background image

P03139

P . I .  

C A M P O L L A N O

A V E N I D A   5 ª ,   1 3 - 1 5
0 2 0 0 7   A L B A C E T E   -   S P A I N
T e l f . :   ( + 3 4 )   9 6 7   5 9   2 4   0 0
F a x :     ( + 3 4 )   9 6 7   5 9   2 4   1 0
p a n a d e r o @ p a n a d e r o . c o m

HOW TO OPERATE YOUR WOOD STOVE EFFICIENTLY

ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO DE UNA ESTUFA ECODESIGN

ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D´UN POÊLE ECODESIGN

ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO DI UNA STUFA ECODESIGN

ZÜNDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN-KAMINOFENS

WERKING VAN EEN ECODESIGN KACHEL

ZAPLON I DZIALANIE PIECA NA DREWNO

ILUMINAÇAO E FUNCIONAMENTO DE UMA SALAMANDRA A LENHA

ZAPLENÍ A SPRVNE FUNGOVANÍ KAMEN ECODESIGN

FATUZELESU KALYHA MEGVILAGITASA ES MUKODTETESE

Содержание COIMBRA

Страница 1: ...Mod COIMBRA K YTT JA HUOLTO OHJEET p 3 USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS p 7 K A M I N WOOD BURNING STOVE...

Страница 2: ...on olemas energiaallikas mis j rgib looduslikku miljoneid aastaid kestnud ts klit Puidu p letamine ei suurenda CO2 sisaldust atmosf ris mist ttu on see koloogiline energiaallikas mis ei osale kasvuhoo...

Страница 3: ...tt v Jos asennus on liitetty muurattuun savupiippuun on suositeltavaa ett putket ulottuvat ulostuloaukkoon asti Jos asennus tehd n ainoastaan putkilla sen on oltava v hint n 3 juoksumetri Huomio T m n...

Страница 4: ...sytytystabletteja ja pieni sytytystikkuja Kun tuli alkaa toimia lis ensimm iseen kuormaan kaksi 1 5 2 kg n painoista polttopuuta T m n sytytysprosessin aikana lieden tuuletusaukkojen on oltava t ysin...

Страница 5: ...k yt vett l koskaan yrit puhdistaa lasia takan ollessa toiminnassa On my s t rke puhdistaa laitteen savuhormiliittimet s nn llisesti ja tukosten varalta on tarkistettava ett laite ei ole tukkeutunut...

Страница 6: ...yky CO p st t palamistuotteissa Savun l mp tila V himm iset isyys palaviin materiaaleihin Polttoainetyyppi Puu ja briketit COIMBRA 19 EN 13240 2001 A2 2004 SUORITUSILMOITUS DOP 18600 P I CAMPOLLANO AV...

Страница 7: ...ified professional The ventilation opening must never be obstructed IMPORTANT The woodstove must be installed in a well ventilated place It is advisable to have at least one window in the same room as...

Страница 8: ...is recommended you use paper fire lighters or small sticks of wood Once the fire starts to burn add to it two logs of wood each weighing 2 to 2 5 kg as a first initial charge In this lighting process...

Страница 9: ...r a long period of non use At the start of each season a professional should carry out a revision of the installation In the event of a fire in the smoke outlet close all air draughts if possible and...

Страница 10: ...Flue gas temperature 284 C Distance to adjacent combustible materials 65 cm Heating volume aprox 280 m3 Thermal output Energy efficiency Emission of CO in combustion products Flue gas temperature C Di...

Страница 11: ...11 1m...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...WOOD STOVE EFFICIENTLY ENCENDIDOYFUNCIONAMIENTODEUNAESTUFAECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D UN PO LE ECODESIGN ACCENSIONEEFUNZIONAMENTODIUNASTUFAECODESIGN Z NDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN KAMIN...

Отзывы: