PALSON GRECO, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 60

4
1. Telescopic metal pipe
2. Flexible hose
3. Appliance handle
4. Cord rollup button
5. Air outlet grill
6. On / Off button
7. Floor brush accessory
8. Parquet floor horsehair brush accessory
9. Accessory for upholsteries
10. Indicator light for level of speed
11. Power Control buttons (+/-)
12. Hose connection
13. Grip hose
14. Suction flow control
15. Push button cover opening
1. Tube de métal télescopique
2. Tuyau flexible
3. Anse de l’appareil
4. Bouton d’enroulage du câble
5. Grille de sortie d’air
6. Bouton d’allumage/extinction
7. Accessoire brosse pour sols
8. Accessoire brosse pour parquet en crin de
cheval
9. Accessoires pour tapisseries
10. Témoin indicateur de niveau de vitesse
11. Boutons de contrôle de puissance (+/-)
12. Raccord du tuyau
13. Poignée du tuyau
14. Régulateur de débit d’aspiration
15. Poussoir d’ouverture du couvercle
1. Tubo telescópico metálico
2. Mangueira flexível
3. Asa do aparelho
4. Botão de enrolamento do cabo
5. Grelha de saída de ar
6. Botão ligar/desligar
7. Acessório escova para chão
8. Acessório escova para parquet de pêlo de
camelo
9. Acessório para estofos
10. Luz indicadora de nível de velocidade
11. Botões de controlo de potência (+/-)
12. Conexão da mangueira
13. Punho mangueira
14. Regulador do caudal de aspiração
15. Botão de abertura da tampa
1. Teleskoprohr aus Metall
2. Flexibler Schlauch
3. Gerätegriff
4. Taste zum Aufwickeln des Kabels
5. Abluftgitter
6. Ein-/Ausschalter
7. Bürstenaufsatz für Boden
8. Bürstenaufsatz aus Pferdehaar für Parkett
9. Zubehör für Polstermöbel
10. Leuchtanzeige für Geschwindigkeitsstufe
11. Einstelltasten für Saugleistung (+/-)
12. Schlauchanschluss
13. Schlauchgriff
14. Regulierung der Saugleistung
15. Sperrtaste zum Öffnen des Gehäuses
1. Tubo in metallo telescopico
2. Manichetta flessibile
3. Manico dell’apparecchio
4. Pulsante di avvolgimento del cavo
5. Griglia di uscita dell’aria
6. Pulsante di accensione/spegnimento
7. Accessorio con spazzola per pavimenti
8. Accessorio con spazzola per parquet in
crini di cavallo
9. Accessorio per tappezzeria
10. Spia indicatrice del livello di velocità
11. Pulsanti di controllo della potenza (+/-)
12. Raccordo del manicotto
13. Impugnatura della manichetta
14. Regolatore della portata di aspirazione
15. Pulsante di apertura del coperchio
1. Metalen telescopische buis
2. Flexibele slang
3. Handgreep van het apparaat
4. Snoeroprolknop
5. Luchtafvoerrooster
6. Aan/uit-knop
7. Hulpstuk met borstel voor vloeren
8. Hulpstuk met borstel van paardenhaar
voor parketvloeren
9. Hulpstuk voor bekledingen
10. Indicatielampje voor snelheidsniveau
11. Knoppen voor regeling van vermogen (+/-)
12. Slangaansluiting
13. Handgreep van slang
14. Regelaar voor zuigvermogen
15. Knop voor openen van deksel
1. Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας
2. Εύκαμπτος σωλήνας
3. Χειρολαβή της συσκευής
4. Κουμπί περιέλιξης του καλωδίου
5. Φίλτρο εξαγωγής του αέρα
6. Κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
7. Πρόσθετη βούρτσα για τα δάπεδα
8. Πρόσθετη βούρτσα για παρκέ με τρίχες
αλόγου
9. Εξάρτημα για ταπετσαρίες
10. Φως που υποδηλώνει το επίπεδο
ταχύτητας
11. Κουμπιά ελέγχου της ισχύος (+/-)
12. Σύνδεση του σωλήνα
13. Χειρολαβή του σωλήνα
14. Ρυθμιστής του ρυθμού αναρρόφησης
15. Μοχλός για να ανοίγετε το καπάκι
1. Металлическая телескопическая трубка
2. гибкий шланг
3. Ручка прибора
4. Кнопка сматывания шнура
5. Решетка для выхода воздуха
6. Кнопка включения/выключения
7. Щетка-насадка для чистки пола
8. Щетка-насадка из конского волоса для
чистки паркета
9. Насадка для чистки ковров
10. Индикатор уровня скорости
11. Двухкнопочный регулятор мощностью (+/-)
12. Отверстие для подсоединения шланга
13. Рукоятка шланга
14. Регулятор уровня воздушного потока
15. Кнопка открывания крышки
1. Teleszkópos fémcső
2. Rugalmas cső
3. A készülék fogója
4. A kábel felcsévélésre szolgáló gomb
5. A levegőkimeneti rács
6. Be/kikapcsoló gomb
7. Kiegészítő kefe a padló tisztításához
8. Lószőr kefe a parkett tisztításához
9. Kiegészítő a bútorok tisztításához
10. Sebességfokozat jelző fény
11. Teljesítmény szabályozási gomb (+/-)
12. A rugalmas cső csatlakozása
13. A rugalmas cső markolata
14. Szívás-mennyiség szabályozása
15. A fedlap kinyitására szolgáló nyomógomb
1. Teleskopik metal boru
2. Esnek hortum
3. Cihaz kolu
4. Kablo sarma düğmesi
5. Hava çıkış ızgarası
6. Açma / kapama düğmesi
7. Yerler için fırça aksesuarı
8. Parke için at kılı fırça aksesuarı
9. Halılar için aksesuar
10. Hız düzeyi gösterge lambası
11. Güç kontrol düğmeleri (+/-)
12. Hortum bağlantısı
13. Hortum kolu
14. Emme hacim regülatörü
15. Kapak açma düğmesi
1. Телескопична метална тръба
2. Шланг на прахосмукачката
3. Ръкохватка за пренасяне
4. Бутон за навиване на кабела
5. Филтърна решетка
6. Бутон за включване/изключване
7. Накрайник четка за почистване на
подови настилки
8. Накрайник четка от конски косъм за
почистване на паркет
9. Накрайник за почистване на тапицерии
10. Светлинен индикатор за скорост
11. Бутони за регулиране на мощността (+/-)
12. Щуцер на шланга
13. Ръкохватка на дръжката
14. Регулатор на дебита на всмукване
15. Бутон за отваряне на капака