manualshive.com logo in svg
background image

26

27

HU

A vágókés tisztítása

 

A haj- és szakállnyírót egyik kézzel 

tartsa  felfelé,  a  vágófejet  pedig 

finoman felfelé húzva távolítsa el. 

A vágókést a mellékelt tisztító kefével 

tisztítsa meg. A vágókés tartójának 

eltávolításához nyomja meg a pöcköt, 

majd tisztítsa meg a vágókést a benne 

maradt hajszálaktól. A vágókést 2-3 

csepp olajjal kenje meg.

A vágókés visszaszereléséhez állítsa 

a készüléket a 2.0 állásra, és addig 

tolja a vágófejet, míg az a nyíl által 

jelzett állásba nem kattan. 

 

 

 

 

Az  akkumulátor  töltésével 

kapcsolatos figyelmezetések

-  

Az akkumulátort 0ºC-nál alacsonyabb vagy 40ºC-nál magasabb hőmérsékleten tölteni tilos. 

-  

Az akkumulátort közvetlen napfénynek kitéve és hőforrás közelében tölteni tilos. 

-   A készüléket 48 óránál hosszabb ideig ne töltse, mert ez kárt okozhat az akkumulátorban. 

 

Biztonsági előírások

-   A haj- és szakállnyíró tisztításához csak vízzel, 

vagy  vízzel  és  kímélő  mosószerrel  enyhén 

átitatott nedves rongyot használjon. 

-   A készülék tisztításához lúgos oldatok használata 

tilos.

-   A haj- és szakállnyíró készüléket vízbe mártani 

tilos.

-  

A  haj-  és  szakállnyíró  készülék  gyermekektől 

elzárva tartandó.

-   Használat  vagy  töltés  során  a  készülék 

felmelegedhet. Ez nem jelez rendellenességet. 

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt bennünket és a mi termékünket választotta

.

Termékeinket  szigorú  minőségi,  praktikai  és  tervezési  szempontok  alapján  állítottuk  elő.  Reméljük,  hogy  meg  lesz 

elégedve az új PALSON GOLDSTONE haj- és szakállnyíróval.

 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

-   A  készülék  használata  előtt  figyelmesen  olvassa  el  a  használati  utasítást,  és  őrizze  meg  azt  a  készülék 

garanciajegyével, blokkjával, és amennyiben lehetséges, a dobozával és belső csomagolásával együtt. 

-   A készülék kizárólag magánhasználatra és az előírt célra készült. A készülék ipari használatra nem alkalmas. A 

készüléket szabad levegőn használni tilos. 

-   A készüléket hőforrásoktól, közvetlen napfénytől, nedvességtől és éles szélektől távol kell tartani. A készüléket 

folyadékba mártani és nedves kézzel használni tilos. Amennyiben a készüléket nedvesség vagy víz éri, azonnal 

húzza ki a konnektorból. A készüléket vízbe helyezni tilos. A készüléket tartsa mindig szárazon. 

-   A készüléket tisztítás vagy elmozdítás előtt, valamint használat után kapcsolja ki és húzza ki a hálózati konnektorból 

(ehhez soha ne a kábelt, hanem annak dugóját húzza meg), és távolítsa el a tartozékokat. 

-   A  készüléket  soha  ne  hagyja  felügyelet  nélkül. Az  elektromos  készülékek  által  okozott  veszélyek  elkerülése 

érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék kábele ne lógjon le és a gyermekek ne férhessenek a készülékhez. 

-   Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék és annak kábele nem sérült-e meg. A sérült készülék használata tilos. 

-   Kizárólag az eredeti cserealkatrészeket használja. A készülékhez a mellékelt alkatrészeket kívül egyéb tartozék nem jár. 

-   A  készülék  használata  gyermekek  valamint  olyan  személyek  számára  felügyelet  nélkül  tilos,  akiknek  fizikai, 

érzékelési vagy szellemi állapota ezt nem engedi meg. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt és győződjön meg arról, 

hogy nem játszanak a készülékkel.

-   Esetleges  balesetek  elkerülése  érdekében  a  sérült  vezetékcsatlakozó  kábel  cseréjét  kizárólag  a  gyártó,  az 

ügyfélszolgálat szakemberei vagy erre képesített elektromos szakember végezheti. A készülék javításával önállóan 

ne próbálkozzon. A kábel vagy a készülék meghibásodása esetén forduljon az ügyfélszolgálat szakembereihez. 

 

A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT

Az alábbi készülék tökéletes vágást biztosít és professzionális külsőt ad a hajnak és szakállnak. 

A készüléket az első használat előtt célszerű 8 órán keresztül tölteni. 

 

 

A KÉszÜLÉK HAsznÁLAtA

 

A készülék vezetékes és vezeték nélküli használatra is alkalmas. 

 

Töltse  fel  az  akkumulátort  oly  módon,  hogy  a  haj-  és  szakállnyírót  230V  –os AC  árammal  (váltóárammal)  ellátott 

konnektorhoz csatlakoztatja. A készülék teljes feltöltéséhez 8 óra szükséges. A teljes feltöltés 50/60 percnyi vezeték 

nélküli használatot tesz lehetővé. A töltésjelző lámpa egészen addig fog pirosan világítani, amíg a készüléket az adaptertől 

el nem választja.  

 

A két akkumulátor előnye az, hogy míg az egyik az adapterhez csatlakoztatva töltődik, a másik lehetővé teszi a haj- és 

szakállnyíró készülék használatát.  

 

A fésűk használata

A  készülékhez  4  fajta  fésű  jár:  egy  a  3  és  6  mm-es  rövid  vágási  magassághoz,  egy  a  9  mm-es  közepes  vágási 

magassághoz, és egy a 12 mm-es hosszú vágási magassághoz. 

Helyezze  a  készülékbe  a 

formázó fésűt.

A fésű kivételéhez mindössze annyit kell tennie, 

hogy alulról az ujjával kifelé tolja. 

Содержание GOLDSTONE

Страница 1: ...ricaricabile Oplaadbare tondeuse Fortiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Goldstone C d 30064 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLE...

Страница 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 3: ...rste 9 l 1 Lama 2 Dispositivo per regolare la lunghezza 3 Interruttore I O 4 Batterie 5 Spia luminosa di indicazione della carica 6 Pettini 7 Trasformatore 8 Spazzola per la pulizia 9 Olio 1 Mes 2 Le...

Страница 4: ...rlo inmediatamente No colocarlo dentro del agua Mant ngase el aparato seco Durante su limpieza o al colocarlo en otro lugar apagar el aparato y quitar siempre el enchufe de la toma de corriente tirar...

Страница 5: ...to another location turn off the appliance and pull the plug from the socket pull on the plug never on the power cord if the appliance is not being used and remove the included attachments Never leav...

Страница 6: ...t Ne placez pas l appareil dans l eau Gardez l appareil sec Avant de le nettoyer ou de le d placer dans un autre endroit d branchez le et retirez toujours la fiche de la prise de courant tirez sur la...

Страница 7: ...Manter o aparelho seco Durante a sua limpeza ou ao mudar o aparelho de lugar desligar o interruptor e retirar a ficha da tomada el ctrica puxar pela ficha e n o pelo cabo de alimenta o Para al m disso...

Страница 8: ...das Ger t feucht oder nass muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Nicht in Wasser stellen Halten Sie den Apparat trocken Wenn Sie das Ger t reinigen es an einen anderen Platz stelle...

Страница 9: ...ido o bagnato staccare immediatamente la spina Non metterlo dentro l acqua Mantenerlo sempre asciutto Durante la pulizia o quando lo si sposta si deve sempre spegnere l apparato e togliere la spina da...

Страница 10: ...raat droog blijft Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact trek daarvoor aan de stekker en niet aan het snoer tijdens het schoonmaken of verplaatsen ervan en als het niet...

Страница 11: ...pot m sa sto Front ste h suskeu na e nai p nta stegn Kata thn di rkeia tou kaqarismo thv otan pr keitai na thn topoqet sete se na llo c ro qa pr pei p nta pr ta na apenergopoi sete thn suskeu kai na b...

Страница 12: ...22 23 RU 2 3 2 0 0 C 40 C 48 GOLDSTONE PALSON 8 230 8 50 60 3 6 9 12...

Страница 13: ...24 25 GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 AR GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 2 3 2 0 2 3 2 0 2 3 2 0 0 40 48...

Страница 14: ...A k sz l ket tiszt t s vagy elmozd t s el tt valamint haszn lat ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zati konnektorb l ehhez soha ne a k belt hanem annak dug j t h zza meg s t vol tsa el a tartoz kokat...

Страница 15: ...lektrik fiwini prizden ekiniz ekme iwlemini elektrik kablosundan ekerek dexil fiwten tutarak ger eklewtiriniz ve makinaya takm w olduxunuz aksesuvarlar s k n z Makinay asla kontrols z olarak herkesin...

Страница 16: ...30 31 BG GOLDSTONE PALSON 8 230V AC 8 50 60 4 3 6 9 12 2 3 2 0 0 40 48...

Страница 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: