background image

 

Kundendienst

Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile - Können Sie sich entweder auf unserer Webseite 

einloggen oder unseren Kundendienst anrufen (Die Nummer Steht auf der Titelseite) 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.palram

applications.

com 

Sicherheitshinweise

  Es ist von größter Wichtigkeit, alle Teile genau gemäß den Anweisungen zusammenzubauen. 

Lassen Sie keine Schritte aus.

  Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhe zu tragen.

  Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit stranggepresstem Aluminium arbeiten.

  Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf die 

Sicherheitsanweisungen des Herstellers zu befolgen.

  Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.  

  Versuchen Sie nicht das Produkt bei windigem oder regnerischem Wetter zusammenzubauen.

  Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen 

Kinder auf. 

  Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern.

  Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Produkt lehnen oder es drücken.

  Bauen Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf.

  Versuchen Sie nicht dieses Produkt aufzubauen wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss von 

Drogen oder Alkohol stehen, oder zu Schwindelanfällen neigen. 

  Wegen Sicherheitsgründen immer die Schließfächer für jede Position (Geschlossen, offen, 

Belüftung, Lagerung)wie in Schritt 33 gezeigt wird benützen.

  Heiße Geräte wie kürzlich benutzte Grills, Schneidbrenner usw. dürfen nicht in das Produkt 

gelagert werden. 

  Vergewissern Sie sich vor Einsetzen der Pflöcke, dass sich keine Versteckten Rohre oder Kabel im 

Boden befinden. 

  Dieses Produkt ist nur für den Einsatz als Gewächshaus geeignet. . 

Sicherheitshinweise

•When your product needs to be cleaned, use a mild detergent solution and rinse with cold clean 

water. DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the clear panels.

Pflege u. Wartung

 Maßband

 Schmiermittel 

 Kreuzschlitzschraubendreher 

 Stufenleiter

 Bohrer 

  Großer Hammer 

 Schraubenschlüssel

  T001 - Spezialwerkzeug für Schrauben 411 und 

Muttern 412

• 

Silikonspray

WICHTIG 

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau des Produktes 

beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie 

zurückgreifen zu können. 

DE

Vor der Montage

Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt.
Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag für den Zusammenbau.
Wahl des Standorts – Das Produkt muss auf einem flachen, ebenen Untergrund 

aufgebaut und fixiert werden.
Wählen Sie eine sonnige Stelle abseits überhängender Bäume. 
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Sortieren Sie die Teile und überprüfen 

Sie sie mit Hilfe der Inhaltsliste auf Vollständigkeit. 
Während des Aufbaus sollten die Teile in Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt 

werden.
Bewahren Sie alle kleinen Teile (Schrauben usw.) in einer Schüssel auf, so dass sie 

nicht verloren gehen. 

Ankündigung

Schritt 6

 – Achten Sie darauf, dass die Schrauben locker bleiben. 

Schritt 7

 - Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind.

Schritt 8

 – Sollten die Ablagekasten wenn Sie mit der Erde gefüllt sind, 

runterfallen, Schieben Sie den Kastenrahmen hoch und ziehen Sie die Schrauben 

wieder zu an ihre ursprüngliche Position. 

Schritt 27-28

 - stellen Sie sicher, dass die Profile bis ans Ende in den 

Kunststoffsverbindungsstücken eingesetzt sind. 

Schritt 32

 – Falls der Deckel nicht richtig auf dem Rahmen positioniert wird, wird 

der nicht richtig geschlossen und geöffnet werden können. Prüfen Sie erneut

Schritt 20

 (messen) und 

Schritt 27 +28

 (Profile bis ans Ende einführen).

Um Profil 960 einfacher einfügen zu können, verwenden Sie Schmiermittel 

oder verschieben Sie den Deckel nach oben und unten. Verwenden Sie keinen 

Hammer.
Alle Schrauben befestigen nach dem abschluss der Montage
 

Nach der Montage

Die Bodenbefestigung des Produktes ist auf das Erdegewicht dessen Inhalts 

bezogen. Wenn die Fächer leer sind, sollte das Produkt vor Wind geschützt 

werden. Daher geben wir die nachdrückliche Empfehlung das Produkt direkt auf 

einem massiven Betonfundament zu fixieren.

Содержание Plant Inn Compact - Clear Glazing

Страница 1: ...l use Silicon spray ONLY Plant Inn Compact Clear Glazing English_French_German_74384 Approx Dim 118x62 5x146 5cm 46 x24 x57 www palramapplications com After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 ...

Страница 2: ... cleaners or other special detergents to clean the clear panels a Tools Equipment Tape measure Work gloves Lubricant Phillips head screwdriver Step ladder Drill bit Large hammer Spanner IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Keep these instructions in a safe place for future reference EN T001 Special tool for Screws 411 and nuts 412 Sïlicon spr...

Страница 3: ... téléphone figure sur la page de garde de la brochure Pour en savoir plus n hésitez pas à visiter notre site Internet www palramapplications com a Consignes de sécurité Très important Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de cette brochure et réaliser les étapes dans l ordre énoncé sans exception Nous recommandons vivement le port de gants de protection pendant le montage Portez toujour...

Страница 4: ...nd Schmiermittel Kreuzschlitzschraubendreher Stufenleiter Bohrer Großer Hammer Schraubenschlüssel T001 Spezialwerkzeug für Schrauben 411 und Muttern 412 Silikonspray WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig bevor Sie mit dem Aufbau des Produktes beginnen Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf um später auf sie zurückgreifen zu können DE a Vor der Montage Der Zusammenbau ...

Страница 5: ...ontents Item Item Qty Item Qty Qty 961 7211 962 4 2 2 7018 7213 7210 4026 412 7017 2 2 1 4 1 56 6 2 7212 1 7208 127 2 2 956 1 958 1 957 1 960 1 7209 128 2 2 447 411 4043 10 1 56 6 2 1 131 4 7207 2 139 2 ...

Страница 6: ...Contents Item Qty 7206 295 298 299 1 Item Item Item Qty Qty Qty 297 7202 69 68 Left Right 7202 7122 7204 7203 7205 1 1 301 328 7019 302 2 67 70 T001 291 318 2 10 1 2 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 ...

Страница 7: ...1 127 127 7208 7208 x2 x2 a a a a a ...

Страница 8: ...2 411 412 x16 x16 a b 411 411 412 412 412 a b a b a b a b ...

Страница 9: ...3 411 412 x4 x4 a 411 412 a a ...

Страница 10: ...4 962 962 962 962 7211 7211 7211 7211 961 961 961 x2 x2 x2 a b a a b b 57 cm 221 2 57 cm 221 2 57 cm 221 2 57 cm 221 2 ...

Страница 11: ...5 128 128 7209 7209 x2 x2 a a a a a ...

Страница 12: ...6 411 411 411 447 447 412 412 x8 x8 x4 a b a b a b a b a b ...

Страница 13: ...7 a a a a a ...

Страница 14: ...8 411 7210 7210 127 412 x4 x1 x4 a a a 7210 ...

Страница 15: ...9 b a c a b a b c 7205 7205 7204 7204 7203 7213 7213 7213 7203 7203 7203 x1 x1 x2 x2 7204 7205 ...

Страница 16: ...10 299 299 7122 7122 68 68 68 69 69 69 69 x1 x2 x2 x2 b a a a b b 68 7122 ...

Страница 17: ...11 ...

Страница 18: ...12 b a b b 7206 7206 7206 7206 x1 x2 ...

Страница 19: ...13 7212 7212 7212 7207 7207 x1 x2 b a 411 412 x4 x4 a b a b x2 ...

Страница 20: ...14 a a a 7212 ...

Страница 21: ...15 961 x2 961 c 961 411 412 x2 x2 961 961 b b c c a b x2 411 412 10 mm ...

Страница 22: ...16 a b b 411 411 412 412 x2 x2 x2 7 mm ...

Страница 23: ...17 328 x2 a a a ...

Страница 24: ...18 411 411 412 412 x2 x2 a a ...

Страница 25: ...19 298 298 298 x1 ...

Страница 26: ...20 a 411 139 139 x2 412 x4 31 5 cm 12 1 2 411 x4 b a b a b ...

Страница 27: ...21 a b 131 411 411 411 x4 131 131 131 x2 412 412 x4 a b a b ...

Страница 28: ...22 a a a 302 302 4026 4026 4026 x2 x2 ...

Страница 29: ...23 a a a 7202 Left 7202 Left 7202 Right 7202 Right x1 x1 447 447 x2 ...

Страница 30: ...24 295 295 318 318 x1 x1 318 295 295 ...

Страница 31: ...25 a a b a 956 956 x1 411 412 x2 x2 b b 31 5 cm 12 1 2 956 956 411 412 411 412 ...

Страница 32: ...26 a b 131 131 7019 7019 x2 x2 x2 x2 411 411 412 412 x4 x4 447 447 x2 ...

Страница 33: ...27 297 x1 x1 b a a 131 7019 131 7019 ...

Страница 34: ...he end into plastic connector Stellen Sie sicher dass die Profile den ganzen Weg bis zum Ende in den Kunststoffanschlüsse eingefügt sind Assurez vous que les profils sont insérés dans le connecteur en plastique sur toute la longueur 7017 7017 7017 7017 x1 ...

Страница 35: ...29 7018 7018 x1 ...

Страница 36: ...30 7018 x1 x1 7017 x1 131 7019 7018 7017 131 7019 ...

Страница 37: ...31 957 957 957 957 958 958 958 447 447 958 447 x1 x4 x1 a b a a b b ...

Страница 38: ...32 Optional use Silicon spray ONLY 960 960 960 x1 x2 ...

Страница 39: ...33 301 301 4026 4026 4043 291 291 x2 x2 x2 4043 x2 a b a a b b ...

Страница 40: ...34 b b a a 39 cm 15 3 8 b a ...

Страница 41: ...35 70 67 x2 x2 Option A Water Draining Option B ...

Страница 42: ...36 Positions Open Venilation Close Storage ...

Страница 43: ...37 Planting Trellising Planting Soil Plants Sidlings Master_Plant inn_mini_V2 3 a b c ...

Отзывы: