PALSON Spin Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

Batidora de brazo

Hand blender

Bras mixeur

Блендер с чашей

Spin Plus

Cod. 30823

30823_manual spin plus.indd 1

24/07/14 9:15

Содержание Spin Plus

Страница 1: ...GB E F AR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Batidora de brazo Hand blender Bras mixeur Spin Plus Cod 30823 RU 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 2: ...30823_manual spin plus indd 2 24 07 14 9 15...

Страница 3: ...GB E F ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 2 5 8 11 14 AR 30823_manual spin plus indd 3 24 07 14 9 15...

Страница 4: ...tick 3 700ml measuring jug 4 500ml grinder bowl 5 Blades 6 Chopper bowl lid 7 Speed dial 8 Turbo button 9 Push buttons for stick disassembly 10 Speed button 1 Corps moteur 2 Pied mixer 3 Verre doseur...

Страница 5: ...1 7 10 8 2 3 6 5 4 9 FIG 1 FIG 2 30823_manual spin plus indd 1 24 07 14 9 15...

Страница 6: ...los ni os utilicen la batidora sin vigilancia 12 No permita que la unidad del motor el cable o el enchufe se mojen 13 La batidora se ha fabricado para procesar cantidades dom sticas normales 14 Tiempo...

Страница 7: ...e el recipiente 3 Introduzca el alimento en el recipiente triturador 4 4 Coloque la tapa del recipiente 6 5 Acople firmemente la unidad del motor en la tapa del recipiente 6 Elija la velocidad mediant...

Страница 8: ...unto con la basura normal del hogar cuando se estropee debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado Al hacer esto usted hace la contribuci n a la protecci n del medio ambiente Gar...

Страница 9: ...quantities 14 Short operating time Do not use the blender for more than 1 minute at a time Do not use it with hard food items for more than 10 seconds 15 If you press the speed button 10 you can use t...

Страница 10: ...use the grinder During the process hold the motor unit with one hand and the grinder bowl with the other 7 After use detach the motor body 1 from the grinder bowl 8 Remove the blade 5 carefully 9 Do n...

Страница 11: ...l collection point for recycling By doing so you will contribute to protecting the environment GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem please visit our websit...

Страница 12: ...r le mixeur sans surveillance 12 Ne mouillez pas l unit du moteur le c ble ou la prise 13 Le mixeur est fabriqu pour mixer des quantit s domestiques normales 14 Temps de fonctionnement court Ne pas ut...

Страница 13: ...ient 3 Introduisez l aliment dans le bolo mixer 4 4 Placez le couvercle du r cipient 6 5 Accouplez avec fermet l unit du moteur dans le couvercle du r cipient 6 Choisissez la vitesse avec le commutate...

Страница 14: ...ormaux m nagers quand il est ab m vous devez le remettre un point de collecte officiel pour son recyclage En ce faisant vous contribuez la protection de l environnement GARANTIE ET SERVICE Si vous ave...

Страница 15: ...11 AR 30823_manual spin plus indd 11 24 07 14 9 15...

Страница 16: ...12 30823_manual spin plus indd 12 24 07 14 9 15...

Страница 17: ...13 30823_manual spin plus indd 13 24 07 14 9 15...

Страница 18: ...14 SPIN PLUS PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 10 15 10 7 8 16 17 18 19 20 21 30823_manual spin plus indd 14 24 07 14 9 15...

Страница 19: ...15 1 1 2 1 2 7 8 10 3 9 2 4 1 1 2 1 2 1 4 2 5 4 3 4 4 6 5 6 7 10 8 7 1 8 5 9 10 2 1 1 1 30823_manual spin plus indd 15 24 07 14 9 15...

Страница 20: ...16 2 3 4 5 500 250 8 100 8 100 5 80 5 150 8 150 6 200 6 www palson com 30823_manual spin plus indd 16 24 07 14 9 15...

Страница 21: ...17 30823_manual spin plus indd 17 24 07 14 9 15...

Страница 22: ...nd Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com MADE IN CHINA 30823_manual spin plus indd 18 24 07 14...