background image

TÄHTIS

Palun lugege kasutusjuhised hoolikalt läbi enne kui hakkate oma kasvuhoonet kokku 
panema.
Hoidke need juhised turvalised kohas edaspidiseks kasutamiseks

Klienditeenindus

Abiks kokkupanemisel või varuosade jaoks – palun logige sisse meie veebilehele või 

helistage klienditeenindusse (number on tiitellehel). 
Lisainformatsiooni võib leida meie veebilehelt: www.palram

applications

.com

Ohutusjuhised

  Soovitame tungivalt kasutada kokkupanekul töökindaid. 

  Kandke alati jalanõusid ja kaitseprille kui töötate pressitud alumiiniumiga.

  Kasutades redelit või elektritööriistu, veenduge, et järgite tootjapoolseid ohutusjuhiseid.

  Ärge katsuge üleulatuvaid elektrikaableid alumiiniumprofiiliga. 

  Ärge üritage kasvuhoonet kokku panna tuulistes või niisketes tingimustes.

  Visake kõik plastikkotid ohutult ära, et hoida need eemal väikestest lastest.

  Hoidke lapsed kokkupanemisalast eemal. 

  Ärge nõjatuge kasvuhoone vastu või lükake seda kokkupanekul.

  Ärge asetage oma kasvuhoonet kohta kus on tugev tuul.

  Ärge üritage kasvuhoonet kokku panna kui olete väsinud, kasutate ravimeid, olete 

tarbinud alkoholi või olete uimane. 

  Kuumad esemed, nagu hiljuti kasutatud grill, leeklamp jm ei tohi hoida kasvuhoones. 

Veenduge, et varjatud torusid või kaablit poleks maapinnas enne vaiade sisestamist. 

  See toode on mõeldud kasutamiseks ainult kasvuhoonena.

 

Hooldus ja korrashoid

Kui Teie kasvuhoone vajab puhastamist, kasutage pehmet puhastusvahendit ja 

loputage külma, puhta veega. ÄRGE KASUTAGE atsetooni, abrasiivseid puhastusaineid 

või teisi lahuseid paneelide puhastamiseks. On perioodiliselt soovitav kontrollida, et 

katusepaneelide vahed (plastosad 329 ja profiil 981) oleksid omal kohal. 

Tööriistad ja varustus

  Mõõdulint  

• 

Töökindad   

• 

Määrdeõli   

• 

Ristpeaga kruvikeeraja   

• 

Redel

• 

Puur

• 

Suur haamer   

Enne kokkupanemist

Seda mitmeosalist agregaati saab 

kõige paremini kokku panna kahekesi. 

Võimaldage endale vähemalt pool 

päeva kokkupanekuks. 

Valige koht

 – kasvuhoone peab olema 

asetatud ja paigaldatud tasasele 

pinnale
Valige päikeseline koht, eemal 

üleulatuvatest puudest. 
Soovitame tungivalt 

kinnitada kasvuhoone otse 

betoonvundamendile. Seda tehes, 

kasutage eelnevalt puuritud auke 

metallalusel. 
Võtke välja kõik osad pakendist. 

Sorteerige osad ja kontrollige sisu 

osade nimekirjaga.
Kokkupanekul peaksid kõik osad olema 

laotatud käeulatusse. Hoidke väikesed 

osad (kruvid jm) kausis, et nad ära ei 

kaoks. 
Et hõlbustada osade eristamist ja 

kokkupanekut, on selles kasvuhoones 

kasutatud kõiki positsioneeritud 

profile. Tulemusena ei  

kasutata kõiki avausi  

profiilides,  

kokkupanekul. 

• 

Käärid   

• 

Mutrivõti

 T001   

ET

Kokkupanemise ajal

Täitke kokkupanemisetapid järjekorras, nagu  

juhistes on kirjas. 
Võite kasutada Silicon Lubricant Spray,  

et aidata teil lükake profiilid pistikutega. 

Ärge pihustage polükarbonaadist paneelid.

Kasutage kummi Malet kui vaja.

Etapp 1:

 Veenduge, et alus oleks ruudukujuline, 

mõõtes diagonaale ja loodis, kasutades vaaderpassi.

Etapp 5: 

Osad A994, A995 käivad kasvuhoone 

tagumisse osasse. Nende fikseerimisel määrate 

kindlaks kasvuhoone esimese külje. 

Etapid 8, 10, 15: 

Ovaalne auk põikpuus A256  

tuleb alati paigaldada kasvuhoone põhja. 

Ukse kokkupanek (etapid 9, 56-62)

Ust saab paigaldada vasakukäelise või 

paremakäelise uksena, nagu soovite. Need juhised 

näitavad paremakäelise ukse kokkupanekut. 

Etapp 9: 

Määrab kindlaks ukse suuna – uksepost 

987 on seal kus asuvad ukse hinged. 

Etapid 56-62: 

Ukse kokkupanek tuleb teha,  

järgides seda otsust. 

Ukse akna (etapid 42, 55)
Etapp 42: 

Otsustage akna asukoht enne 

kokkupanekut. Akent saab paigaldada ühel 

näidatud võimalustest.

Etapp 55:

 Kui aken ei ole õigesti suletud, siis 

vabastage kruvid, kohandada profiili ja keerake  

kruvi kinni.

Etapp 68: 

Kinnitage kasvuhoone kindlalt  

tasasele pinnale pärast kokkupanekut.
Pingutage kõik kruvid täites koost.

• 

Kruvisid 411 ja mutreid 412 kasutatakse läbivalt kogu kokkupanemisprotsessi ajal. 

• 

Kruvid 411 tuleb monteerida väljastpoolt ja mutrid 412 seestpoolt kasvuhoonet.

• 

Ärge pinguldage kruvisid ja mutreid (411 ja 412) rohkem kui 23- korda. Ärge 
pinguldage neid kuni paneelide lõpliku kokkupanekuni, kui ei ole öeldud teisiti. 

  Siiski, mõnedes etappides tuleb mõned kruvid ajutiselt fikseerida, et vältida profiili 

langemist kuni see on ühendatud järgmises etapis. 

K

okkupanemisjuhised

Содержание Harmony 6x14 Clear Glazing

Страница 1: ...vice Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 International 972 4 848 6942 Approx Dim 430L x 185W x 209H...

Страница 2: ...rongly recomend to fix your greenhouse directly to a solid concrete foundation When doing that use the pre drilled holes in the metal base supplied Take out all components parts of the packages Sort t...

Страница 3: ...gen nach dem abschluss der Montage Schrauben 411 and Muttern 412 werden w hrend des gesamten Aufbauvorgangs benutzt l Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gew chshauses eingesetzt und Muttern...

Страница 4: ...stade Montage de la fen tre Etape 42 55 Etapes 42 Choisissez l emplacement de la fen tre avant le montage parmi les options indiqu es Etape 55 Dans le cas o la fen tre ne ferme pas correctement veuil...

Страница 5: ...a una fundaci n de concreto s lido Al hacer esto utilice los agujeros preperforados en la base de metal prove da Saque todas las partes componentes de los paquetes Clasifique las partes y compruebe co...

Страница 6: ...valda platsen F rs kra att grundens m tt passar ihop med v xthusets sockelm tt Vid val av v xthusets positionering b r grunden vara rak V lj en solig plats fri fr n skuggande tr d och grenar Is och sn...

Страница 7: ...a www palramapplications com a a 329 981 a Phillips a T001 RU a 1 5 A994 A995 8 10 15 A256 9 56 62 9 987 56 62 42 55 42 55 68 411 412 411 411 412 23...

Страница 8: ...eznacz przynajmniej p dnia na monta Wyb r miejsca szklarnia musi by umieszczona wypoziomowana oraz zamocowana na p askiej r wnej nawierzchni Wybierz miejsce nas onecznione z dala od nawisaj cych drzew...

Страница 9: ...am Vietas izv le siltumn cu ir j novieto un j piestiprina uz platas l dzenas virsmas Izv lieties saulainu vietu kas b tu t l k nost no kokiem M s Jums dzi i iesak m piestiprin t siltumn cu tie i pie c...

Страница 10: ...profili sui connettori Non usare lo spray sui pannelli di policarbonato Usare il martello di gomma se necessario Passo 1 Assicurare che la base sia quadrata misurandone le diagonali e portarla a live...

Страница 11: ...eline koht eemal leulatuvatest puudest Soovitame tungivalt kinnitada kasvuhoone otse betoonvundamendile Seda tehes kasutage eelnevalt puuritud auke metallalusel V tke v lja k ik osad pakendist Sorteer...

Страница 12: ...em Inc cm Qty 962 861 4 219 2 287 70 178 1 996 46 117 8 997 94 239 2 972 70 5 179 2 994 67 170 1 995 67 170 1 988 65 165 1 987 65 165 1 985 64 163 2 966 62 157 2 998 94 239 1 973 70 5 179 1 12 30 126...

Страница 13: ...cm 990 22 56 2 981 22 56 14 06 1 570 1 286 24 60 2 984 211 2 55 2 7011 31 999 22 56 5 553 1 992 223 4 58 4 989 241 4 61 5 2 991 241 4 61 5 2 7010 4 567 2 983 181 2 47 1 256 503 4 129 8 993 46 117 24 9...

Страница 14: ...2 464 4 4037 1 422 9 spare 1 spare 1 318 PVC 28 spare 2 Item Qty M96 6 328 39 spare 1 447 9 4008 15 spare 1 spare 1 4043 13 spare 1 5 7009 PVC 411 180 412 192 07 1 292 2 08 2 Item Qty 329 12 343 2 344...

Страница 15: ...b a b a 185 cm 723 4 185 cm 723 4 425 cm 167 425 cm 167 0 1 2 3 4 b a b a...

Страница 16: ...1 x2 x2 x4 x4 x2 961 126 961 749 749 126 412 411 a b 412 411 126 749 961 x2 a b...

Страница 17: ...2 x2 x4 x4 x4 962 447 447 962 962 411 412 962 962 962 a a a a a b b b b b x2 T001 961 749 961 749 961 749 961 749...

Страница 18: ...3 x8 x8 x4 996 411 412 996 996 996 996 996 412 411 T001...

Страница 19: ...4 x16 x16 411 412 411 412 412 411...

Страница 20: ...5 x1 x1 994 995 a a 995 Door T r Porte Puerta EN GR FR SP 994 a 995 994...

Страница 21: ...6 x1 x2 x2 287 411 412 411 411 412 412 287 411 412...

Страница 22: ...7 x1 x2 287 287 287 411 411 411 b a a 411 412 a a b b...

Страница 23: ...8 x2 x4 x2 411 412 256 256 b 256 a 256 256 a a b b...

Страница 24: ...9 x1 x1 987 988 987 988 a a 987 987 or 988 a 987...

Страница 25: ...10 x2 411 b a 988 987 a b 411 411 987 988...

Страница 26: ...11 x6 x8 x2 x2 411 412 256 286 c c b b a a 286 256 b c 256 411 a 286 256 256 286...

Страница 27: ...12 a 7011 7011 7011 7011 7011 x5 7011 a...

Страница 28: ...13 x4 993 993 993 993 993 a a a a 993...

Страница 29: ...14 x4 411 411 993 411 412 a a a a 993 993 993 993 a...

Страница 30: ...15 x4 x8 x4 411 412 256 256 411 412 a b a a a 256 256 256 256 256 b b b b...

Страница 31: ...16 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b b a a a a 7011 7011...

Страница 32: ...17 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Страница 33: ...18 a a a a a a x6 x6 411 412 a 411 412...

Страница 34: ...19 a x2 x2 972 292 997 997 972 972 292 292 x2 997 a x2...

Страница 35: ...20 a x2 08 972 997 997 972 972 08 08 08 a x8 x8 411 412 a 997 x2...

Страница 36: ...21 x1 972 997 972 997 xxx 972 997 972 997...

Страница 37: ...22 c b a 972 997 972 997 972 997 a c b b b b b b...

Страница 38: ...23 7011 7011 x7 7011 x4 993 993 993 a b a b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011 b 7011...

Страница 39: ...24 x7 318 PVC 318 PVC a 7011 a a a a a a a...

Страница 40: ...25 411 412 a a a a a a x6 x6 411 412 a...

Страница 41: ...26 xxx b a b a b x1 a a a a a a a a 972 997 972 997 972 997 972 997...

Страница 42: ...x2 27 x2 4008 4008 a a a...

Страница 43: ...28 x10 x5 411 999 411 412 999 x5...

Страница 44: ...999 999 999 29 x10 x5 412 999 b c 411 412 412 a 999 999 999...

Страница 45: ...30 x2 x2 x2 x1 x1 411 412 996 570 986 996 996 412 411 986 411 412 570...

Страница 46: ...31 996 996 411 412 a a 570 a 996 570 570...

Страница 47: ...32 x1 x1 x1 x2 x2 559 560 986 411 412 a a b 559 560 986 b b 986 a 411 412...

Страница 48: ...33 x4 x4 411 412 b 411 412 411 412 411 a c c a b a b c...

Страница 49: ...34 559 560 a a 553 x1 x1 x1 559 560 553 553 559 a...

Страница 50: ...35 x4 x4 x2 411 412 996 996 412 411 411 412 a 996 b 996 b 996 b x2...

Страница 51: ...x2 411 x2 412 36 a b b b a a 411 412...

Страница 52: ...37 x1 973 x1 998 a a 973 998 x1 07 07 x6 411 x6 412 973 998 07 a...

Страница 53: ...38 x4 411 411 411 973 998 b a a 973 998 b...

Страница 54: ...411 39 x1 06 973 998 a a 973 06 x4 412 a...

Страница 55: ...40 a a x4 x4 x1 411 412 973 998 973 998 998 a...

Страница 56: ...41 x10 x10 411 412 411 412 411 412 a a a a a a...

Страница 57: ...42 Window Location Fenster Standort Fen tre Emplacement Ventana Ubicaci n EN GR FR SP...

Страница 58: ...43 x8 x8 x4 x4 411 412 288 993 411 412 993 993 993 411 412 a b 288 288 288 288 x4 x2 x2...

Страница 59: ...44 x4 993 a b 1 2 x4 412 x4 411 993 993 5 7 5 c m 2 2 1 2 993 993 993 b b a a a b a...

Страница 60: ...45 x4 x2 x2 411 990 7010 990 990 411 990 a a a 7010 x2 x2...

Страница 61: ...46 x2 a 7010 7010 990...

Страница 62: ...47 x2 981 a b a b b 412 412 x2 412 990 990 981 981 981 x2...

Страница 63: ...48 x8 993 993 993 b a 1 2 x8 412 x8 411 993 993 b b a a b b a 411 412...

Страница 64: ...49 x10 x10 7011 318 PVC 318 PVC 318 PVC a 7011 7011 a...

Страница 65: ...50 x1 x1 7011 981 981 7011 7011 318 PVC 981 b 981 a...

Страница 66: ...51 x11 x11 7011 981 7011 a 318 PVC 981 c b 981 7011 981 7011 981 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011 7011...

Страница 67: ...52 4043 329 b a x12 x12 329 4043 329 b 4043 b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a b a...

Страница 68: ...53 x2 x2 x4 x2 x4 x8 989 991 992 7010 3017 4008 3017 3017 989 991 b a a 7010 4008 4008 4008 7010 b b 992 992 992 991 a 992 3017 7010 x2 x2...

Страница 69: ...54 7010 x2 x4 7010 7010 7009 7010 7009 7009 x2 7010...

Страница 70: ...x2 55 22 22 22 a b b 1 2 1 2 22 a b x2 x4 22 99 99 99 99 99 a...

Страница 71: ...56 x4 x8 x8 464 422 465 464 422 465 464 464 a a a...

Страница 72: ...57 x2 x1 x2 411 411 983 567 983 983 983 a b 567 567 567 567 b a...

Страница 73: ...58 411 412 x1 x2 x1 x1 x2 984 985 411 412 4008 985 985 984 a b a a a 4008 a 985 b 4008 985 984...

Страница 74: ...59 x1 3016 3016 3016 411 x6 x6 x1 a b a b x7 x7 x1 x2 411 412 288 462 462 462 288 288 462 412 462 412 412 x1 411...

Страница 75: ...60 x2 x1 x1 4008 984 4037 4037 4008 4008 4008 984 984 4037...

Страница 76: ...61 x1 7084 x2 412 x1 423 x1 7086 x1 7083 x1 7085 a b 7083 423 7085 7085 7086 412 7084 7088 x1 7088 M4 x 50mm...

Страница 77: ...62 x2 x1 463 a a b b a 463 180 0 b...

Страница 78: ...63 x2 x2 x2 x4 344L 344R 343 447 b b 447 343 b a 344 a 344L a 344L a 344R 343 343...

Страница 79: ...64 x2 926 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 b a b a 926 411 b A...

Страница 80: ...65 x2 966 411 412 a a 966 a...

Страница 81: ...66 x2 456 411 412 x8 412 x4 411 x4 461 461 456 966 c a b a b c a b c...

Страница 82: ...67 x1 459 a a x4 412 x4 461...

Страница 83: ...68 x8 x38 M96 P328 a M96 or b P328 a a a b b Version3_Feb 2012...

Отзывы: