background image

9

Persediaan

8

Nama Bahagian / Fungsi

Memasak bubur 

automatik

Panel operasi

Lampu ECONAVI 

(KY-C227E sahaja)

Kekunci 

kuasa 

utama

 

(P.12)

Kekunci MAX 

(KY-C227E sahaja)

• Sentuh untuk menetapkan tahap haba zon memasak 

yang kanan kepada  . Tahap mungkin   atau rendah 

lagi apabila zon memasak kiri sedang digunakan.

Pemasa

 

(P.18)

Pemasa 

(P.18)

Mod 

Pemanasan 

(P.13)

Mod 

Bubur 

(P.16)

Mod 

Goreng 

jeluk 

(P.15)

Mod 

Goreng 

tohor 

(P.14)

Mod 

Pemanasan 

(P.13)

Goreng tohor 

dengan tetapan suhu

Goreng jeluk dengan 

tetapan suhu

•  Pemasa: Tidak Berkenaan

• Pemasa: 

• Pemasa: 

Untuk masakan 

asas

Peringatan permukaan panas 

(satu untuk setiap pemanas)

• Bercahaya apabila plat atas panas.

• Walaupun pemanasan dihentikan atau kuasa 

utama dimatikan, ia terus berkelip selagi plat 

atas panas.

• Pemasa: Automatik

<KY-C227E sahaja>

Lampu kunci kanak-kanak

Lampu kuasa utama

* Untuk tujuan penerangan, paparan dan status cahaya ilustrasi 

di bawah adalah berbeza daripada ketika masa penggunaan.

Bulatan bercahaya 

(KY-C227E sahaja)

• Bercahaya semasa pemanasan, dan berubah kecerahan 

mengikut tahap panas.

• Walaupun pemanasan dihentikan atau kuasa utama dimatikan, 

ia terus berkelip selagi plat atas panas.

1

9

Tahap haba

Plat atas

Sensor IR

(satu untuk setiap pemanas)

Pemanas IH kiri

Pemanas IH kanan

• Gunakan kawasan di dalam bulatan.

Zon memasak 

(Ø 190 mm)

KY-C227E

ECONAVI 

(KY-C227E sahaja)

Sensor IR mengawal suhu yang ditetapkan dengan mengesan secara 

cepat perubahan suhu minyak atau bahagian bawah alat memasak.

• Ia berfungsi walaupun saiz atau bahan alat memasak atau jumlah 

makanan berubah.

• Contoh kesan penjimatan tenaga (P.31)

Kekunci kunci 

kanak-kanak

Apabila kuasa utama 

dihidupkan:

• Untuk mengunci semua 

operasi

3 saat

• Untuk membuka kunci

3 saat

Содержание A227DKSK

Страница 1: ...y Please read these instructions carefully before using the appliance Keep Operating Installation Instructions and Guarantee Certificate for future use Operating Installation Instructions Induction Heating Cooktop For domestic use KY C227E KY A227E Built in only Model No ENGLISH KY C227E Web Site http panasonic com Panasonic Corporation 2019 Printed in Japan Ⓜ ZY02MG382 H0619M2079 ...

Страница 2: ...en the cookware generates heat with its electrical resistance IH Induction Heating features Safe Flameless comfortable cooking with less rise in room temperature Clean Flat top plate for easy care Efficient Highly efficient and energy saving heating Top plate Eddy current Magnetic force generating coil Magnetic lines of force Place the cookware in the centre of the cooking zone The IR sensor must ...

Страница 3: ...n power switch to avoid the possibility of electric shock Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces Do not place combustible materials near the appliance After use turn off the appliance by its control and do not rely on the pot detector safety features Turn off the circuit breaker when not using the appliance for long period of time Do not disassemble repair or modify the applianc...

Страница 4: ...ker consult your doctor The operation of the appliance may affect the medical device CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Do not use the appliance for purposes other than cooking Do not place paper or dish towels under the cookware KY C227E only For deep frying If the oil smokes Off Do not use oil preheated by other applian...

Страница 5: ...planation purposes the display and light status of the illustration below is different from those at the time of use Luminous circle KY C227E only Illuminates while heating and changes the brightness according to the heat level Even if heating is stopped or the main power is turned off it keeps flashing as long as the top plate is hot 1 9 Heat level Top plate IR sensor one for each heater Left IH ...

Страница 6: ...e and size of the cookware The actual oil temperature may vary from the set temperature Preheating may take longer Heating may stop Using has other restrictions P 16 Compatible Incompatible Material Iron Cast iron Aluminum Copper Enamelled iron Heat resistant glass Ceramic and earthenware Magnetic stainless steel Magnet Nonmagnetic stainless steel Not heatable or heating power may be reduced Botto...

Страница 7: ...se oil Hot Browned and or cloudy Sediment After preheating starts When preheating Ingredients Heating may stop due to detecting an abnormality Note The power automatically turns off if 1 minute has elapsed without any operations Heat values may vary depending on material of the cookware Recommend to use Pan frying mode P 14 Heat level adjustment guideline Low Medium High 1 2 3 4 5 6 7 8 9 75 W 235...

Страница 8: ...imer P 18 3 When the cooking is completed 1 2 Temperature range Preheating is completed 3 When the cooking is completed 140 C 160 C 180 C 200 C 230 C Hamburger steak French toast Omelette Pancakes Fried egg Scrambled eggs Steak Temperature adjustment guideline 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C Croquettes Tempura Fritters Fried chicken Doughnuts Homemade chips Temperature adjustment guideli...

Страница 9: ... Chop finely Rub in Wash and dry Remove skin and fat Wash rice and drain the water 2 Put the ingredients into the pot Make the surface flat Ginger Scallops Rice Water and the soaking water used in step 1 For 2 servings Cut the chicken into size to be soaked Chicken 3 Start cooking Heating stops automatically Stir Flake the chicken As you like Dried scallops Chicken Rice Stir occasionally to preven...

Страница 10: ...function Spilled food or oil scorched on the appliance may become difficult to clean Light stains Oil stains Heavy stains Light Detergent Damp cloth Cloth dampened in a diluted neutral detergent Light Detergent Cream cleaner Light Detergent Plastic wrap or aluminum foil Timer can be set for Note To check the remaining time on Approx 5 seconds To check the set temperature on Approx 5 seconds Be sur...

Страница 11: ...ng mode Over 800 g Unsuitable cookware P 10 Improper position When preheating Ingredients Error Indications If any of the following error indication appears check the cause and resolve When the problem cannot be resolved or any error appears 1Power Off 2 Circuit breaker Off 3 Call For the contact list for the service centre refer to the Guarantee Certificate Heating automatically resumes if the ca...

Страница 12: ...the handle Moving slightly It is not a malfunction Slightly move or replace the cookware If the cookware is removed while heating a short metallic sound may be heard After the main power is turned off sound from the fan can still be heard The cooling fan operates while the inside of the appliance is hot When the appliance cools down it will automatically stop Heating Power Heating power is weaker ...

Страница 13: ...unction Contents Safety Precautions 26 Dimensions 27 Installation Location 28 Electrical Work 28 Installing the Appliance 29 Post installation Checklist 30 For installer Installation Symptom Possible cause Pan frying Mode KY C227E only Preheating takes too long The actual temperature is different from the set temperature IR sensor is not covered P 4 Stains When preheating Water oil or ingredients ...

Страница 14: ...ctric laws The earth line must not be connected to a gas pipe water pipe earth of lightning rod or telephone The power cord must be correctly connected to ensure the integrity of the connection Do not step on the appliance or drop heavy items on top of it Do not disassemble repair or modify the appliance Ex Disassembling the top plate Top view 380 Intake vent on the undersurface Ø190 Ø190 181 400 ...

Страница 15: ...n Built in Free standing To the ceiling To the ceiling Wall and ceiling Minimum clearance unit cm Minimum clearance unit cm Incombustible 1 0 70 0 1 2 70 0 Combustible 5 100 5 5 100 5 1 Metal tile brick etc Including heat insulating board made of metal tile brick etc 2 An exhaust vent is provided on the back of the appliance Follow the local safety laws and regulations for electrical wiring and ea...

Страница 16: ...ker has been installed Electrical test 1 Check if the light is on 2 Check if the indication is flashing Turn off each cooking zone and the main power after performing the electrical test Provide the Operating Installing Instructions and Guarantee Certificate to the customer Using the both cooking zones simultaneously Heating power may be regulated automatically to restrict overall power consumptio...

Страница 17: ...ilih sebagai berdiri bebas atau terbina dalam KY A227E adalah untuk terbina dalam sahaja Sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas Simpan Arahan Pengendalian Pemasangan dan Sijil Jaminan untuk kegunaan masa depan KY C227E KY C227E KY A227E No Model Terbina dalam sahaja BAHASA MELAYU Laman Web http panasonic com Panasonic Corporation 2019 Dicetak di Jepun Ⓜ ZY02MG382 H0619M207...

Страница 18: ...r dan kemudian alat memasak menjana haba dengan rintangan elektriknya Ciri ciri IH Pemanasan Induksi Selamat Tidak mudah terbakar selesa memasak dengan kurang kenaikan dalam suhu bilik Bersih Plat atas rata untuk penjagaan mudah Cekap Sangat cekap dan pemanasan penjimatan tenaga Plat atas Arus pusar Gegelung menjana daya magnet Daya garis magnet Letakkan alat memasak di tengah zon memasak Sensor I...

Страница 19: ... atau mengubah suai perkakas sendiri Silinder gas Barangan dalam tin Dapur gas Untuk mengelakkan kecederaan atau melecur yang disebabkan oleh perlanggaran Kacaucecairsebelumpemanasan Cecair mungkin terpercik Untuk fungsi sensor IR yang betul Lap air Tutup sensor Untuk goreng jeluk KY C227E sahaja Guna Perhatikan jumlah minyak Jikakordkuasarosak iamestidigantikanolehpengilang ejenperkhidmatannya at...

Страница 20: ...an nasihat doktor anda Pengendalian perkakas boleh menjejaskan peranti perubatan PERINGATAN Proses memasak perlu diselia Proses memasak jangka pendek perlu diselia secara berterusan Jangan gunakan perkakas untuk tujuan selain daripada memasak Jangan letakkan tuala kertas atau pinggan di bawah alat memasak KY C227E sahaja Untuk goreng jeluk Sekiranya minyak itu berasap Tutup Jangan gunakan minyak y...

Страница 21: ...sa Automatik KY C227E sahaja Lampu kunci kanak kanak Lampu kuasa utama Untuk tujuan penerangan paparan dan status cahaya ilustrasi di bawah adalah berbeza daripada ketika masa penggunaan Bulatan bercahaya KY C227E sahaja Bercahaya semasa pemanasan dan berubah kecerahan mengikut tahap panas Walaupun pemanasan dihentikan atau kuasa utama dimatikan ia terus berkelip selagi plat atas panas 1 9 Tahap h...

Страница 22: ... Suhu minyak sebenar mungkin berbeza beza daripada suhu yang ditetapkan Prapemanasan mungkin mengambil masa yang lebih lama Pemanasan boleh berhenti Menggunakan mempunyai had tertentu P 16 Serasi Tidak serasi Bahan Besi Besi tuang Aluminium Tembaga Besi enamel Kaca tahan haba Seramik dan tembikar Keluli tahan karat magnet Magnet Keluli tahan karat tidak bermagnet Tidak boleh dipanaskan atau kuasa ...

Страница 23: ...atau keruh Endapan Selepas prapemanasan bermula Semasa prapemanasan Bahan bahan Pemanasan boleh dihentikan kerana mengesan keadaan tidak normal Nota Kuasa secara automatik dimatikan jika 1 minit telah berlalu tanpa sebarang operasi Nilai haba mungkin berbeza bergantung pada bahan alat memasak Disarankan untuk menggunakan mod Goreng tohor P 14 Garis panduan pelarasan tahap haba Rendah Sederhana Tin...

Страница 24: ...selesai Pemasa P 18 3 Apabila memasak selesai 1 2 Julat suhu Prapemanasan selesai 3 Apabila memasak selesai 140 C 160 C 180 C 200 C 230 C Stik hamburger Roti bakar Perancis Telur dadar Penkek Telur goreng Telur hancur Stik Garis panduan pelarasan suhu 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C Kroket Tempura Bater pekat Ayam goreng Donat Kerepek buatan sendiri Garis panduan pelarasan suhu ...

Страница 25: ...ir sehingga lembut Cincang halus Sapu rata Basuh dan keringkan Buang kulit dan lemak Basuh beras dan buangkan air 2 Masukkan bahan bahan ke dalam periuk Jadikan permukaan rata Halia Kekapis Beras Air dan air rendaman yang digunakan dalam langkah 1 Untuk 2 hidangan Potong ayam ke dalam saiz untuk direndam Ayam 3 Mula memasak Kacau sekali sekala untuk mengelakkan percikan Untuk 2 hidangan Tutup penu...

Страница 26: ...n Makanan tertumpah atau minyak terbakar pada perkakas mungkin menjadi sukar untuk dibersihkan Pemasa boleh ditetapkan untuk Nota Untuk periksa lebihan masa pada Anggaran 5 saat Untuk periksa suhu yang ditetapkan pada Anggaran 5 saat Sila pastikan kotoran dibersihkan Kotoran akan terbakar dan melekat pada plat atas Perkakas berdiri bebas Lapkan kotoran minyak yang melekat pada bahagian hadapan dan...

Страница 27: ...n Apabila menggunakan Mod Goreng jeluk Lebih 800 g Alat memasak tidak sesuai P 10 Kedudukan yang tidak betul Semasa prapemanasan Bahan bahan Petunjuk Ralat Sekiranya sebarang petunjuk ralat berikut muncul periksa punca dan selesaikan Apabila masalah tidak dapat diselesaikan atau sebarang ralat muncul 1Kuasa 2 Pemutus litar 3 Hubungi Tutup Tutup Untuk senarai nombor telefon bagi pusat perkhidmatan ...

Страница 28: ...elbagai bunyi Merasa getaran apabila memegang pemegangnya Bergerak sedikit Ia bukan satu kerosakan Gerakkan sedikit atau ganti alat memasak Jika alat memasak dikeluarkan semasa pemanasan bunyi logam singkat mungkin didengari Selepas kuasa utama dimatikan bunyi dari kipas masih boleh didengari Kipas penyejuk beroperasi ketika bahagian dalam perkakas panas Apabila perkakas menyejuk ia akan berhenti ...

Страница 29: ...an Keselamatan 26 Dimensi 27 Lokasi Pemasangan 28 Kerja Elektrik 28 Memasang Perkakas 29 Senarai Semak Pasca Pemasangan 30 Untuk pemasang Pemasangan Simptom Penyebab mungkin Mod Goreng tohor KY C227E sahaja Prapemanasan terlalu lama Suhu sebenar adalah berbeza daripada suhu yang ditetapkan Sensor IR tidak ditutup P 4 Kotoran Semasa prapemanasan Air minyak atau bahan bahan Sekiranya zon memasak yan...

Страница 30: ...atan Keselamatan PERINGATAN Untuk mengelakkan kebakaran pencacatan bentuk atau penyahwarnaan Gunakan bahan tahan panas untuk meja kaunter Rintangan haba sama dengan atau melebihi lembaran hiasan tekanan tinggi termoset berlapis Jangan gunakan bahan varnish untuk meja kaunter Sekiranya kord kuasa rosak ia mesti digantikan oleh pengilang ejen perkhidmatan atau orang yang berkelayakan untuk mengelakk...

Страница 31: ...dang berkaitan untuk pemasangan Terbina dalam Berdiri bebas Ke siling Ke siling Dinding dan siling Pemugaran minimum unit cm Pemugaran minimum unit cm Tidak boleh terbakar 1 0 70 0 1 2 70 0 Mudah terbakar 5 100 5 5 100 5 1 Logam jubin bata dsb Termasuk papan penebat haba yang diperbuat daripada logam jubin bata dsb 2 Satu lubang ekzos disediakan di bahagian belakang perkakas Kerja Elektrik Ikuti u...

Страница 32: ...rik 1 Periksa sama ada cahaya dihidupkan 2 Periksa sama ada petunjuk berkelip Matikan setiap zon memasak dan kuasa utama selepas melakukan ujian elektrik Sediakan Arahan Pengendalian Pemasangan dan Sijil Jaminan kepada pelanggan Menggunakan kedua dua zon memasak serentak Kuasa pemanasan boleh dikawal secara automatik untuk menyekat penggunaan kuasa keseluruhan Kuasa pemanasan lemah tanpa mengubah ...

Отзывы: