Palram CANOPIA ARIZONA EXTRA KIT, Руководство по сборке

Страница: 12 / 19

РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
DROŠĪBAS PADOMI
Данный продукт подходит для автомобильных навесов производства Палрам (Palram - Canopia)
моделей Arizona 10x16 / 3x5 Wave/Breeze & Arizona 10x16 / 3x5 Wave / Breeze EZ Link Kit - Wings.
• •
Следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве.
• •
Рассортируйте детали и проверьте список содержимого.
• •
В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем, чтобы сборка изделия
производилась, по крайней мере, 2-мя людьми.
• •
Некоторые детали имеют металлические края. Будьте осторожны при обращении с запчастями.
• •
Во время сборки надевайте перчатки, обувь и защитные очки.
• •
Не пытайтесь собрать навес для автомобиля в ветреных или влажных условиях.
• •
Утилизируйте все пластиковые пакеты безопасным образом - держите их в недоступном
для детей месте.
• •
Удалите детей от места сборки.
• •
Не пытайтесь собрать навес, если вы устали, находитесь под воздействием лекарств/алкоголя
или склонны к приступам головокружения.
• •
При использовании стремянки или электроинструментов следуйте инстукциям
безопасности производителя.
• •
Не следует прислонять к опорным балкам тяжелые предметы.
• •
Царапины на краске, нанесенные во время сборки можно удалить.
Šis produkts ir piemērots Palram - Canopia Arizona 10x16 / 3x5 Wave / Breeze nojumei
automašīnas glabāšanai un Arizona 10x16 / 3x5 Wave / Breeze EZ Link Kit – Spārni.
• •
Lūdzu, sekojiet instrukcijām, kā norādīts šajā rokasgrāmatā.
• •
Kārtojiet detaļas un salīdziniet tās ar satura sarakstu.
• •
Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām, lai šī produkta montāžā piedalītos vismaz divi cilvēki.
• •
Dažām detaļām var būt asas malas. Lūdzu, uzmanieties, strādājot ar komponentiem.
Montāžas laikā vienmēr valkājiet cimdus, apavus un aizsargbrilles.
• •
Nemēģiniet montēt nojumi automašīnas glabāšanai vējainos vai mitros apstākļos.
• •
Izmetiet visus plastmasas maisus drošā vietā - uzglabājot tos maziem bērniem nepieejamā vietā.
• •
Sargājiet bērnus - lai viņi ir pēc iespējas tālāk no montāžas vietas.
• •
Nemēģiniet montēt nojumi automašīnas galbāšanai, ja esat noguris, esat lietojis
medikamentus, zāles vai alkoholu vai ja jums ir reiboņi.
• •
Lietojot saliekamās kāpnes vai elektroinstrumentus, pārliecinieties,
ka sekojat ražotāja drošības norādījumiem.
• •
Smagie priekšmeti nedrīkst būt novietot pret stabiem.
• •
Ja montāžas laikā krāsa tika noskrāpēta, to var salabot.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ СБОРКИ
PIRMS MONTĀŽAS
• •
Навес следует собирать на твердой основе (например, бетон или асфальт).
• •
Перед началом сборки тщательно выберите место.
Поверхность площадки (в частности под опорами) должна быть ровной.
• •
Во время сборки подложите детали на мягкую поверхность, чтобы избежать
царапин и ущерба.
• •
Šai nojumei automašīnas glabāšanai jābūt montētai uz cieta pamata (piemēram, betona vai asfalta).
• •
Pirms montāžas rūpīgi izvēlieties vietu. Vietnes virsmai (galvenokārt zem staba) ir jābūt līmenī.
• •
Montāžas laikā zem detaļām izmantojiet mīkstu platformu, lai izvairītos no skrāpējumiem
un bojājumiem.
ВАЖНO! SVARĪGS!
• •
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем приступать к сборке этого продукта.
• •
Выполняйте шаги в рекомендуемом порядке, указанном в этой инструкции.
• •
Храните эту инструкцию в надежном месте для дальнейшего использования.
• •
Lūdzu, pirms šī produkta uzstādīšanas, rūpīgi izlasiet šos norādījumus.
• •
Lūdzu, veiciet darbības šajos norādījumos norādītajā kārtībā.
• •
Noglabājiet šos norādījumus drošā vietā, lai varētu tos izmantot arī vēlāk.
RU
ИНФОРМАЦИЯ
LT INFORMĀCIJU