background image

SFATURI DE SIGURANȚĂ

ÎN TIMPUL MONTĂRII

• 

• 

Este de cea mai mare importanță să asamblați toate piesele, conform instrucțiunilor. 
Nici o fază nu poate fi omisă. Vă recomandăm insistent să folosiți mănușilor de lucru în timpul alunecării panoului.

• • 

Atunci când lucrați cu aluminiu extrudant, purtați întotdeauna pantofi și ochelari de protecție.

• • 

Dacă utilizați o scară sau unelte electrice, urmați sfaturile de siguranță ale producătorului. 

• • 

Nu atingeți cablurile de alimentare electrice aeriene cu profilele de aluminiu.

• • 

Evitați asamblarea produsul în condiții de vânt sau umezeală.

• • 

Aruncați toate pungile de plastic. Asigurați-vă că nicio pungă de plastic nu rămâne la îndemâna copiilor. 
Țineți copiii departe de zona de asamblare.

• • 

Nu vă sprijiniți de produse și nu împingeți produsele în timpul construcției.

• • 

Nu poziționați produsul într-o zonă expusă vântului excesiv.

• • 

Evitați asamblarea acestui produs dacă sunteți obosit, ați consumat droguri sau alcool sau dacă sunteți predispus la amețeli.

• • 

Obiecte fierbinți, cum ar fi grătarele folosite recent, pistolete de foc etc. nu trebuie depozitate în interiorul produsului.

• • 

Asigurați-vă, înainte de ancorarea la fundație, că nu există țevi sau cabluri ascunse în pământ.

• • 

Acest produs este conceput pentru a fi utilizat în principal ca șopron de grădină.

• • 

Pentru a preveni infiltrarea apei prin podea, produsul trebuie montat pe o suprafață mai ridicată față de solul din jur.

• • 

Pentru a asigura stabilitatea produsului și rezistența la vânt în zonele cu condiții meteorologice severe, asigurați-vă că ați ancorat 
produsul direct pe o fundație solidă. Asigurați-vă că nu există obstacole între zona de asamblare și poziția finală a produsului.
Setul de ancorare Palram - Canopia este disponibil pentru achiziționare separat.

În timpul montării, veți întâlni diferite simboluri pentru diferite produse. Vezi mai jos 
pentru informații suplimentare:

SILICONE

LUBRICANT SPRAY 

Pentru a vă ajuta să glisați panourile în profile, puteți utiliza spray 
lubrifiant siliconic pe cadru. Nu aplicați spray pe panouri.

Dacă este necesar, utilizați numai un ciocan de cauciuc.

Asigurați-vă că ați îndepărtat folia de plastic acoperitoare
de pe ambele părți ale panoului.

Pentru a asigura o protecție completă împotriva UV, marcajele 
ștampilate „THIS SIDE OUT” de pe toate panourile cu marca 
ștanțată trebuie să fie orientate spre exterior. După ce panourile 
au fost așezate la locul lor, îndepărtați autocolantul din plastic.

Acest simbol indică faptul că elementul de instalare trebuie 
să fie în interiorul produsului.

Acest simbol indică faptul că elementul de instalare trebuie 
să fie în afara produsului.

Extension Kit

Fazele marcate cu contururi întrerupte se referă numai la extensii.

Unele faze sunt irelevante la asamblarea unui singur produs.
La asamblarea unui singur produs sau a unui produs de extensie, 

unele piese pot fi excedentare.

Aceste 2 simboluri de mai jos indică dacă strângerea șuruburilor 
este necesară sau nu.
Pentru a preveni alunecarea profilului, poate fi necesară o strângere 
temporară a unor șuruburi.
Când asamblarea este finalizată, strângeți toate șuruburile.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

• 

• 

Când produsul instalat trebuie curățat, utilizați o cârpă moale și clătiți cu apă curată rece. 

• • 

NU folosiți acetonă, agenți de curățare abrazivi sau alți detergenți speciali pentru curățarea panourilor. 

• • 

Curățați produsul după finalizarea asamblarii.

 ÎNAINTE DE MONTARE

• 

• 

Alegerea locației:
- Alegeți locația cu atenție înainte de a începe asamblarea.
- Alegeți o poziție însorită, departe de copaci care atîrnă peste deasupra.
- Produsul trebuie pozitionat si fixat pe o suprafata plană.

• • 

 Produsul trebuie fixat direct pe o fundație solidă.

• • 

Deoarece acesta este un ansamblu de mai multe piese, cel mai bine este să fie realizat de două persoane. Alocați cel puțin o jumătate de zi pentru procesul 

de asamblare.

• • 

Scoateți toate componentele și piesele din pachete. Sortați piesele și verificați contra listei de părți de conținut.

• • 

Piesele trebuie puse la îndemână. Păstrați toate piesele mici (șuruburi etc.) într-un container, pentru a nu se pierde.

• • 

Vă rugăm să rețineți că în acest produs sunt utilizate profile cu mai multe fețe. Ca urmare, unele găuri din profile nu vor fi utilizate în timpul asamblarii.

• • 

Vă rugăm să examinați întregul set de instrucțiuni înainte de a începe. Efectuați etapele de asamblare în ordinea exactă.

• • 

 înainte de a construi produsul, este necesar să consultați autoritățile locale dacă sunt necesare autorizații.

• • 

Vă rugăm să vă asigurați că aveți suficient spațiu lateral pentru introducerea panourilor de acoperiș în timpul procesului de asamblare.

IMPORTANT!

• 

• 

Imediat după finalizarea asamblarii, conectați ferm produsul la o suprafață plană.

• • 

Ancorarea acestui produs la sol este esențială pentru stabilitatea și rigiditatea acestuia. Pentru ca garanția dvs. să fie valabilă, este necesar să finalizați această etapă.

• • 

Pentru a evita zgârieturile și deteriorarea în timpul asamblarii, utilizați o suprafață moale dedesubtul pieselor.

• • 

 Recomandăm să verificați dacă există în zona dvs. de reședință restricții sau instrucțiuni de lege pentru construirea acestui produs. 
În plus, vă sfătuim să verificați dacă trebuie să depuneți formulare sau dacă este necesară o autorizație înainte de a construi produsul.

R0

INFORMAȚII

Содержание SKYLIGHT 6x8 / 2x2

Страница 1: ...nstructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE A member of Palram Industries Ltd 600806_23 01_MV 9 7 SKYLIGHT 6x8...

Страница 2: ...finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra Por favor mire nuestro video de montaje How to Assemble Escan e el c digo QR...

Страница 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Страница 4: ...227 cm 7 5 BASE DIMENSIONS SKYLIGHT TOOLS EQUIPMENT x2 2 people needed Work gloves Philips head Screwdriver Ladder Wrench 10 mm 13 32 Tape Measure Cordless drill Phillips head With Drill Bit 4 mm 5 32...

Страница 5: ...ve essere posizionato e ssato su una super cie piana Sgombrare il sito Livellare il terreno SK SK PRIPRAVTE SI MIESTO V robok mus by postaven a upevnen na rovnom povrchu Vy istite miesto Vyrovnajte po...

Страница 6: ...uspohjaksi suosittelemme kolmea materiaalityyppi Betoni Painek sitelty puu puukansi Kiveyselementit Esill olevan tuote koko on tarkoitettu vain havainnollistamistarkoituksiin eik se v ltt m tt vastaa...

Страница 7: ...ustrat viem nol kiem un tas var neatspogu ot j su siltumn cas produktu Cieta nodibin jums V lams Nav iesp jams CS CS VYBERTE SI TYP PODLO EN Pro z kladnu doporu ujeme pou t t i typy materi l Beton Tla...

Страница 8: ...og kanterne p dit fundament p alle sider P et solidt underlag NL NL VERANKERING AAN FUNDERING Zet het product op een stevige basis vast op de fundering van uw keuze met geschikte schroeven pluggen of...

Страница 9: ...u in 5 cm 2 ntre baza produsului i marginile fondului de teren A ancorat numai pe o funda ie solid LIT LIT TVIRTINIMAS PRIE PAMATO Pritvirtinkite produkt prie pasirinkto pamato naudokite tinkamus srai...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...eriorul produsului Acest simbol indic faptul c elementul de instalare trebuie s e n afara produsului Extension Kit Fazele marcate cu contururi ntrerupte se refer numai la extensii Unele faze sunt irel...

Страница 30: ...dikuojama kad montuotojas tur t b ti produkto i or je Extension Kit Br k niniais kont rais pa ym ti ingsniai taikomi tik produktams su pailginimo moduliais Kai kurie ingsniai netaikomi surenkant vieng...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...roduktu RO FAZE IMPORTANTE DE MONTARE C nd nt lni i acest simbol de informa ii n timpul asambl rii v rug m s consulta i faza relevantl de asamblare pentru comentarii suplimentare importante Faza 3 A e...

Страница 40: ...Dur surinkimas Dur surinkimas 40 41 ingsniai Atminkite kad plok t s ir profiliai turi b ti sujungti teisinga kryptimi ir kad profili angos turi b ti teisingai i d stomos kaip parodyta paveiksl lyje 4...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...a d faillance par crit dans les 30 jours suivant la d couverte du d faut Canopia remplacera sa seule discr tion les pi ces d fectueuses du produit ou vous remboursera une partie proportionnelle du pri...

Страница 92: ...ig en del af k bsprisen beregnet ved hj lp af den line re metode p grundlag af garantiens varighed SK 10 RO N OBMEDZEN Z RUKA I PALRAM CANOPIA Palram Canopia Ltd slo spolo nosti 512106824 ktorej s dlo...

Страница 93: ...v s rl st igazol bizonylat s a term k meghib sod s ra vonatkoz bizony t k beny jt sa eset n valamint a hiba szlel s t l sz m tott 30 napon bel l r sban beny jtott k rbejelent s eset n saj t bel t sa s...

Страница 94: ...eretning af defekten inden for 30 dage efter opdagelsen af defekten vil Canopia efter eget sk n udskifte defekte dele af produktet eller refundere dig en del af k bsprisen beregnet ved hj lp af den li...

Отзывы: