background image

6

E

-  Conecte el adaptador a la toma del enchufe con contacto a tierra (230-240V).

-  El indicador luminoso de carga se enciende de color rojo e indica que se está llevando a 

cabo la recarga.

-  El dispositivo tiene una autonomía de aproximadamente 45 minutos.

Con el fin de prolongar la vida útil de la batería, recárguela únicamente cuando esté totalmente 

descargada.

Funcionamiento

¡CUIDADO! No utilice el dispositivo con las piezas o los accesorios de corte dañados.

La afeitadora corporal masculina resulta apta para su uso en la ducha (clase de protección 

IPX4).

La función Wet & Dry facilita el afeitado en pieles húmedas y secas.

Encendido:

-  Coja la afeitadora corporal masculina de la base de recarga una vez cargada.

-  Pulse el interruptor de encendido/apagado.

Instrucciones de afeitado:

¡CUIDADO! Riesgo de irritación de la piel y rotura de la lámina de corte.

No presione el dispositivo con fuerza sobre la piel.

Apto para un afeitado apurado de pelo ya rebajado o también para repasar lugares de la piel 

de difícil acceso. Obtenga un corte eficaz afeitando los restos de bello en la dirección contraria 

al crecimiento del pelo.

Guíe este accesorio formando ángulos rectos y realizando movimientos circulares sobre la 

superficie de la piel. Presione el cabezal de corte suavemente sobre la piel.

Cuchilla de corte:

Accesorio de corte recto: Afeitado de zonas amplias y suaves de la piel (brazos, piernas).

Accesorio de corte curvado: Afeitado de superficies curvadas de la piel como, por ejemplo, 

las axilas.

Accesorios cortapelo:

Puede utilizar puntualmente su afeitadora como cortapelos, utilizando los peines accesorios  

suministrados.

Guíe la afeitadora corporal masculina lentamente a través del pelo.

Sujete el aparato de tal modo que el accesorio de peine quede lo más plano posible. Realice 

siempre el corte desde la nuca en dirección a la parte superior de la cabeza o desde la frente 

o sien hacia el centro de la cabeza. Corte siempre pequeñas zonas.

Limpieza y mantenimiento

Advertencia: Separar la parte portátil del cable de alimentación antes de limpiarlo con agua.

Una limpieza después de cada uso garantiza un mejor rendimiento y, por consiguiente, un 

mejor afeitado.

El cepillo de limpieza adjunto permite retirar todos los restos de pelo de los accesorios y del 

soporte.

La carcasa y los accesorios de la afeitadora corporal masculina pueden limpiarse con un trapo 

suave húmedo. Los peines pueden lavarse.

No utilice agentes desengrasantes.

Mantenga el dispositivo en lugar seco fuera del alcance de los niños.

Las partes no lavables deben instalarse de manera que no puedan caer en agua.

Protección medioambiental / Eliminación

¡IMPORTANTE! Proteja el medio ambiente.

Elimine  el  dispositivo  y  el  material  de  embalaje  únicamente  en  los  puntos  de  recogida 

especificados.  Siga  los  requisitos  regionales  y  nacionales  relativos  a  la  separación  de 

materiales, recogida de residuos y depósitos de materiales reciclables.

-  No elimine el aparato junto con la basura doméstica.

-  De  acuerdo  con  la  directiva  2002/96/CE,  el  aparato  debe  llevarse  a  un  sistema  de 

eliminación aprobado al final de su vida útil. En dicho sistema, se procede a reciclar los 

materiales reciclables que contiene el dispositivo con el fin de prevenir la contaminación 

del medio ambiente.

-  El embalaje puede reciclarse. Elimine el embalaje en un sistema de recogida dispuesto a 

tales efectos.

Para obtener información más detallada, póngase en contacto con su administración local o 

con la empresa de eliminación de residuos más cercana.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

Содержание FIGHTER

Страница 1: ...maschile per il corpo Scheerapparaat voor mannelijke lichaamszones Test borotva f rfiak r sz re Erkek beden t ra makinesi Fighter C d 30122 GB F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRU...

Страница 2: ...icarica con spia luminosa 4 Adattatore 5 2 Pettini 6 Spazzolino per la pulizia 1 Hulpstuk voor scheren met dubbel mesje recht en gebogen 2 Aan uit schakelaar 3 Laadeenheid met controlelampje 4 Adapter...

Страница 3: ...antes de utilizarlo por primera vez Coloque el dispositivo sobre la base de recarga los puntos de contacto de la parte trasera del dispositivo deben tocar los contactos de la base de recarga Conecte...

Страница 4: ...pelo Sujete el aparato de tal modo que el accesorio de peine quede lo m s plano posible Realice siempre el corte desde la nuca en direcci n a la parte superior de la cabeza o desde la frente o sien ha...

Страница 5: ...orised technical service agent Never try to repair a defective appliance yourself Avoid the cable becoming trapped in cupboard doors or being placed on hot surfaces as this may result in damage to the...

Страница 6: ...t small areas Cleaning and maintenance Warning before cleaning the device remove the power cable Cleaning after every use guarantees a better performance and therefore a better shave The cleaning brus...

Страница 7: ...ez l adaptateur une prise de 230 240V avec une prise la terre Ne couvrez pas l appareil afin d viter une augmentation de la temp rature hors norme V rifiez r guli rement le socle de recharge l adaptat...

Страница 8: ...t le plus plat possible R alisez toujours la coupe depuis la nuque en direction de la partie sup rieure de la t te ou depuis le front ou de la tempe jusqu au milieu de la t te Coupez toujours sur de p...

Страница 9: ...dever ser efectuada por um t cnico especialista Conecte o adaptador a uma tomada de 230 240V com liga o terra Tendo em vista evitar um aumento inaceit vel da temperatura n o cubra o adaptador Verifiqu...

Страница 10: ...zar pontualmente a m quina de cortar p los como m quina de cortar cabelo utilizando os pentes acess rios fornecidos Guie a m quina de cortar p los para homem lentamente atrav s do cabelo Segure o apar...

Страница 11: ...hluss Schutzvorrichtung mit einem Nennausl sestrom von max 30 mA bietet einen zus tzlichen Schutz vor einem Stromschlag Dieser Einbau darf nur von einem fachkundigen Elektriker durchgef hrt werden Ste...

Страница 12: ...on gebogenen Hautfl chen z B die Achseln Haarschneider Sie k nnen Ihren Rasierapparat auch zum Haare schneiden verwenden dazu dienen die beigepackten K mme F hren Sie den M nner K rperrasierer langsam...

Страница 13: ...ecializzato Collegare l adattatore ad una presa da 230 240V con messa a terra Al fine di evitare un aumento della temperatura non accettabile non coprire l adattatore Verificare periodicamente la base...

Страница 14: ...asoio come un tagliacapelli utilizzando i pettini accessori in dotazione Far scorrere lentamente attraverso i capelli il rasoio maschile per il corpo Afferrare l apparecchio in modo che l accessorio a...

Страница 15: ...in de woning van een beschermingsinrichting tegen kortsluitingen door aardlekken met een nominale uitschakelstroom die niet hoger is dan 30 mA biedt extra bescherming tegen elektrische schokken Deze...

Страница 16: ...ren van hoofdhaar U kunt dit scheerapparaat ook gebruiken voor het scheren van hoofdhaar met behulp van de bijgeleverde kamhulpstukken Laat het scheerapparaat voor mannelijke lichaamszones langzaam do...

Страница 17: ...32 33 GR FIGHTER PALSON IPX4 30 mA 230 240V 10 40 C...

Страница 18: ...34 35 12 230 240V 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 CE GR...

Страница 19: ...36 37 RU FIGHTER PALSON IPX4 30 230 240 10 40 C...

Страница 20: ...38 39 12 230 240 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 RU...

Страница 21: ...40 41 AR 2002 96 CE 12 230 240 45 IPX4...

Страница 22: ...42 43 230 240 10 40 FIGHTER PALSON IPX4 30 mA AR...

Страница 23: ...lt 230 240V os konnektorhoz Nem k v nt felmeleged s elker l se rdek ben sohase takarja el az adaptert Ellen rizze rendszeresen a t lt t az adaptert s mag t a k sz l ket hogy felfedezze az esetleges me...

Страница 24: ...ir ny ban vagy a homlokt l felfel Mindig kis ter letet v gjon Tiszt t s s karbantart s Figyelmeztet s Miel tt v zzel mosn vegye le a k bel levehet r sz t Ha minden haszn lat ut n megtiszt tja biztos...

Страница 25: ...lirlemek amac yla arj altl n adapt r erkek beden t y alma aletini d zenli olarak kontrol ediniz art altl n erkek beden t y alma aletini ve adapt r ocuklar n eri emeyece i yerde tutunuz nk onlar her za...

Страница 26: ...o ru ger ekle tiriniz Her zaman k k b lgeleri keser Temizlik ve bak m Uyar Su ile temizlemeden nce g kayna n n ta nabilir k sm n ay r n z Her kullan mdan sonra bir temizlik yap lmas daha iyi performan...

Страница 27: ...52 53 BG FIGHTER PALSON IPX4 30 mA 230 240V 10 40 C...

Страница 28: ...54 55 12 230 240V 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 BG...

Страница 29: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: