PALSON Spin Plus Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 22

1. Cuerpo motor

2. Varilla trituradora

3. Vaso medidor 700ml

4. Recipiente triturador 500ml

5. Cuchillas

6. Tapa recipiente picador

7. Conmutador de velocidad

8. Pulsador turbo

9. Pulsadores de desmontaje de la varilla

10. Pulsador velocidad

1. Motor body

2. Grinder stick

3. 700ml measuring jug

4. 500ml grinder bowl

5. Blades

6. Chopper bowl lid

7. Speed dial

8. Turbo button

9. Push buttons for stick disassembly

10. Speed button

1. Corps moteur

2. Pied mixer

3. Verre doseur 700ml

4. Bolo mixer 500ml

5. Lames

6. Couvercle récipient hachoir

7. Commutateur de vitesse

8. Bouton poussoir turbo

9. Boutons poussoirs de démontage du pied

10. Bouton poussoir de vitesse

1. Моторный блок

2. Съемная насадка блендера

3. Мерый стакан 700 мл

4. Чаша -измельчитель 500 мл

5. Лезвия

6. Крышка чаши-измельчителя

7. Регулятор скорости

8. Турбо кнопка

9. Кнопка извлечения насадки

10. Переключатель скорости

30823_manual spin plus.indd 4

24/07/14 9:15

Содержание Spin Plus

Страница 1: ...GB E F AR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Batidora de brazo Hand blender Bras mixeur Spin Plus Cod 30823 RU 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 2: ...30823_manual spin plus indd 2 24 07 14 9 15...

Страница 3: ...GB E F ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 2 5 8 11 14 AR 30823_manual spin plus indd 3 24 07 14 9 15...

Страница 4: ...tick 3 700ml measuring jug 4 500ml grinder bowl 5 Blades 6 Chopper bowl lid 7 Speed dial 8 Turbo button 9 Push buttons for stick disassembly 10 Speed button 1 Corps moteur 2 Pied mixer 3 Verre doseur...

Страница 5: ...1 7 10 8 2 3 6 5 4 9 FIG 1 FIG 2 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 6: ...los ni os utilicen la batidora sin vigilancia 12 No permita que la unidad del motor el cable o el enchufe se mojen 13 La batidora se ha fabricado para procesar cantidades dom sticas normales 14 Tiempo...

Страница 7: ...e el recipiente 3 Introduzca el alimento en el recipiente triturador 4 4 Coloque la tapa del recipiente 6 5 Acople firmemente la unidad del motor en la tapa del recipiente 6 Elija la velocidad mediant...

Страница 8: ...unto con la basura normal del hogar cuando se estropee debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado Al hacer esto usted hace la contribuci n a la protecci n del medio ambiente Gar...

Страница 9: ...quantities 14 Short operating time Do not use the blender for more than 1 minute at a time Do not use it with hard food items for more than 10 seconds 15 If you press the speed button 10 you can use t...

Страница 10: ...use the grinder During the process hold the motor unit with one hand and the grinder bowl with the other 7 After use detach the motor body 1 from the grinder bowl 8 Remove the blade 5 carefully 9 Do n...

Страница 11: ...l collection point for recycling By doing so you will contribute to protecting the environment GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem please visit our websit...

Страница 12: ...r le mixeur sans surveillance 12 Ne mouillez pas l unit du moteur le c ble ou la prise 13 Le mixeur est fabriqu pour mixer des quantit s domestiques normales 14 Temps de fonctionnement court Ne pas ut...

Страница 13: ...ient 3 Introduisez l aliment dans le bolo mixer 4 4 Placez le couvercle du r cipient 6 5 Accouplez avec fermet l unit du moteur dans le couvercle du r cipient 6 Choisissez la vitesse avec le commutate...

Страница 14: ...ormaux m nagers quand il est ab m vous devez le remettre un point de collecte officiel pour son recyclage En ce faisant vous contribuez la protection de l environnement GARANTIE ET SERVICE Si vous ave...

Страница 15: ...11 AR 30823_manual spin plus indd 11 24 07 14 9 15...

Страница 16: ...12 30823_manual spin plus indd 12 24 07 14 9 15...

Страница 17: ...13 30823_manual spin plus indd 13 24 07 14 9 15...

Страница 18: ...14 SPIN PLUS PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 10 15 10 7 8 16 17 18 19 20 21 30823_manual spin plus indd 14 24 07 14 9 15...

Страница 19: ...15 1 1 2 1 2 7 8 10 3 9 2 4 1 1 2 1 2 1 4 2 5 4 3 4 4 6 5 6 7 10 8 7 1 8 5 9 10 2 1 1 1 30823_manual spin plus indd 15 24 07 14 9 15...

Страница 20: ...16 2 3 4 5 500 250 8 100 8 100 5 80 5 150 8 150 6 200 6 www palson com 30823_manual spin plus indd 16 24 07 14 9 15...

Страница 21: ...17 30823_manual spin plus indd 17 24 07 14 9 15...

Страница 22: ...nd Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com MADE IN CHINA 30823_manual spin plus indd 18 24 07 14...

Результаты поиска

Содержание Spin Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PALSON Spin Plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spin Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды