background image

CONSEILS DE SECURITE

• 

• 

Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants. 

• • 

Tenez les enfants à distance de la zone de montage. 

• • 

Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes de 
sécurité du fabricant. 

•  Certaines pièces pourraient avoir des arêtes tranchantes. Veuillez agir avec prudence 

lors de la manipulation de l’un des composants.

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

• 

• 

Ces instructions ne sont compatibles qu’avec le Gazebo du jardin Palram Canopia’s  
Skylight™  4x6 / 1.2x1.8  |  6x3 / 2x1  |  6x5 / 2x1.5  |  6x8 / 2x2.3  |  6x10 / 2x3  |  6x12 / 2x3.8 
Rubicon™  6x5 / 2x1.5  |  6x8 / 2x2.3  |  6x10 / 2x3  |  6x12 / 2x3.8 

• • 

Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions. 

• • 

Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure.

OUTILS ET ÉQUIPEMENT

… 

… 

Gants de travail

… 

… 

Clé  

10 mm | 13/32”

… 

… 

Tournevis cruciforme

… 

… 

Perceuse filaire avec foret

 

7 mm | 9/32”

… 

… 

Niveau

… 

… 

Mètre

AVANT LE MONTAGE 

1. 

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’assemblage de ce produit.

2. 

Certaines étapes nécessitent l’aide d’une deuxième personne.

3. 

Triez les pièces et vérifiez le contenu selon la liste des composants.

4. 

Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d’illustrations représentant les différentes possibilités de 
monter l’étagère sur toutes les tailles de Skylight / Rubicon Palram pour remise.

5. 

Il est fortement recommandé de planifier l’assemblage avant de le commencer, 

 

selon les options suivantes:

•  Une fois que vous avez choisi votre 

option privilégiée, veuillez vous rendre à 
la page appropriée dans les instructions 
d’assemblage.

4x6 / 1.2x1.8 

6x5 / 2x1.5  |  6x8 / 2x2.3  |  6x10 / 2x3  |  6x12 / 2x3.8

6x3 / 2x1

FR

INFORMATIONS

Содержание CANOPIA SKYLIGHT

Страница 1: ...3 6x10 2x3 6x12 2x3 8 Rubicon 6x5 2x1 5 6x8 2x2 3 6x10 2x3 6x12 2x3 8 SKYLIGHT RUBICON SHED SHELF KIT 83197_23 01_MV 1 9 HOW TO ASSEMBLE Please read these instructions carefully before starting assemb...

Страница 2: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Страница 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Страница 4: ...uture reference TOOLS EQUIPMENT Work Gloves Wrench 10 mm 13 32 Philips Head Screwdriver Electric Drill With Drill Bit 7 mm 9 32 Spirit Level Tape Measure BEFORE ASSEMBLY 1 Please read these instructio...

Страница 5: ...must drill the holes with accordance to your chosen option Metal plate 8075 is used for mounting the shelf onto either one of the shed s corners If you did not choose this option there is no need to...

Страница 6: ...s instructions en lieu s r pour r f rence ult rieure OUTILS ET QUIPEMENT Gants de travail Cl 10 mm 13 32 Tournevis cruciforme Perceuse filaire avec foret 7 mm 9 32 Niveau M tre AVANT LE MONTAGE 1 Veui...

Страница 7: ...pr perc vous devrez donc percer les trous conform ment l option que vous avez choisie La plaque m tallique 8075 est utilis e pour le montage de l tag re sur l un des coins de la remise Si vous n avez...

Страница 8: ...Gebrauch sicher auf WERKZEUGE AUSR STUNG Arbeitshandschuhe Schraubenschl ssel 10 mm 13 32 Kreuzschlitzs chraubendreher Bohrmaschine mit Bohrer 7 mm 9 32 Wasserwaage Ma band VOR DEM ZUSAMMENBAU 1 Bitt...

Страница 9: ...deshalb m ssen Sie die L cher entsprechend der von Ihnen gew hlten Option bohren Die Metallplatte Nr 8075 wird dazu verwendet das Regal auf eine der Ecken des Gartenhauses zu montieren Wenn Sie diese...

Страница 10: ...en el futuro HERRAMIENTAS Y EQUIPOS Guantes de trabajo Llave 10 mm 13 32 Destornillador de cabeza Philips Taladro el ctrico con broca o mecha 7 mm 9 32 Regla de nivel Cinta m trica ANTES DEL ENSAMBLAJ...

Страница 11: ...o por lo tanto deber taladrar los agujeros seg n la opci n que haya elegido La placa met lica n 8075 se utiliza para montar la estanter a en una de las dos esquinas del cobertizo Si no ha elegido esta...

Страница 12: ...Skylight 4x6 1 2x1 8 6x3 2x1 6x5 2x1 5 6x8 2x2 3 6x10 2x3 6x12 2x3 8 Rubicon 6x5 2x1 5 6x8 2x2 3 6x10 2x3 6x12 2x3 8 10mm 13 32 7mm 9 32 1 2 3 4 5 4x6 1 2x1 8 6x5 2x1 5 6x8 2x2 3 6x10 2x3 6x12 2x3 8 6...

Страница 13: ...4 2 1 4x6 1 2x1 8 4 3 4x6 1 2x1 8 9633 8075 30 HE...

Страница 14: ...sicuro per un futuro riferimento STRUMENTI E ATTREZZATURE Guanti da lavoro Chiave 10 mm 13 32 Cacciavite a croce Trapano elettrico con punta di trapano 7 mm 9 32 Righello di livello Nastro di misura...

Страница 15: ...pre forato quindi necessario fare i fori secondo l opzione prescelta Una piastra metallica 8075 viene utilizzata per il montaggio della mensola su uno di angoli del capannone Se non si sceglie questa...

Страница 16: ...chowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu do przysz ego u ytku NARZ DZIA I SPRZ T R kawice Robocze Klucz P aski 10 mm 13 32 rubokr t Krzy akowy Wiertarka Elektryczna z Wiert em 7 mm 9 32 Poziomica Miar...

Страница 17: ...chosen option Metal plate 8075 is used for mounting the shelf onto either one of the shed s corners If you did not choose this option there is no need to use this part keep it for future use if needed...

Страница 18: ...ojimui RANKIAI IR RANGA Darbo pir tin s Ver liaraktis 10 mm 13 32 Philips atsuktuvas plok ia galvute Elektrinis gr tuvas su antgaliu 7 mm 9 32 Spiritinis guls iukas Metras PRIE SURINKIM 1 Prie prad da...

Страница 19: ...od l privalote i gr ti angas pagal pasirinkt parinkt Metalin plok t Nr 8075 naudojama montuoti lentyn ant vieno i pastog s kamp Jeigu nepasirinkote ios parinkties nereikia naudoti ios detal s Jeigu re...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: