manualshive.com logo in svg
background image

8

Nos  produits  sont  développés  afin  d’atteindre  les  meilleures  normes  de  qualité,  de 

fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau bras 

mixeur SPIN PLUS de PALSON.

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Quand  vous  utilisez  des  appareils  électriques,  en  particulier  en  présence 

d’enfants,  vous  devez  suivre  les  précautions  de  sécurité  de  base,  parmi 

lesquelles les suivantes :

1.  Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le mixeur.

2.  Afin d’éviter une décharge électrique, ne plongez pas le mixeur et ne laissez pas le 

câble entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides.

3.  Débranchez le mixeur quand vous ne l’utilisez pas, avant de placer ou de retirer des 

pièces et avant de le nettoyer.

4.  Si le câble d’alimentation est endommagé, il faudra le remplacer par le fabricant, 

son service technique officiel ou par un technicien qualifié, afin d’éviter tout danger.

5.  Ne pas utiliser le mixeur à l’air libre.

6.  Ne pas laisser le câble pendre au bord d’une table ou d’un espace de travail; il ne 

doit pas non plus toucher des superficies chaudes, comme le four.

7.  Débranchez toujours le mixeur avant de le monter, le démonter ou de le nettoyer.

8.  Les lames sont affilées. Manipulez-les avec attention.

9.  Avant  de  brancher  le  mixeur  ,  vérifiez  que  la  tension  correspond  à  la  tension 

nominale indiquée sur l’étiquette du mixeur.

10. Ne pas brancher le mixeur au réseau électrique jusqu’à ce qu’il soit complètement 

monté et débranchez-le toujours avant de le démonter ou d’utiliser la lame.

11. Ne laissez pas les enfants utiliser le mixeur sans surveillance.

12. Ne mouillez pas l’unité du moteur, le câble ou la prise.

13. Le mixeur est fabriqué pour mixer des quantités domestiques normales.

14. Temps de fonctionnement court. Ne pas utiliser le mixeur plus d’1 minute de suite 

et ne l’utilisez pas avec des aliments durs pendant plus de 10 secondes.

15. Si vous appuyez sur le bouton-poussoir (10), vous pouvez utiliser le commutateur 

de vitesse (7) lente pour battre les aliments selon vos désirs. Cependant, on ne 

peut pas modifier le bouton-poussoir (8).

16. Débranchez toujours le mixeur du réseau électrique si vous devez le laisser sans 

surveillance et avant de le monter, démonter ou de le nettoyer.

17. Une mauvaise utilisation du mixeur peut provoquer des lésions.

18. Soyez  prudent  en  utilisant  les  lames  affilées,  quand  vous  videz  le  récipient  et 

pendant le nettoyage.

19. Débranchez le mixeur du réseau électrique avant de changer les accessoires ou de 

vous approcher des pièces en fonctionnement.

20. Ce produit n’est pas autorisé aux enfants ou aux personnes sans assistance ou 

surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental les limite pour l’utiliser en 

toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec 

ledit produit.

21. Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient quand vous mixez et éloignez-

vous de la lame quand vous mixez des aliments pour éviter des lésions potentielles 

graves ou d’endommager l’unité. Vous pouvez utiliser une spatule, mais seulement 

quand le mixeur n’est pas en marche.

COMMENT UTILISER LE MIXEUR (fIG.1)

Le mixeur est tout à fait apte pour préparer des sauces, des soupes, des mayonnaises 

et des aliments pour bébés, ainsi que pour mélanger et préparer des milk-shakes.  

30823_manual spin plus.indd   8

24/07/14   9:15

Содержание Spin Plus

Страница 1: ...GB E F AR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Batidora de brazo Hand blender Bras mixeur Spin Plus Cod 30823 RU 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 2: ...30823_manual spin plus indd 2 24 07 14 9 15...

Страница 3: ...GB E F ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 2 5 8 11 14 AR 30823_manual spin plus indd 3 24 07 14 9 15...

Страница 4: ...tick 3 700ml measuring jug 4 500ml grinder bowl 5 Blades 6 Chopper bowl lid 7 Speed dial 8 Turbo button 9 Push buttons for stick disassembly 10 Speed button 1 Corps moteur 2 Pied mixer 3 Verre doseur...

Страница 5: ...1 7 10 8 2 3 6 5 4 9 FIG 1 FIG 2 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 6: ...los ni os utilicen la batidora sin vigilancia 12 No permita que la unidad del motor el cable o el enchufe se mojen 13 La batidora se ha fabricado para procesar cantidades dom sticas normales 14 Tiempo...

Страница 7: ...e el recipiente 3 Introduzca el alimento en el recipiente triturador 4 4 Coloque la tapa del recipiente 6 5 Acople firmemente la unidad del motor en la tapa del recipiente 6 Elija la velocidad mediant...

Страница 8: ...unto con la basura normal del hogar cuando se estropee debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado Al hacer esto usted hace la contribuci n a la protecci n del medio ambiente Gar...

Страница 9: ...quantities 14 Short operating time Do not use the blender for more than 1 minute at a time Do not use it with hard food items for more than 10 seconds 15 If you press the speed button 10 you can use t...

Страница 10: ...use the grinder During the process hold the motor unit with one hand and the grinder bowl with the other 7 After use detach the motor body 1 from the grinder bowl 8 Remove the blade 5 carefully 9 Do n...

Страница 11: ...l collection point for recycling By doing so you will contribute to protecting the environment GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem please visit our websit...

Страница 12: ...r le mixeur sans surveillance 12 Ne mouillez pas l unit du moteur le c ble ou la prise 13 Le mixeur est fabriqu pour mixer des quantit s domestiques normales 14 Temps de fonctionnement court Ne pas ut...

Страница 13: ...ient 3 Introduisez l aliment dans le bolo mixer 4 4 Placez le couvercle du r cipient 6 5 Accouplez avec fermet l unit du moteur dans le couvercle du r cipient 6 Choisissez la vitesse avec le commutate...

Страница 14: ...ormaux m nagers quand il est ab m vous devez le remettre un point de collecte officiel pour son recyclage En ce faisant vous contribuez la protection de l environnement GARANTIE ET SERVICE Si vous ave...

Страница 15: ...11 AR 30823_manual spin plus indd 11 24 07 14 9 15...

Страница 16: ...12 30823_manual spin plus indd 12 24 07 14 9 15...

Страница 17: ...13 30823_manual spin plus indd 13 24 07 14 9 15...

Страница 18: ...14 SPIN PLUS PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 10 15 10 7 8 16 17 18 19 20 21 30823_manual spin plus indd 14 24 07 14 9 15...

Страница 19: ...15 1 1 2 1 2 7 8 10 3 9 2 4 1 1 2 1 2 1 4 2 5 4 3 4 4 6 5 6 7 10 8 7 1 8 5 9 10 2 1 1 1 30823_manual spin plus indd 15 24 07 14 9 15...

Страница 20: ...16 2 3 4 5 500 250 8 100 8 100 5 80 5 150 8 150 6 200 6 www palson com 30823_manual spin plus indd 16 24 07 14 9 15...

Страница 21: ...17 30823_manual spin plus indd 17 24 07 14 9 15...

Страница 22: ...nd Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com MADE IN CHINA 30823_manual spin plus indd 18 24 07 14...

Отзывы: