Palram SideWall 3 Скачать руководство пользователя страница 8

 

    Informačná ikona naznačuje dodatočné poznámky a pomoc,  

nájdete ich na príslušnom kroku montážne.

Prosím, pozorne si prečítajte návod predtým, než začnete  

zostavovať tento produkt.

Prosím, vykonajte kroky v poradí uvedenom v tomto návode.

Uschovávajte tento návod na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

SK

Opatrnosť a bezpečnostné pokyny

  Roztriedte diely a prezrite si zoznam obsahu.

  Z bezpečnostných dôvodov dôrazne odporúčame, aby bol výrobok zostavený 

najmenej dvoma osobami.

  Niektoré komponenty môžu mať ostré hrany. Preto prosím buďte opatrní pri 

manipulácii s komponentmi. Pri montáži alebo vykonávaní údržby na Vášom 

produkte vždy používajte ochranné rukavice, ochranné okuliare a majte na sebe 

odev s dlhými rukávmi. • Nepokúšajte sa zostaviť produkt vo veterných alebo 

mokrých podmienkach.

  Bezpečne zlikvidujte všetky plastové vrecúška - udržiavajte ich mimo dosahu detí.

  Nepripúštajte deti k miestu montáže.

  Nepokúšajte sa zostaviť tento produkt pokiaľ ste unavení, vzali ste drogy, lieky, 

alkohol, alebo v prípade, že ste náchylní k závratom.

  Pri použití rebríka alebo elektrického náradia sa uistite, že postupujete podľa 

bezpečnostných pokynov výrobcu.

  Nelezte a nestojte na streche.

  Ťažké predmety by nemali by ste nemali opierať o piliere.

  Nevešajte ani neklaďte veci na piliere.

  Udržiavajte strechu a odkvap odpratanú od snehu, nečistôt a lístia.

  Ťažké zaťaženie strechy snehom môže spôsobiť poškodenie výrobku do takej 

miery, že by bolo nebezpečné stáť pod ním alebo v jeho blízkosti.

  Tento výrobok navrhnutý tak, aby sa používal predovšetkým ako prestrešenie 

terasy.

Niektoré verzie tohto produktu sú natreté farbou.

Ak je by bola farba poškriabaná pri montáži, môže byť opravená týmito odtieňmi:

Biela - RAL 9016         Sivá - RAL 7012

Pokyny Čistenia

Ak je váš produkt potrebuje vyčistiť, použite jemný čistiaci roztok a opláchnite
čistou studenou vodou.
Nepoužívajte acetón, abrazívne čistiace prostriedky alebo iné špeciálne čistiace 

prostriedky na čistenie panelov.

Pred Zostavením

• Tento výrobok musí byť zostavený na pevnom podklade (ako napríklad betón 

   alebo asfalt) a ukotvený k zemi. 

•  Pozorne si vyberte miesto zostavenia pred zahájením montáže. 

• Trieďte diely a prezrite si zoznamu obsah dielov.

•  Povrch miesta zostavenia musí byť rovný (hlavne pod piliermi).

•  Obráťte sa na miestne úrady, pokiaľ je nutné vybaviť nejaké povolenie pred      

 zostavením produktu.

•  Pred rozšírením terasového prístrešku Patio Cover je potrebné demontovať 

niekoľko častí, odporúča sa, aby ste ich uschovali na bezpečnom mieste pre 

budúce použitie.

Postup pri montáži

• Tieto inštrukcie sa vzťahujú najmä na montáž pravej bočnej steny terasy. Ľavú bočnú 

stenu je možné zostaviť tým istým postupom.

• Pri niektorých krokoch sa vyskytujú možnosti 1 a 2, ktoré znázorňujú postup montáže 

pre jednotlivé strany. „1 možnosť“ znázorňuje postup montáže na ľavej strane, zatiaľ čo 

„2. možnosť“ sa vzťahuje na pravú stranu.

• Ak upevňujete rám na zadnú stenu alebo podlahu, je potrebné za účelom efektívneho 

tesnenia použiť tesniaci silikón.

krok 1:

 Pripojte diel 

# 7476

 na vrchnú časť a narovnajte ho podľa nákresu.

krok 3:

 Vložte, prosím, diel 

#7482

 pod diel 

#7476 

a použite vodováhu spôsobom 

uvedeným v nákrese a.

Prosím, postupujte podľa 

1. alebo 2. možnosti

 v závislosti od toho, na ktorú

stranu ste sa rozhodli nainštalovať bočnú stenu.

krok 4: 

Prosím, pripojte diely 

#7513/7477 

k dielu 

#7482

, ktorý je už pripojený ku stene 

a použite vodováhu.

krok 7:

 Je dôležité zostaviť otvory tak, aby mohla voda v prípade potreby vytiecť von.

krok 11: 

Prosím, zatlačte diel 

#7478

 podľa nákresu b až na doraz.

krok 20:

 Prosím, postupujte podľa

 1. alebo 2. možnosti

 v závislosti od toho, na ktorú

stranu ste sa rozhodli nainštalovať bočnú stenu.

Ak ste sa rozhodli namontovať bočnú stenu naľavo, použite diel 

#7514.

Ak ste sa rozhodli namontovať bočnú stenu napravo, použite diel 

#7485

.

krok 22:

 Ak chcete zarovnať bočnú stenu, uistite sa, že sa predný nosník dotýka prednej 

časti pergoly.

krok 40: 

Ak je to potrebné, môžete aplikovať tesniaci silikón.

krok 43:

 Ak je to potrebné, môžete upraviť panel na požadovanú dĺžku.

krok 45:

 Prosím, vložte gumové tesnenie 

(#7473) 

v rovnakom čase na oboch stranách 

tak, ako je to znázornené    v nákrese 

45b

.

krok 49: 

Prosím, využite zvyšky gumového tesnenia 

(#7473)

, ktoré sa spomína v 

45.

 

kroku.

Poznámka:

Súprava pre ukotvenie prístrešku o stenu je súčasťou balenia tohto produktu a je 

vhodná len pre betónové steny. Na steny iného typu je potrebný príslušný fixačný kit.

16.07_V5

Содержание SideWall 3

Страница 1: ...rSideWall 3 Approx Dim 264 L x 3 4 W x 260 305Hcrn 104 L x 1 3 W x 102 3 120 H Wind Resistant CCp 90 km hr 55m1 hr...

Страница 2: ...ter Sale Service customer service palram com USA England France Canada Germany International 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 1 800 866 5749 0180 522 8778 972 4 848 6942 www palramapplications c...

Страница 3: ...urface needs to be leveled mainly below the poles Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product Prior to enlarging the Patio Cover several parts n...

Страница 4: ...t s du panneau en m me temps comme d crit dans le dessin 45b tape49 Utilisez s il vous pla t les restants de caoutchouc 7473 del tape45 Lorsque vous rencontrez l ic ne information merci de vous r f re...

Страница 5: ...nleitung Wenn Sie Ihr Produkt reinigten m ssen verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und reinigen Sie mit kaltem Wasser Verwenden Sie kein Aceton Scheuermittel oder Bitte lesen Sie diese Hinweise...

Страница 6: ...construir el producto Antes de agrandar la cubierta del patio hay que desmontar varias partes se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su uso posterior Durante el Montaje Estas instrucciones s...

Страница 7: ...costruire il prodotto Prima di ingrandire la copertura del patio dovranno essere smontate diverse parti si consiglia di conservarle in un luogo sicuro per il futuro Note durante l assemblamento Queste...

Страница 8: ...te miesto zostavenia pred zah jen m mont e Trie te diely a prezrite si zoznamu obsah dielov Povrch miesta zostavenia mus by rovn hlavne pod piliermi Obr te sa na miestne rady pokia je nutn vybavi neja...

Страница 9: ...ui de montare trebuie s fie plat n special sub barele de sus inere V rug m s ntreba i autorit ile locale cu privire la obligativitatea ob inerii unor permise nainte de a monta produsul nainte de extin...

Страница 10: ...de vergunningen vereist zijn voordat u het product gaat bouwen Voordat u de terrasoverkapping vergroot dienen er een aantal onderdelen te worden gedemonteerd We adviseren u om deze veilig te bewaren v...

Страница 11: ...nstrueres Inden terasseoverd kningen udvides skal adskillige dele afmonteres det anbefales at opbevare disse et sikkert sted for fremtidig brug Under montering Denne vejledning g lder f rst og fremmes...

Страница 12: ...n til pergolaens fremre ende Trinn 36 En kan p f re silikon om n dvendig Trinn 39 En kan trimme panelet til nsket st rrelse dersom det er behov for det Trinn 41 Sett inn forseglingsgummien 7473 samtid...

Страница 13: ...vov n Nesestavujte v robek kdy jste unaven pod vlivem drog l k nebo alkoholu nebo trp te z vrat mi Pou v te li tafle nebo elektrick n stroje zkontrolujte e dodr ujete bezpe nostn pokyny od v robce Nel...

Страница 14: ...ntakta dina lokala myndigheter hurvida tillst nd kr vs innan byggnation av produkten F re uppackning av uteplatsskyddet m ste flera delar demonteras och det rekommenderas att f rvara dem p en s ker pl...

Страница 15: ...Contents Item 8192 461 466 Qty 4008 61 4 447 4006 13 2 4009 5001 13 2 4 2 Item Qty 7484 1 7467 1 7514 1 0 111 7485 mmio 1 Item 7486 7471 7472 7473 7481 Qty...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 7482 1 7477 7476 7470 7468 1 1 5 7469 5 5 7466 7465 7464 2 2 2 7463 1...

Страница 17: ...1 7476 1 7482 1...

Страница 18: ...r 4009 7 L A 2...

Страница 19: ...3 4006 9101101011 7 e Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitall...

Страница 20: ...4 7463 1 Option 1 EN Left inke Seite FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droiteMP 7...

Страница 21: ...5 4009 2 1 EN Ri ht side I DE echte Seite I FR cote droitIM 120 mm 43 4...

Страница 22: ...6 4006 SONSUBMID 2 Option 1 auche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitIll...

Страница 23: ...7 7477 1 N Left side I DE Linke Seite FR cote gauche Option 2 LSD EN Right side I DE echte Seite I FR cote droi...

Страница 24: ...8 4009 3 Option 2 MEIMIN Right side I DE echte Seite I FR cote droll OR 120 mm 434...

Страница 25: ...9 4006 10211111010 3 inke Seite I FR cote caliche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitall...

Страница 26: ...10...

Страница 27: ...11 2...

Страница 28: ...12 7469 5 7481 10 X5...

Страница 29: ...13 7468 11 5 7481 10 X5...

Страница 30: ...14 x4...

Страница 31: ...4 15 r L 7471 4008 5 1 7468 7469 1 1...

Страница 32: ...16 7471 4008 5 1 7468 7469...

Страница 33: ...17 1 I WOption 1 EN Left side I DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite IJIMte droM 0f gua...

Страница 34: ...18 4008 4 O...

Страница 35: ...19 7467 7465 1 2 8192 466 I 4 5001 4...

Страница 36: ...20 OM 1 7484 4008 447 SOW 2 2 7514 7485 X0 0 0 0 Option 1 EN Left side I DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droit j...

Страница 37: ...21 4008 1 DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 I I CRj EN Right side I DE echte Sei to droll...

Страница 38: ...4 22 r L 1...

Страница 39: ...23 r L 4008 2...

Страница 40: ...24 r 4008 2...

Страница 41: ...25 r L 7468 1...

Страница 42: ...26 r L 4008 2 01...

Страница 43: ...27 7471 1...

Страница 44: ...28 7469 1 4008 5...

Страница 45: ...29 r 7468 1...

Страница 46: ...30 r L 4008 2 CED...

Страница 47: ...31 7468 1...

Страница 48: ...32 r L 4008 2 0...

Страница 49: ...33 7471 woos 1...

Страница 50: ...34 7469 1 4008 5...

Страница 51: ...35 7469 1 4008 5 v77 7777 7777 2...

Страница 52: ...36 r 7470 4...

Страница 53: ...7472 2 This side out This side out This side out This side out This side out This side out This side out This side 7486...

Страница 54: ...11 issideout Thtsnideout Thisside mis Thissideee Thissitle Thissideout This sideout Thissideout Thisside out This side out Th ThIssideout Thissideout Thissideaut This Id This kleout Thissideout This e...

Страница 55: ...39 1 46 46...

Страница 56: ...4 40 r 7466 2 4008 5 L...

Страница 57: ...4 41 r L 7473 2...

Страница 58: ...42...

Страница 59: ...43 r L 7473 2 44 J 1...

Страница 60: ...44 r L 7473 2...

Страница 61: ..._A u l v N 1...

Страница 62: ...master_prg sidewal13_v5 O r Co 3...

Страница 63: ...mit Sitz in Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird...

Страница 64: ...ERTE DOMMAGE FRAIS OU DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPL...

Страница 65: ...ayynnanicrynai novo QV TO npotov EyKOBIGTOTOI KOOCIpl ETC11 xpnapoTTOIEITal Kai auxanpafrai annwwva Na TIC ypaltrac cruo nacraic rnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna arro TQ maw raver 6EV KOTIATTOVT...

Страница 66: ...anaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en...

Страница 67: ...comprador pagara el 30 del precio original de compra 70 Fin del 4 aho hasta el final del 5 aho El comprador pagara el 40 del precio original de compra 60 Fin del 5 aho hasta el final del 6 aho El comp...

Отзывы: