumée les environnements imp...

Страница 16: ...cite las reparaciones al personal de servicio calificado PRECAUCIÓN Para mantener unas buenas condiciones de ventilación no instale ni ponga este aparato en una librería mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de incendio debido al recalentamiento asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios e int...

Страница 17: ...ra con un trípode acoplado El peso adicional de la unidad proveniente del trípode acoplado puede dañar la conexión entre la unidad y la cámara y puede provocar lesiones Cuando acople un trípode transporte siempre el equipo por el trípode La placa de características se encuentra en la parte inferior de la unidad ...

Страница 18: ...n la cámara digital no utilice la correa al hombro suministrada con la cámara digital Sujete siempre tanto la cámara digital como la unidad cuando los transporte y yMantenga la unidad lejos de rociadores de insecticida y otras sustancias volátiles Si la unidad se expone a esos rociadores o sustancias se puede deteriorar su carcasa externa o se puede desprender la pintura y yNo deje la unidad en co...

Страница 19: ... para cocina etc para limpiar la unidad ya que de hacerlo podría deteriorarla y podría desprender su revestimiento y yAl usar un trapo químico tenga cuidado de seguir las respectivas instrucciones adjuntas Accesorios y yAsegúrese de eliminar los materiales de embalaje de manera adecuada tras desembalar la unidad y yLos siguientes accesorios suministrados se incluyen con la unidad Tapa del terminal...

Страница 20: ...izar la conexión compruebe que el voltaje de salida coincida con el voltaje nominal de la unidad y yUtilice una corriente nominal de salida que sea igual o superior al valor nominal de la corriente de entrada de la unidad y yUtilice un cable blindado que no supere los 2 m de longitud para el cable CC para conectar la unidad a la fuente de alimentación de CC batería y yLos picos de corriente se pro...

Страница 21: ... entrada 0 dBu MIC Cuando hay un micrófono conectado Nivel de entrada 50 dBu 48V Cuando hay un micrófono fantasma un micrófono que necesita una fuente de alimentación de 48 V conectado Se suministrará una fuente de alimentación de 48 V a los terminales AUDIO IN CH1 y AUDIO IN CH2 13 Interruptor STEREO MONO Cambia el sonido que entra en los terminales AUDIO IN CH1 y AUDIO IN CH2 a sonido estéreo o ...

Страница 22: ...fuera y yNo enrolle el terminal de conexión HDMI ni tire de él con excesiva fuerza De lo contrario pueden causar averías o daños 3 Alinee el tornillo de sujeción los contactos y las clavijas de sujeción de la cámara y coloque la cámara digital 4 Gire el tornillo de sujeción B en la dirección de la flecha y apriételo firmemente y yConfirme que el tornillo de sujeción esté firmemente apretado durant...

Страница 23: ...cerá un menú adicional en la pantalla de la cámara Asegúrese de leer las Instrucciones de funcionamiento de la cámara digital junto con este documento y yLos ajustes del menú quedan registrados en la cámara digital cuando se apaga Pelíc Unidad interface Configuración para la unidad interface Selec entrada audio Seleccione la entrada de audio de la cámara digital y y BODY Entrada de audio desde el ...

Страница 24: ...e CC y y 11V 12 5V 13 5V 15V El indicador cambiará a color rojo y parpadeará antes de que la carga de batería esté vacía Sustituya la batería cuando el nivel de carga sea bajo y se muestre Unidad interface Batería baja Conf Vis versión Muestra la versión de firmware de la unidad que se ha añadido Además algunos ajustes en los siguientes elementos del menú estarán restringidos cuando la unidad se m...

Страница 25: ...1080 59 94p 3G SDI Level A B 1920 1080 50p 3G SDI Level A B 1920 1080 59 94i 1920 1080 50i 1920 1080 24PsF 1920 1080 23 98PsF HD 1280 720 59 94p 1280 720 50p Muestreo Y Cb Cr 4 2 2 Profundidad de bits 8 bits 10 bits Audio digital Frecuencia de muestreo 48 kHz sincronización de vídeo Cuantificación 16 bits Capacidad de carga 12 dB Entrada salida TC IN BNC 1 1 0 V p p a 4 0 V p p 10 kΩ AUDIO IN XLR ...

Страница 26: ...體危險之處使用與存放且請勿將任何液體容器放置於設備頂部警告警告請務必讓配件端口封蓋遠離嬰幼兒注意事項注意事項請勿鬆開螺絲拆卸面板內部無使用者可維修的零件請將維修工作交給合格的服務人員注意事項注意事項為維持適當通風請勿將本機安裝於或置於書架嵌入式櫥櫃或任何其他密閉空間內為避免因過熱而引發火災的危險請確保窗簾及任何其他材料未阻礙通風注意事項注意事項為減少引發火災的危險與擾人的干擾請只使用推薦的配件注意事項注意事項請勿在使用時讓本機長時間直接接觸皮膚若本機內的高溫零件長時間直接接觸皮膚可能會引發低溫灼傷長期使用設備時請使用三腳架 ...

Страница 27: ...C 2 中文繁體中文繁體額定銘牌位於本機底部注意事項注意事項請勿以安裝的三腳架抬起本機或相機以安裝的三腳架對本機施加其他重量可能會使本機與攝影機之間的連接中斷並導致人員受傷安裝三腳架時請務必以三腳架攜帶設備表示安全資訊請先讀我請先讀我續續 ...

Страница 28: ...本機安裝於數位相機時請勿使用數位相機隨附的肩背帶攜帶時請務必緊握數位相機與本機請讓本機遠離殺蟲劑及其他揮發性物質若本機暴露於這些噴霧或物質之下外殼可能會變質及或其烤漆可能剝落請勿讓本機長時間接觸任何以橡膠或 PVC 製成的物品本機絕不應在以下任何位置使用或存放以免造成操作問題或故障直接照射陽光或在夏季海灘上在高溫高溼之處或溫溼度變化劇烈之處發生火災之處接近暖氣機空調或加濕器會出現震動之處車內亦請閱讀數位相機的使用說明書 Panasonic 對於因操作本產品或本產品故障而造成的任何直接或間接損害或遺失概不負責本文件內的設計與規格若有變更恕不另行通知且可能與實際產品不同若本機的風扇因故障或錯誤停止運轉但您繼續操作本機可能不會正確輸出視訊目錄目錄請先讀我請先讀我 C 1 C 1 配件配件 C 4 C 4 元件名稱及功能元件名稱...

Страница 29: ...中文繁體清潔清潔清潔時請使用乾布擦拭本機清潔時請使用乾布擦拭本機本機嚴重髒污時可使用擰乾的溼布擦除灰塵然後使用乾布擦乾請勿使用如揮發油稀釋劑酒精廚房清潔劑等溶劑清潔本機以免使外殼變質或塗層剝落使用化學除塵布時請務必按照隨附的說明書使用配件配件拆開本機包裝後請務必以合適的方式棄置盒裝材料以下隨附的配件已安裝於本機上端口封蓋端口封蓋電氣觸點端口封蓋端口封蓋介面觸點 ...

Страница 30: ... 連接此端子時請使用標示 HDMI 標誌的高速雙屏蔽4K 相容 HDMI 線最長2公尺 8 DC IN 端子 DC IN端子連接DC電源電池 12 V DC 1 2 3 4 腳位編號腳位編號訊號訊號 1 GND 2 3 4 12 V CASE 框架GND DC 電源電池注意事項 DC 電源電池注意事項連接前請檢查輸出電壓符合本機的電壓額定值使用等於或高於本機輸入電流額定值的輸出電流將本機連接到DC電源電池時請將長度在2 公尺內的屏蔽線作為DC 線使用開啟數位相機時會產生湧入電流開啟電源時若電源容量不足可能會導致故障我們建議使用可以提供至少為本機耗電量數值兩倍的 DC 電源電池請檢查DC 電源電池及本機DC 請檢查DC 電源電池及本機DC IN端子的輸出連接器腳位並務必 IN端子的輸出連接器腳位並務必以正確的極性...

Страница 31: ...E MIC 48V開關 LINE MIC 48V開關根據連接到AUDIO IN CH1 或 AUDIO IN CH2 端子的音訊設備切換 LINE LINE 連接線路輸入音訊設備輸入位準 0 dBu MIC MIC 外接麥克風時輸入位準 50 dBu 48V 48V 連接Phantom麥克風需要 48 V電源的麥克風時將提供 48 V的電源給AUDIO IN CH1與 AUDIO IN CH2端子 13 STEREO MONO開關 STEREO MONO開關將輸入 AUDIO IN CH1與AUDIO IN CH2 端子的音訊切換成立體聲或單聲道音訊 STEREO STEREO 雙聲道立體聲音訊 MONO MONO 單聲道音訊輸入AUDIO IN CH1端子的音訊也將輸入AUDIO IN CH2 14 REC LEVEL 轉盤 REC LEVEL 轉盤個別調整 A...

Страница 32: ...絲 A 然後將鬆開HDMI 連接端子螺絲 A 然後將 HDMI連接端子滑到旁邊 HDMI連接端子滑到旁邊請勿過度用力扭轉或拉出HDMI 連接端子以免造成故障或損壞 3 請對齊安裝螺絲觸點及相機安裝針然請對齊安裝螺絲觸點及相機安裝針然後安裝數位相機後安裝數位相機 4 依照箭頭方向旋轉安裝螺絲 B 然後確實依照箭頭方向旋轉安裝螺絲 B 然後確實鎖緊鎖緊檢查安裝螺絲在使用時是否確實鎖緊 5 打開數位相機上的端子蓋向內朝向相機打開數位相機上的端子蓋向內朝向相機滑動本機上的HDMI 連接端子將之連接滑動本機上的HDMI 連接端子將之連接然後確實鎖緊HDMI 連接端子然後確實鎖緊HDMI 連接端子將數位相機上的端子蓋打開 90 度並將其存放於HDMI連接端子內 B 端子蓋 90 A 從數位相機拆下從數位相機拆下請確定DC電源未連接本機的DC...

Страница 33: ...成數位相機並顯示相機顯示屏內的視訊與選單再次按下 Fn3 按鈕將視訊輸出目的地切換成本機 Fn3 其他選單其他選單本機安裝於數位相機上時將會在數位相機的顯示器上出現其他選單請務必連同本文件一起閱讀數位相機的使用說明書關閉數位相機時選單設定即登錄到數位相機內動態影像動態影像介面單元介面單元介面單元設定音訊輸入選擇音訊輸入選擇選擇數位相機的音訊輸入 BODY BODY 從位相機內部麥克風或數位相機外接的麥克風輸入音訊 XLR XLR 從連接本機 AUDIO IN CH1 CH2 端子的設備輸入音訊選擇此項目時鏡頭噪音消除設定將固定在 OFF 繼續至下一頁 ...

Страница 34: ...VEL A LEVEL B LEVEL A LEVEL B 低電量警報低電量警報選擇DC 電源電池降到哪個電壓時才會顯示低電量壓降警告 11V 12 5V 13 5V 15V 11V 12 5V 13 5V 15V 指示燈將在電池沒電時轉為紅燈並閃爍請在電池電量不足且介面單元低電量警報顯示時更換電池設定設定版本顯示版本顯示顯示本機的韌體版本此外本機安裝於數位相機上時也將限制以下選單項目的部分設定設定設定動態影像動態影像 TV連接 TV連接 HDMI模式播放選擇 AUTO 時即依據錄製的格式解析度自動設定輸出解析度選擇非 AUTO 的設定時時間碼不會重疊在SDI 輸出上 3D 播放固定在 2D VIERA Link 固定在 OFF HDMI 拍攝輸出 HDMI 拍攝輸出 4K降頻轉換無法選擇 AUTO 其他選單其他選單 ...

Страница 35: ... B 1920 1080 50p 3G SDI Level A B 1920 1080 59 94i 1920 1080 50i 1920 1080 24PsF 1920 1080 23 98PsF HD 1280 720 59 94p 1280 720 50p 取樣取樣 Y Cb Cr 4 2 2 位元深度位元深度 8位元 10 位元數位音訊數位音訊取樣頻率取樣頻率 48 kHz 視訊同步量化量化 16 位元頂部空間頂部空間 12 dB 輸入輸出輸入輸出 TC IN TC IN BNC 1 1 0 V p p 至 4 0 V p p 10 kΩ AUDIO IN AUDIO IN XLR 3 針 2 高阻抗 LINE MIC 48V 可切換 LINE 0 dBu MIC 50 dBu 48V 支援 48 V Phantom 50 dBu SDI OUT SDI ...

Страница 36: ...а держите принадлежности клеммную крышку в месте недоступном для младенцев и маленьких детей ВНИМАНИЕ Не отвинчивайте крышки панелей Внутри устройства нет деталей подлежащих обслуживанию пользователем Обратитесь за сервисным обслуживанием к квалифицированному персоналу ВНИМАНИЕ Для обеспечения достаточной вентиляции не устанавливайте и не размещайте это устройство в книжном шкафу встроенном ящике ...

Страница 37: ...еняйте штатив Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации продолжение Табличка с номинальными характеристиками находится снизу устройства Данный знак обозначает информацию относящуюся к технике безопасности ВНИМАНИЕ Не поднимайте устройство или фотокамеру с прикрепленным штативом Воздействие на устройство дополнительного веса прикрепленного штатива может вызвать повреждение соединения между ус...

Страница 38: ...привести к неисправности и отказу y yКогда устройство прикреплено к цифровой фотокамере не используйте плечевой ремень поставляемый с цифровой фотокамерой При переноске всегда удерживайте как цифровую фотокамеру так и данное устройство y yБерегите устройство от воздействия инсектицидов и других летучих веществ Если устройство подвергнется действию подобных веществ это может привести к ухудшению со...

Страница 39: ... и т д поскольку это может привести к ухудшению состояния внешнего корпуса либо отслоению покрытия y yПри использовании ткани пропитанной химическим веществом обязательно следуйте прилагаемой к ней инструкции Принадлежности y yПосле извлечения устройства из упаковки обязательно должным образом утилизируйте упаковочные материалы y yВместе с устройством поставляются следующие прикрепленные к нему пр...

Страница 40: ...2 В CASE GND шасси Примечания по источнику питания постоянного тока батарее y yПеред подключением убедитесь в том что выходное напряжение соответствует номинальному напряжению устройства y yИспользуйте источник дающий ток равный или превышающий номинальный потребляемый ток устройства y yДлина экранированного кабеля соединяющего устройство с внешним источником питания постоянного тока батареей не д...

Страница 41: ...дного сигнала 0 дБВ MIC При подключении внешнего микрофона Уровень входного сигнала 50 дБВ 48V При подключении фантомного микрофона подключен микрофон требующий питания 48 В Питание 48 В будет подаваться на разъемы AUDIO IN CH1 и AUDIO IN CH2 13 Переключатель STEREO MONO Служит для переключения аудиосигнала подаваемого на разъемы AUDIO IN CH1 и AUDIO IN CH2 в стереофонический или монофонический ре...

Страница 42: ... чрезмерной силой Несоблюдение этой рекомендации может привести к неисправности и отказу 3 Совместите винт крепления контакты и штыри крепления фотокамеры и присоедините цифровую фотокамеру 4 Поверните винт крепления B на в направлении стрелки и надежно затяните его y yВо время использования проверяйте надежность затяжки винта крепления 5 Откройте крышку для разъемов на цифровой фотокамере сдвиньт...

Страница 43: ...фровой фотокамере на дисплее цифровой фотокамере отображается дополнительное меню Вместе с этим документом обязательно прочтите инструкции по эксплуатации цифровой фотокамеры y yНастройки меню регистрируются в цифровой фотокамере когда вы выключаете ее Видео Интерфейсный блок Настройки интерфейсного блока Выбор ввода аудио Выберите входной аудиосигнал цифровой фотокамеры y y BODY Входной аудиосигн...

Страница 44: ... тока y y 11V 12 5V 13 5V 15V Индикатор становится красным и мигает до полного разряда батареи Замените батарею если батарея разряжена и отображается сообщение Интерфейсный блок сигнал низкого заряда батареи Настр Просм версии Добавляет отображение версии устройства Кроме того когда устройство присоединено к цифровой фотокамере ограничиваются некоторые настройки в перечисленных ниже пунктах меню Н...

Страница 45: ...20 1080 50p 3G SDI Level A B 1920 1080 59 94i 1920 1080 50i 1920 1080 24PsF 1920 1080 23 98PsF HD 1280 720 59 94p 1280 720 50p Дискретизация Y Cb Cr 4 2 2 Битовая глубина 8 бит 10 бит Цифровые аудиосигналы Частота дискретизации 48 кГц синхронизация с видео Квантование 16 бит Запас по уровню 12 дБ Вход выход TC IN BNC 1 1 0 В п п 4 0 В п п 10 кОм AUDIO IN XLR 3 контактный 2 высокий импеданс LINE MI...

Страница 46: ...イムコードを入力することもできます z z 本機をデジタルカメラに取り付けるとデジタルカメラの電子音や電子シャッター音は鳴りませんもくじ安全上のご注意 J 1 付属品 J 6 各部の名前とはたらき J 7 デジタルカメラへの取り付け J 9 映像出力の切り替え J 10 追加メニュー J 11 保証とアフターサービスよくお読みください J 13 定格 J 14 人への危害財産の損害を防止するため必ずお守りいただくことを説明しています誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意軽傷を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明していますしてはいけない内容です実行しなければならない内容です安全上のご注意必ずお守りください ...

Страница 47: ...元まで確実に差し込む差し込みが不完全ですと感電や発熱による火災の原因になります傷んだプラグやゆるんだコンセントのまま使用しないでください DCコードは本機に付属しておりませんが安全にご使用いただくためにお守りください DC 12 V電源を使用するときは電源電圧およびDC IN 端子のピン配列を確認し極性を正しく接続する誤ってGND端子に 12 V の電源を接続すると火災や故障の原因になります詳しくは J 7 ページを参照してください病院内や機内では病院や航空会社の指示に従う本機からの電磁波などにより計器類に影響を及ぼすことがあります内部に金属物を入れたり水などの液体をかけたりぬらしたりしないショートや発熱により火災感電故障の原因になります機器の上部や近くに液体の入った花びんなどの容器や金属物を置かないでください接点端子キャップは乳幼児...

Страница 48: ... ぬれ手禁止ぬれた手でDC コードやコネクターに触れない感電の原因になります注意本機の放熱を妨げない押し入れや本箱など狭いところに入れないテーブルクロスを掛けたりじゅうたんや布団の上に置かない吸気口や排気口はふさがない内部に熱がこもり火災の原因になります油煙や湯気の当たるところ湿気やほこりの多いところに置かない電気が油や水分ほこりを伝わり火災感電の原因になることがありますたばこの煙なども製品の故障の原因になることがあります直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かない特に真夏の車内車のトランクの中は想像以上に高温約60 以上になりますので外装ケースや内部部品が劣化するほか火災の原因になります本機を絶対に放置しないでください次ページにつづく安全上のご注意必ずお守りくださいつづき ...

Страница 49: ...使用しない本機の温度の高い部分に長時間直接触れていると低温やけどの原因になります長時間ご使用の場合は三脚などをお使いください血流状態が悪い人血管障害血液循環不良糖尿病強い圧迫を受けているや皮膚感覚が弱い人などは低温やけどになりやすい傾向があります三脚を取り付けた状態で本機やカメラを持ち上げない三脚を取り付けると三脚の重量も本機に加わるため本機やカメラとの接続部分が破損しけがの原因になります三脚を取り付けているときは必ず三脚を持って運搬してください移動するとき接続したコードに力が加わらないよう注意するコードが傷つき火災の原因になりますまたコードが引っ掛かってけがの原因になりますコードを引き回す場合足など引っ掛けないよう固定したりカバーなどをする足などを引っ掛けるとけがの原因になりますまたコードが傷つき火災...

Страница 50: ...作不良や故障の原因となりますので避けてください直射日光下や夏の海岸など高温多湿または温度湿度変化の激しい場所火気のある場所冷暖房機加湿器の近く振動のある場所自動車の中 z z デジタルカメラ本体の取扱説明書も併せてお読みください z z 本製品の使用または故障により生じた直接間接の損害につきましては当社は一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください z z 本書で説明する製品の外観と仕様は改良により実際とは異なる場合があります z z ファンの異常などによりファンが停止した状態で動作を続けると映像出力が正常に行われない場合がありますこの装置はクラスB情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい...

Страница 51: ...J 6 日本語付属品 z z 包装材料は商品を取り出したあと適切に処理をしてください z z 以下の付属品は本体に取り付けられています接点端子キャップ電源信号接点部接点端子キャップインターフェース信号接点部 ...

Страница 52: ...があり 4Kに対応したハイスピードHDMIケーブル 2 mまででダブルシールドのものをご使用ください 8 DC IN端子 DC電源バッテリー DC 12 V を接続します 1 2 3 4 ピンNo 信号 1 GND 2 3 4 12 V CASE Frame GND DC電源バッテリーについて z z 出力電圧が本機の定格電圧に適合していることを確認のうえ接続してください z z 定格出力電流が本機の定格入力電流以上のものをお選びください z z 本機とDC電源バッテリーを接続する DCコードは 2 mよりも短いシールドケーブルを使用してください z z デジタルカメラの電源投入時には突入電流が発生します電源投入時に電源供給能力が不足すると故障の原因となります本機の消費電力の2倍以上の電力を確保できるDC電源バッテリーのご使用をお勧め...

Страница 53: ...UDIO IN CH2端子に接続する機器に合わせて切り替えます LINE ライン入力するオーディオ機器を接続するとき入力レベル 0 dBu MIC 外部マイクを接続するとき入力レベル 50 dBu 48V ファントムマイク 48 V電源が必要なマイクを接続するとき AUDIO IN CH1端子またはAUDIO IN CH2端子に 48 Vの電源を供給します 13 STEREO MONOスイッチ AUDIO IN CH1端子とAUDIO IN CH2 端子から入力される音声をステレオ音声とモノラル音声に切り替えます STEREO 2チャンネルのステレオ音声 MONO モノラル音声 AUDIO IN CH2には AUDIO IN CH1端子と同じ音声が入力されます 14 REC LEVELダイヤル AUDIO IN CH1端子またはAUDIO IN CH2端子から入力され...

Страница 54: ...ーインターフェースユニット接点カバー接点端子キャップ 2 HDMI接続部のねじ A を緩め HDMI接続部を外側にスライドさせる z z HDMI接続部を無理な力で引っ張ったりねじらないでください故障破損の原因になります 3 取り付けねじ接点端子カメラ取り付け用ピンが合うようにはめ込む 4 取り付けねじ B を矢印の方向に回してしっかりと固定する z z 使用中取り付けねじが緩んでいないことを確認してください 5 デジタルカメラの端子カバーを開き本機のHDMI接続部を内側デジタルカメラ側にスライドさせて接続し HDMI接続部のねじ A をしっかりと締める z z デジタルカメラの端子カバーを90 に開き HDMI 接続部の中に収納してください B 端子カバー 90 A デジタルカメラからの取り外し z z 本機のDC IN端子に DC電源が接続されて...

Страница 55: ...J 10 日本語映像出力の切り替え本機をデジタルカメラに取り付けてデジタルカメラを再生モードにするとデジタルカメラのモニターに映像やメニューが表示されませんこのとき Fn3 ボタンを押すと映像の出力先がデジタルカメラに切り替わりデジタルカメラのモニターに映像やメニューを表示させることができます再度 Fn3 ボタンを押すと映像の出力先が本機に切り替わります Fn3 ...

Страница 56: ...z z XLR 本機のAUDIO IN CH1 CH2 端子に接続している機器からの音声を入力しますこのときレンズ動作音低減の項目は OFF に固定されます SDIリモート撮影本機のSDI OUT端子に接続している外部機器に対して記録開始停止の制御情報を出力します z z ON 機能を有効にします z z OFF 機能を無効にします LED明るさ調整レベルメーターの明るさを設定します z z 明暗 3G SDIタイプ 3G SDI信号を出力するときのタイプを選択します z z LEVEL A LEVEL B バッテリー警告設定 DC電源のバッテリー残量が不足電圧値が低下したことを示す警告をデジタルカメラに表示させるときの電圧を選択します z z 11V 12 5V 13 5V 15V バッテリー残量が不足する直前にはが赤に変わり点滅しますバッテリー残量が...

Страница 57: ...きますまた下記のメニューは本機をデジタルカメラに取り付けると項目の設定が制限されますセットアップ動画テレビ接続設定 z z 再生時HDMI出力解像度 AUTO を選択したときは記録されているフォーマット解像度に従って自動的に出力解像度を決定します AUTO 以外を選択したときは SDI出力にタイムコードが重畳されません z z 3Dテレビ出力 2D に固定されます z z ビエラリンク OFF に固定されます撮影時HDMI出力 z z 4Kダウンコンバート AUTO を選ぶことができません ...

Страница 58: ...さい内容をよくお読みいただいたうえ大切に保管してください万一保証期間内に故障が生じた場合には保証書記載内容に基づき無料修理させていただきます保証期間お買い上げ日から本体1年間補修用性能部品の保有期間 8年当社ではインターフェースユニットの補修用性能部品を製造打ち切り後 8年間保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です修理を依頼されるときこの取扱説明書を再度ご確認のうえお買い上げの販売店までご連絡ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理により機能性能の回復が可能な場合はご希望により有料で修理させていただきますご連絡いただきたい内容品名インターフェースユニット品番 AG YAGHG 製造番号お買い上...

Страница 59: ... 1080 50p 3G SDI Level A B 1920 1080 59 94i 1920 1080 50i 1920 1080 24PsF 1920 1080 23 98PsF HD 1280 720 59 94p 1280 720 50p サンプリング Y Cb Cr 4 2 2 ビット深度 8 bit 10 bit デジタルオーディオ部サンプリング周波数 48 kHz ビデオと同期量子化 16 bit ヘッドルーム 12 dB 入出力部 TC IN BNC 1 1 0 V p p 4 0 V p p 10 kΩ AUDIO IN XLR 3ピン 2 ハイインピーダンス LINE MIC 48V スイッチにて切り替え LINE 0 dBu MIC 50 dBu 48V ファントム 48 V対応 50 dBu SDI OUT BNC 4 0 8 V p p 75 Ω オーディオ...

Страница 60: ...ный блок Название страны производителя Китай Название производителя Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес Кадома Осака Япония Дата производства Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке Пример маркировки Серийный номер A1XXXXXXX X любая цифра или буква Месяц Первая цифра серийного номера A январь B февраль L декабрь Год Вторая цифра серийного номера 1 2011 2 2012 При неисправ...

Страница 61: ...і елдің атауы Қытай Өндірушінің атауы Панасоник Корпорэйшн Заңды мекенжайы Kadoma Осака Жапония Өндірілген күні тақтайшадаға сериялық нөмір бойынша Сіз жылы мен айын нақтылай аласыз Зат таңбалау үлгісі Сериялық нөмірі A1XXXXXXX X кез келген сан немесе әріп Айы сериялық нөмірдің төртінші саны A қаңтар B ақпан L желтоқсан Жылы сериялық нөмірдің үшінші саны 1 2011 2 2012 Жабдық жарамсыз болған кезде ...

Страница 62: ...нського алфавіту та або цифр на позначення країни призначення виробу Декларацію про відповідність можна переглянути на http service panasonic ua у розділі Документи Виробник Panasonic Corporation Панасонік Корпорейшн Адреса виробника Kadoma Osaka Japan Кадома Осака Японія Країна походження China Китай Уповноважений Представник ТОВ ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД Адреса Уповноваженого Представника провулок О...

Страница 63: ...умовлених в Додатку 2 ТР ОВНР 1 свинець Pb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 по...

Страница 64: ... Web Site http panasonic net 571 8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号 06 6901 1161 AVCネットワークス社 Panasonic Corporation 2014 ...

Результаты поиска

Содержание AG-YAGHG

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-YAGHG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AG-YAGHG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AG-YAGHG

Отзывы:

Похожие инструкции для AG-YAGHG

Бренды по названию

Популярные бренды