Palram SideWall 3 Скачать руководство пользователя страница 5

 

DE

16.07_V5

    Beim Aufbau wird Ihnen das Informationssymbol begegnen.  

Für zusätzliche Kommentare und Unterstützung beziehen Sie sich bitte auf 

die entsprechende Aufbaustufe.

Pflege und Sicherheitshinweise

  Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, dass das Produkt von mindestens zwei 

Menschen zusammengebaut wird. 

  Einige Teile haben Metallkanten. Bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Komponenten. 

• 

Tragen Sie immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille bei der Montage. 

  Versuchen Sie nicht, das Produkt bei windigen oder nassen Bedingungen zu montieren. 

  Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicherheitsgemäß – bewahren Sie sie außerhalb der 

Reichweite von kleinen Kindern auf. 

  Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern.

  Versuchen Sie nicht ein Produkt zusammen zu bauen, wenn Sie müde sind, Drogen, 

Medikamente oder Alkohol genommen haben, oder wenn Sie zu Schwindelanfällen neigen. 

  Bei Verwendung einer Stehleiter oder Elektrowerkzeugen, stellen Sie sicher,  

dass Sie die Sicherheitshin weise und  Anweisungen des Herstellers befolgen. 

  Steigen oder stehen Sie nicht auf dem Dach. 

  Schwere Gegenstände dürfen nicht an den Polen angelehnt werden. 

  Hängen Sie sich nicht an die Profile. 

  Halten Sie Dach - und Dachrinne frei von Schnee, Schmutz und Blättern. 

  Schwere Schneelasten auf dem Dach können das Produkt beschädigen und das  

Darunter- oder Danebenstehen gefährlich machen.

  Dieses Produkt wurde gestaltet, um hauptsächlich als terrassenabdeckung benutzt zu 

werden.

Einige Versionen dieses Produkts sind lackiert. Sollte die Farbe bei der Montage  

verkratzten, kann es mit den folgenden Farben nachlackiert werden: 

Weiss - RAL 9016         Grau -   RAL 7012

Vor dem Aufbau

  Dieses Produkt muss auf einem stabilen Untergrund aufgebaut werden (wie 

Beton oder Asphalt).

  Wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.

  Sortieren Sie die einzelnen Teile und gleichen Sie sie mit der Inhaltsliste ab.

  Die Aufbaufläche muss geebnet werden (vor allem unter den Pfosten.

  Bitte informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden, ob für den Aufbau des 

Produktes eine Genehmigung erforderlich ist.

  Vor der Erweiterung der Terrassen-Abdeckung müssen mehrere Teile 

auseinander gebaut werden, es empfiehlt  sich sie für den späteren Gebrauch 

an einem sicheren Ort aufbewahren.

Während des Zusammenbaus

Pflegeanleitung

Wenn Sie Ihr Produkt reinigten müssen, verwenden Sie ein mildes 

Reinigungsmittel und reinigen Sie mit kaltem Wasser.  

Verwenden Sie kein Aceton, Scheuermittel oder .

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie mit der  Montage dieses  

Patio- Abdeckungsystems starten.  

Bitte führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung 

vorgegeben sind. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

  Diese Instruktionen beziehen sich auf die Installation der Seitenwand auf der 

rechten Seite der Patio – Überdachung, ist die Installation auf der linken Seite kann 

gemäß gleicher Schritte fortgesetzt werden.

  Bei manchen Schritten, kann bei der Meldungen “

Option 1

” oder “

Option 2

” die 

Montageseite entsprechend ausgewählt werden. “

Option 1

” bezieht sich auf die 

Montage auf der linken Seite, während “

Option 2

” bezieht sich auf der rechten Seite

  Bei der Montage der Rahmenstruktur an der hinteren Wand oder am Boden, 

ist die Anwendung von Silikon erforderlich, um eine maximale Abdichtung zu 

gewährleisten.

Hinweis:

Der Wandbefestigungssatz, der mit diesem Produkt geliefert wird, eignet sich 

nur für Betonwände. Weitere Wandtypen brauchen einen entsprechenden 

Wandbefestigungssatz. 

Schritt 1: 

Bringen Sie Teil

 #7476 

oben an und richten Sie es an den Markierungen aus.

Schritt 3: 

Bitte fügen Sie Teil 

#7482 

unter Teil

 #7476 

ein. Verwenden Sie eine 

Wasserwaage, wie in Abbildung A gezeigt.

Bitte befolgen Sie “

Option 1

” oder “

Option 2

” entsprechend der Seite,  

die Sie gewählt haben, um die Seitenwand zu montieren

Schritt 4: 

Bitte befestigen Sie

 #7513/7477 

an Teil

 #7482, 

das schon an der Wand befestigt 

ist. Verwenden Sie eine Wasserwaage. 

Schritt 7:

 Es ist wichtig die Teile mit den Löchern nach außen zu montieren, damit das Wasser 

abgeleitet werden kann.

Schritt 11:

 Bitte drücken Sie Teil 

#7478

, wie in Abbildung B gezeigt, ganz bis ans Ende.

Schritt 20:

 Bitte befolgen Sie “

Option 1

” oder “

Option 2

” entsprechend der Seite,  

die Sie gewählt haben, um die Seitenwand zu montieren

#7514 

= Linken Seite

#7485 

= Rechten Seite

Schritt 22:

 Um die Seitenwand anzupassen, sollten Sie den vorderen Träger in die Frontpartie 

Ihrer Pergola gleiten lassen.

Schritt 40:

 Bei Bedarf ist die Verwendung von Silikondichtung möglich.

Schritt 43:

 Bei Bedarf ist es möglich, die Platte auf gewünschte Größe zu kürzen.

Schritt 45: 

Legen Sie die Gummidichtung (

# 7473

) gleichzeitig auf beide Seiten  

des Paneels wie in Zeichnung 

45b

 beschrieben wird

Schritt 49:

 Bitte verwenden Sie die Reste des Dichtungsgummis 

(#7473)

 aus 

Schritt 45

.

Содержание SideWall 3

Страница 1: ...rSideWall 3 Approx Dim 264 L x 3 4 W x 260 305Hcrn 104 L x 1 3 W x 102 3 120 H Wind Resistant CCp 90 km hr 55m1 hr...

Страница 2: ...ter Sale Service customer service palram com USA England France Canada Germany International 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 1 800 866 5749 0180 522 8778 972 4 848 6942 www palramapplications c...

Страница 3: ...urface needs to be leveled mainly below the poles Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product Prior to enlarging the Patio Cover several parts n...

Страница 4: ...t s du panneau en m me temps comme d crit dans le dessin 45b tape49 Utilisez s il vous pla t les restants de caoutchouc 7473 del tape45 Lorsque vous rencontrez l ic ne information merci de vous r f re...

Страница 5: ...nleitung Wenn Sie Ihr Produkt reinigten m ssen verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und reinigen Sie mit kaltem Wasser Verwenden Sie kein Aceton Scheuermittel oder Bitte lesen Sie diese Hinweise...

Страница 6: ...construir el producto Antes de agrandar la cubierta del patio hay que desmontar varias partes se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su uso posterior Durante el Montaje Estas instrucciones s...

Страница 7: ...costruire il prodotto Prima di ingrandire la copertura del patio dovranno essere smontate diverse parti si consiglia di conservarle in un luogo sicuro per il futuro Note durante l assemblamento Queste...

Страница 8: ...te miesto zostavenia pred zah jen m mont e Trie te diely a prezrite si zoznamu obsah dielov Povrch miesta zostavenia mus by rovn hlavne pod piliermi Obr te sa na miestne rady pokia je nutn vybavi neja...

Страница 9: ...ui de montare trebuie s fie plat n special sub barele de sus inere V rug m s ntreba i autorit ile locale cu privire la obligativitatea ob inerii unor permise nainte de a monta produsul nainte de extin...

Страница 10: ...de vergunningen vereist zijn voordat u het product gaat bouwen Voordat u de terrasoverkapping vergroot dienen er een aantal onderdelen te worden gedemonteerd We adviseren u om deze veilig te bewaren v...

Страница 11: ...nstrueres Inden terasseoverd kningen udvides skal adskillige dele afmonteres det anbefales at opbevare disse et sikkert sted for fremtidig brug Under montering Denne vejledning g lder f rst og fremmes...

Страница 12: ...n til pergolaens fremre ende Trinn 36 En kan p f re silikon om n dvendig Trinn 39 En kan trimme panelet til nsket st rrelse dersom det er behov for det Trinn 41 Sett inn forseglingsgummien 7473 samtid...

Страница 13: ...vov n Nesestavujte v robek kdy jste unaven pod vlivem drog l k nebo alkoholu nebo trp te z vrat mi Pou v te li tafle nebo elektrick n stroje zkontrolujte e dodr ujete bezpe nostn pokyny od v robce Nel...

Страница 14: ...ntakta dina lokala myndigheter hurvida tillst nd kr vs innan byggnation av produkten F re uppackning av uteplatsskyddet m ste flera delar demonteras och det rekommenderas att f rvara dem p en s ker pl...

Страница 15: ...Contents Item 8192 461 466 Qty 4008 61 4 447 4006 13 2 4009 5001 13 2 4 2 Item Qty 7484 1 7467 1 7514 1 0 111 7485 mmio 1 Item 7486 7471 7472 7473 7481 Qty...

Страница 16: ...Contents Item Qty Item Qty 7482 1 7477 7476 7470 7468 1 1 5 7469 5 5 7466 7465 7464 2 2 2 7463 1...

Страница 17: ...1 7476 1 7482 1...

Страница 18: ...r 4009 7 L A 2...

Страница 19: ...3 4006 9101101011 7 e Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitall...

Страница 20: ...4 7463 1 Option 1 EN Left inke Seite FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droiteMP 7...

Страница 21: ...5 4009 2 1 EN Ri ht side I DE echte Seite I FR cote droitIM 120 mm 43 4...

Страница 22: ...6 4006 SONSUBMID 2 Option 1 auche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitIll...

Страница 23: ...7 7477 1 N Left side I DE Linke Seite FR cote gauche Option 2 LSD EN Right side I DE echte Seite I FR cote droi...

Страница 24: ...8 4009 3 Option 2 MEIMIN Right side I DE echte Seite I FR cote droll OR 120 mm 434...

Страница 25: ...9 4006 10211111010 3 inke Seite I FR cote caliche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droitall...

Страница 26: ...10...

Страница 27: ...11 2...

Страница 28: ...12 7469 5 7481 10 X5...

Страница 29: ...13 7468 11 5 7481 10 X5...

Страница 30: ...14 x4...

Страница 31: ...4 15 r L 7471 4008 5 1 7468 7469 1 1...

Страница 32: ...16 7471 4008 5 1 7468 7469...

Страница 33: ...17 1 I WOption 1 EN Left side I DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite IJIMte droM 0f gua...

Страница 34: ...18 4008 4 O...

Страница 35: ...19 7467 7465 1 2 8192 466 I 4 5001 4...

Страница 36: ...20 OM 1 7484 4008 447 SOW 2 2 7514 7485 X0 0 0 0 Option 1 EN Left side I DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 EN Right side I DE echte Seite I FR cote droit j...

Страница 37: ...21 4008 1 DE Linke Seite I FR cote gauche Option 2 I I CRj EN Right side I DE echte Sei to droll...

Страница 38: ...4 22 r L 1...

Страница 39: ...23 r L 4008 2...

Страница 40: ...24 r 4008 2...

Страница 41: ...25 r L 7468 1...

Страница 42: ...26 r L 4008 2 01...

Страница 43: ...27 7471 1...

Страница 44: ...28 7469 1 4008 5...

Страница 45: ...29 r 7468 1...

Страница 46: ...30 r L 4008 2 CED...

Страница 47: ...31 7468 1...

Страница 48: ...32 r L 4008 2 0...

Страница 49: ...33 7471 woos 1...

Страница 50: ...34 7469 1 4008 5...

Страница 51: ...35 7469 1 4008 5 v77 7777 7777 2...

Страница 52: ...36 r 7470 4...

Страница 53: ...7472 2 This side out This side out This side out This side out This side out This side out This side out This side 7486...

Страница 54: ...11 issideout Thtsnideout Thisside mis Thissideee Thissitle Thissideout This sideout Thissideout Thisside out This side out Th ThIssideout Thissideout Thissideaut This Id This kleout Thissideout This e...

Страница 55: ...39 1 46 46...

Страница 56: ...4 40 r 7466 2 4008 5 L...

Страница 57: ...4 41 r L 7473 2...

Страница 58: ...42...

Страница 59: ...43 r L 7473 2 44 J 1...

Страница 60: ...44 r L 7473 2...

Страница 61: ..._A u l v N 1...

Страница 62: ...master_prg sidewal13_v5 O r Co 3...

Страница 63: ...mit Sitz in Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird...

Страница 64: ...ERTE DOMMAGE FRAIS OU DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPL...

Страница 65: ...ayynnanicrynai novo QV TO npotov EyKOBIGTOTOI KOOCIpl ETC11 xpnapoTTOIEITal Kai auxanpafrai annwwva Na TIC ypaltrac cruo nacraic rnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna arro TQ maw raver 6EV KOTIATTOVT...

Страница 66: ...anaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en...

Страница 67: ...comprador pagara el 30 del precio original de compra 70 Fin del 4 aho hasta el final del 5 aho El comprador pagara el 40 del precio original de compra 60 Fin del 5 aho hasta el final del 6 aho El comp...

Отзывы: