background image

Vor dem Zusammenbau 

Diese ist eine Mehrteilige Montage. Der 

Zusammenbau der Teile wird am besten 

von zwei Leuten bewältigt. Rechnen Sie 

mit mindestens einem halben Tag für den 

Zusammenbau. 
Wahl des Standorts  - das Gewächshaus 

muss auf einem flachen ebenen 

Untergrund aufgebaut und fixiert werden. 

Wählen Sie eine sonnige Stelle  ohne 

überhängende Bäume. 
Wir empfehlen Ihnen sehr Ihr Gewächshaus 

direkt auf einem soliden Betonfundament 

zu befestigen. Dazu sollten Sie die 

vorgebohrten Löcher in der gelieferten 

Metallbasis benutzen. 
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. 

Sortieren Sie die Teile und überprüfen 

Sie sie mit Hilfe der Inhaltsliste auf 

Vollständigkeit. 
Während des Aufbaus sollten die Teile 

in Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt 

werden. Bewahren Sie alle kleinen Teile 

(Schrauben usw.) in einer Schüssel auf, 

sodass sie nicht verloren gehen. 
Um die Identifikation der Teile zu erleichtern  

und um die Montage zu vereinfachen,  

werden gleiche Profile in  

verschiedene Positionen  

eingebaut, sodass bei  

manchen Positionen  

einige Löcher dieser  

Profile während der  

Montage nicht  

verwendet werden.

Während des Zusammenbaus

Führen Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen 
aufgeführten Reihenfolge Schritt per Schritt aus.
Sie können Silikonfett- Spray verwenden, um  
das Schieben der Profile 924 auf die Anschlüsse  
zu erleichtern. 
Sprühen Sie nicht auf die Polycarbonatplatten. 
Verwenden Sie den Gummihammer, falls nötig. 

Schritt 1: 

Vergewissern Sie sich, dass die Basis sowohl 

quadratisch als auch waagrecht ist, indem Sie die Diagonalen 
messen und die Basis mit einer Wasserwaage prüfen.

Schritt 5: 

Teil A994, A995 sind in der Rückseite des 

Gewächshaus und deren Festsetzung bestimmt die 
Vorderseite des Gewächshauses. 

Schritte 8, 10, 15:

 Das ovale Loch in den Querbalken A256 

sollte  immer auf die Basis des Gewächshauses montiert 
werden.

Das Zusammenbauen der Tür  (Schritte 9, 56-62) 

Die Tür kann nach Ihrer Entscheidung, entweder als eine Tür  
die sich nach Links öffnen lässt  oder als eine Tür die sich 
nach Recht öffnen lässt, installiert werden. Die beigefügte 
Bauinstruktionen zeigen einen rechten Türbau.

Schritt 9: 

Bestimmt die Richtung der Tür.  Türpost 987 ist  

wo die Türscharniere gelegt werden. 

Schritte 56-62:

 Türzusammenbau sollte gemäß dieser 

Entscheidung folgen.

Schritt 42:

 Entscheiden sie über die genaue Lageposition 

des Fensters vor dessen Einbau. Das Fenster kann in einer der 
angegebenen Optionen installiert werden.

Schritt 55: 

Falls das Fenster nicht ordnungsgemäß 

verschlossen ist, bitte lössen Sie die Schrauben, Stellen Sie  
die Profile Zu und Befestingen Sie wieder die Schrauben. 

Schritt 68: 

Befestigen Sie das Gewächshaus auf eine 

endgültige Position direkt nach Beendigung des Aufbaus auf 
einem waagrechten Untergrund.
Alle Schrauben befestigen nach dem abschluss der Montage

Schrauben 411 and Muttern 412 werden während des gesamten Aufbauvorgangs benutzt.    

l

 

Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gewächshauses eingesetzt und Muttern 412 von der Innenseite.  

   

l

 

Ziehen Sie die Schrauben und Muttern (411 und 412) nicht mit mehr als 2 – 3 Umdrehungen fest. Ziehen Sie sie 

erst nach Beendigung der Verglasung weiter fest, falls dies nicht ausdrücklich anders festgelegt ist.

l

 

Sie sollten jedoch, in einigen Schritten, ein paar Schrauben vorübergehend festziehen um ein Profil von Fallen zu 

verhindern bis es in vollem Umfang in den nächsten Schritten verbunden wird.

DE

WICHTIG

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des 

Gewächshauses beginnen. 

Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie 

zurückgreifen zu können. 

Kundendienst

Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile – können Sie sich entweder auf unserer 

Webseite einloggen oder unseren Kundendienst anrufen (die Nummer steht auf der 

Titelseite). 
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite:  www.palram

applications

.com

Sicherheitshinweise

l

  Es ist von grösster Wichtigkeit, alle Teile genau gemäss den Anweisungen zusammenzubauen.

    Lassen Sie keinen Schritt aus. 

l

  Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhe zu tragen. 

l

  Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit stranggepresstem

    Aluminium arbeiten. 

l

  Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, 

    die Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen.

l

  Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen. 

l

  Versuchen Sie nicht, das Gewächshaus bei windigem oder regnerischem 

    Wetter zusammenzubauen.

l

  Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher und bewahren sie ausserhalb der Reichweite 

    von kleinen Kindern auf. 

l

  Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern. 

l

  Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Gewächshaus lehnen oder es drücken. 

l

  Bauen Sie Ihr Gewächshaus nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf. 

l

  Versuchen Sie nicht, dieses Gewächshaus aufzubauen wenn Sie müde sind, unter 

    dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen oder zu Schwindelanfällen neigen. 

l

  Heisse Geräte wie kürzlich benutzte Grills, Schneidbrenner usw. dürfen nicht 

    im Gewächshaus gelagert werden. Vergewissern Sie sich vor Einsetzen der Pflöcke, 

    dass sich keine versteckten Rohre oder Kabel im Boden befinden.

l

  Dieses Produkt ist nur für den Einsatz als Gewächshaus geeignet. 

Pflege und Wartung

Benutzen Sie eine milde Reinigungslösung für die Reinigung Ihres Gewächshauses und 

spülen es danach mit kaltem, sauberen Wasser ab. Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton, 

Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel, um die klaren Platten zu reinigen. 

Werkzeuge & Ausrüstung 

l

 Maßband  

l

 Arbeitshandschuhe   

l

 Plastik- oder Gummihammer   

l

 Schmiermittel   

l

 Kreuzschitzschraubenzieher    

l

 Stufenleiter   

l

 Bohrer   

l

 Grosser Hamme   

l

 Schere   

l

 Schlüssel 

l

 T001     

Содержание Harmony 6x14 Clear Glazing

Страница 1: ...vice Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Approx Dim 430L x 185W x 209H...

Страница 2: ...rongly recomend to fix your greenhouse directly to a solid concrete foundation When doing that use the pre drilled holes in the metal base supplied Take out all components parts of the packages Sort t...

Страница 3: ...gen nach dem abschluss der Montage Schrauben 411 and Muttern 412 werden w hrend des gesamten Aufbauvorgangs benutzt l Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gew chshauses eingesetzt und Muttern...

Страница 4: ...stade Montage de la fen tre Etape 42 55 Etapes 42 Choisissez l emplacement de la fen tre avant le montage parmi les options indiqu es Etape 55 Dans le cas o la fen tre ne ferme pas correctement veuil...

Страница 5: ...a una fundaci n de concreto s lido Al hacer esto utilice los agujeros preperforados en la base de metal prove da Saque todas las partes componentes de los paquetes Clasifique las partes y compruebe co...

Страница 6: ...valda platsen F rs kra att grundens m tt passar ihop med v xthusets sockelm tt Vid val av v xthusets positionering b r grunden vara rak V lj en solig plats fri fr n skuggande tr d och grenar Is och sn...

Страница 7: ...a www palramapplications com a a 329 981 a Phillips a T001 RU a 1 5 A994 A995 8 10 15 A256 9 56 62 9 987 56 62 42 55 42 55 68 411 412 411 411 412 23...

Страница 8: ...eznacz przynajmniej p dnia na monta Wyb r miejsca szklarnia musi by umieszczona wypoziomowana oraz zamocowana na p askiej r wnej nawierzchni Wybierz miejsce nas onecznione z dala od nawisaj cych drzew...

Страница 9: ...am Vietas izv le siltumn cu ir j novieto un j piestiprina uz platas l dzenas virsmas Izv lieties saulainu vietu kas b tu t l k nost no kokiem M s Jums dzi i iesak m piestiprin t siltumn cu tie i pie c...

Страница 10: ...profili sui connettori Non usare lo spray sui pannelli di policarbonato Usare il martello di gomma se necessario Passo 1 Assicurare che la base sia quadrata misurandone le diagonali e portarla a live...

Страница 11: ...eline koht eemal leulatuvatest puudest Soovitame tungivalt kinnitada kasvuhoone otse betoonvundamendile Seda tehes kasutage eelnevalt puuritud auke metallalusel V tke v lja k ik osad pakendist Sorteer...

Страница 12: ...em Inc cm Qty 962 861 4 219 2 287 70 178 1 996 46 117 8 997 94 239 2 972 70 5 179 2 994 67 170 1 995 67 170 1 988 65 165 1 987 65 165 1 985 64 163 2 966 62 157 2 998 94 239 1 973 70 5 179 1 12 30 126...

Страница 13: ...cm 990 22 56 2 981 22 56 14 06 1 570 1 286 24 60 2 984 211 2 55 2 7011 31 999 22 56 5 553 1 992 223 4 58 4 989 241 4 61 5 2 991 241 4 61 5 2 7010 4 567 2 983 181 2 47 1 256 503 4 129 8 993 46 117 24 9...

Страница 14: ...2 464 4 4037 1 422 9 spare 1 spare 1 318 PVC 28 spare 2 Item Qty M96 6 328 39 spare 1 447 9 4008 15 spare 1 spare 1 4043 13 spare 1 5 7009 PVC 411 180 412 192 07 1 292 2 08 2 Item Qty 329 12 343 2 344...

Страница 15: ...b a b a 185 cm 723 4 185 cm 723 4 425 cm 167 425 cm 167 0 1 2 3 4 b a b a...

Страница 16: ...1 x2 x2 x4 x4 x2 961 126 961 749 749 126 412 411 a b 412 411 126 749 961 x2 a b...

Страница 17: ...2 x2 x4 x4 x4 962 447 447 962 962 411 412 962 962 962 a a a a a b b b b b x2 T001 961 749 961 749 961 749 961 749...

Страница 18: ...3 x8 x8 x4 996 411 412 996 996 996 996 996 412 411 T001...

Страница 19: ...4 x16 x16 411 412 411 412 412 411...

Страница 20: ...5 x1 x1 994 995 a a 995 Door T r Porte Puerta EN GR FR SP 994 a 995 994...

Страница 21: ...6 x1 x2 x2 287 411 412 411 411 412 412 287 411 412...

Страница 22: ...7 x1 x2 287 287 287 411 411 411 b a a 411 412 a a b b...

Страница 23: ...8 x2 x4 x2 411 412 256 256 b 256 a 256 256 a a b b...

Страница 24: ...9 x1 x1 987 988 987 988 a a 987 987 or 988 a 987...

Страница 25: ...10 x2 411 b a 988 987 a b 411 411 987 988...

Страница 26: ...11 x6 x8 x2 x2 411 412 256 286 c c b b a a 286 256 b c 256 411 a 286 256 256 286...

Страница 27: ...12 a 7011 7011 7011 7011 7011 x5 7011 a...

Страница 28: ...13 x4 993 993 993 993 993 a a a a 993...

Страница 29: ...14 x4 411 411 993 411 412 a a a a 993 993 993 993 a...

Страница 30: ...15 x4 x8 x4 411 412 256 256 411 412 a b a a a 256 256 256 256 256 b b b b...

Страница 31: ...16 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b b a a a a 7011 7011...

Страница 32: ...17 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Страница 33: ...18 a a a a a a x6 x6 411 412 a 411 412...

Страница 34: ...19 a x2 x2 972 292 997 997 972 972 292 292 x2 997 a x2...

Страница 35: ...20 a x2 08 972 997 997 972 972 08 08 08 a x8 x8 411 412 a 997 x2...

Страница 36: ...21 x1 972 997 972 997 xxx 972 997 972 997...

Страница 37: ...22 c b a 972 997 972 997 972 997 a c b b b b b b...

Страница 38: ...23 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b a b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011...

Страница 39: ...24 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Страница 40: ...25 411 412 a a a a a a x6 x6 411 412 a...

Страница 41: ...26 xxx b a b a b x1 a a a a a a a a 972 997 972 997 972 997 972 997...

Страница 42: ...x2 27 x2 4008 4008 a a a...

Страница 43: ...28 x10 x5 411 999 411 412 999 x5...

Страница 44: ...999 999 999 29 x10 x5 412 999 b c 411 412 412 a 999 999 999...

Страница 45: ...30 x2 x2 x2 x1 x1 411 412 996 570 986 996 996 412 411 986 411 412 570...

Страница 46: ...31 996 996 411 412 a a 570 a 996 570 570...

Страница 47: ...32 x1 x1 x1 x2 x2 559 560 986 411 412 a a b 559 560 986 b b 986 a 411 412...

Страница 48: ...33 x4 x4 411 412 b 411 412 411 412 411 a c c a b a b c...

Страница 49: ...34 559 560 a a 553 x1 x1 x1 559 560 553 553 559 a...

Страница 50: ...35 x4 x4 x2 411 412 996 996 412 411 411 412 a 996 b 996 b 996 b x2...

Страница 51: ...x2 411 x2 412 36 a b b b a a 411 412...

Страница 52: ...37 x1 973 x1 998 a a 973 998 x1 07 07 x6 411 x6 412 973 998 07 a...

Страница 53: ...38 x4 411 411 411 973 998 b a a 973 998 b...

Страница 54: ...411 39 x1 06 973 998 a a 973 06 x4 412 a...

Страница 55: ...40 a a x4 x4 x1 411 412 973 998 973 998 998 a...

Страница 56: ...41 x10 x10 411 412 411 412 411 412 a a a a a a...

Страница 57: ...42 Window Location Fenster Standort Fen tre Emplacement Ventana Ubicaci n EN GR FR SP...

Страница 58: ...43 x8 x8 x4 x4 411 412 288 993 411 412 993 993 993 411 412 a b 288 288 288 288 x4 x2 x2...

Страница 59: ...44 x4 993 a b 1 2 x4 412 x4 411 993 993 5 7 5 c m 2 2 1 2 993 993 993 b b a a a b a...

Страница 60: ...45 x4 x2 x2 411 990 7010 990 990 411 990 a a a 7010 x2 x2...

Страница 61: ...46 x2 a 7010 7010 990...

Страница 62: ...47 x2 981 a b a b b 412 412 x2 412 990 990 981 981 981 x2...

Страница 63: ...48 x8 993 993 993 b a 1 2 x8 412 x8 411 993 993 b b a a b b a 411 412...

Страница 64: ...49 x10 x10 7011 318 PVC 318 PVC 318 PVC a 7011 7011 a...

Страница 65: ...50 x1 x1 7011 981 981 7011 7011 318 PVC 981 b 981 a...

Страница 66: ...51 x11 x11 7011 981 7011 a 318 PVC 981 c b 981 7011 981 7011 981 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011...

Страница 67: ...52 4043 329 b a x12 x12 329 4043 329 b 4043 b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a...

Страница 68: ...53 x2 x2 x4 x2 x4 x8 989 991 992 7010 3017 4008 3017 3017 989 991 b a a 7010 4008 4008 4008 7010 b b 992 992 992 991 a 992 3017 7010 x2 x2...

Страница 69: ...54 7010 x2 x4 7010 7010 7009 7010 7009 7009 x2 7010...

Страница 70: ...x2 55 22 22 22 a b b 1 2 1 2 22 a b x2 x4 22 99 99 99 99 99 a...

Страница 71: ...56 x4 x8 x8 464 422 465 464 422 465 464 464 a a a...

Страница 72: ...57 x2 x1 x2 411 411 983 567 983 983 983 a b 567 567 567 567 b a...

Страница 73: ...58 411 412 x1 x2 x1 x1 x2 984 985 411 412 4008 985 985 984 a b a a a 4008 a 985 b 4008 985 984...

Страница 74: ...59 x1 3016 3016 3016 411 x6 x6 x1 a b a b x7 x7 x1 x2 411 412 288 462 462 462 288 288 462 412 462 412 412 x1 411...

Страница 75: ...60 x2 x1 x1 4008 984 4037 4037 4008 4008 4008 984 984 4037...

Страница 76: ...61 x1 7084 x2 412 x1 423 x1 7086 x1 7083 x1 7085 a b 7083 423 7085 7085 7086 412 7084 7088 x1 7088 M4 x 50mm...

Страница 77: ...62 x2 x1 463 a a b b a 463 180 0 b...

Страница 78: ...63 x2 x2 x2 x4 344L 344R 343 447 b b 447 343 b a 344 a 344L a 344L a 344R 343 343...

Страница 79: ...64 x2 926 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 b a b a 926 411 b A...

Страница 80: ...65 x2 966 411 412 a a 966 a...

Страница 81: ...66 x2 456 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 456 966 c a b a b c a b c...

Страница 82: ...67 x1 459 a a x4 412 x4 461...

Страница 83: ...68 x8 x38 M96 P328 a M96 or b P328 a a a b b Version3_Feb 2012...

Отзывы: