background image

ADVERTENCIA: 

 

Este calentador no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura del ambiente. 

No use este calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no 

puedan salir por su cuenta, a menos que se proporcione supervisión constante.

Preparación

1.  Desembale la caja. Saque el paquete de accesorios de la caja. Asegúrese de que se incluyan 

todos los accesorios enumerados en la Lista de Verificación de Accesorios. Si falta algo, pídale 

de inmediato al vendedor que se lo proporcione.

2.   Prepare un destornillador de cabeza de cruz y una llave adecuada para la tuerca M6.
3.   Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y empleo. Guarde 

este manual de instrucciones en un lugar adecuado y seguro para su uso futuro en caso de 

que sea necesario.

Installation:

1.  El calefactor debe instalarse bajo un techo o en la pared, a una altura de 1,8 metros respecto del 

piso. Al instalar este artefacto, mantenga una distancia de al menos 20 cm desde cada dirección. 

Debe quedar alejado de materiales inflamables.

2.   Opción 1: Pared/techo; taladre 2 agujeros en el techo o la pared. Inserte los 2 pernos de expansión 

en los agujeros. Use una llave inglesa para girar las tuercas de los pernos de expansión en el sentido 

de las agujas del reloj, hasta que estén firmemente ubicados en los agujeros. Desatornille ambas 

tuercas y póngalas a un lado, junto a las arandelas y las arandelas de resorte, para su posterior uso.

 

Opción 2: perfil del producto; taladre 3 orificios con tornillos auto-perforantes, con el fin de asegurar 

el soporte al perfil.

3.  Coloque el Tablero de Acero en el techo o en la pared. Deje que los 4 pernos de expansión 

atraviesen los 4 orificios de la placa de acero y fíjelos con las arandelas, las arandelas de 

resorte y tuercas mencionadas anteriormente.

4.   Monte el calefactor en la pared o el techo, deslizando el Soporte Superior hacia el interior, en 

la Placa de Acero. Fíjelos con el tornillo M8*75 y M8.

5.   Utilice un destornillador para desenroscar un poco el tornillo M8 * 75. Coloque el calentador 

en el ángulo deseado y apriete el Tornillo M8 * 75. El ángulo ajustable es, en su totalidad, de 

60 grados. 

Operations: 

1.   Enchufe la unidad a un toma. Asegúrese de que la fuente de alimentación sea la misma que 

la nominal.

2.   Presione Encender en el lado izquierdo del calentador para encender / apagar el calentador 

como se desee.

Limpieza:

Desenchufe la unidad antes de limpiarla. Se debe limpiar con un paño húmedo. No use 

demasiada agua.

ES

IMPORTANTE

Le rogamos lea con atención las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto.

Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.

Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.

Desecho de electrodomésticos y baterías.

Después de la implementación de la Directiva Europea 2002/96/UE en el 

ordenamiento jurídico nacional, se aplica lo siguiente:
Los dispositivos eléctricos y electrónicos no pueden desecharse junto con la basura 

doméstica. Los consumidores están obligados por ley, a devolver los dispositivos 

eléctricos y electrónicos al final de su vida útil, a los puntos de recolección públicos 

establecidos para este propósito o a los puntos de venta. Los detalles de esto, están definidos 

por la legislación nacional del respectivo país. El símbolo demarcado en el producto, el manual 

de instrucciones o el paquete indica que el producto está sujeto a estas regulaciones. Al reciclar, 

se reutilizan los materiales o dispositivos antiguos y así, usted contribuye manera importante a 

proteger nuestro medio ambiente.

Precauciones:

1.  Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años solo podrán encender / apagar el aparato siempre 

que este se haya colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista y hayan 

recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y siempre que entiendan los 

peligros involucrados. Los niños entre 3 años y 8 años no deben enchufar, regular o limpiar el aparato, 

ni realizar tareas de mantenimiento. 

PRECAUCIÓN -- lgunas partes de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras.  

Se debe prestar especial atención a la presencia de niños y personas vulnerables.

2.  El calefactor no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente.
3.   No use este calefactor con un programador, temporizador o cualquier otro dispositivo que lo 

encienda automáticamente, ya que existe un riesgo de incendio si el calentador está cubierto o 

colocado incorrectamente.

4.   No use este calefactor en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
5.   No coloque la unidad cerca de cortinas u otros objetos inflamables. De lo contrario,  

habrá peligro de que se incendien.

6.   No cubra la unidad con nada durante su funcionamiento o poco tiempo después de su apagado.
7.   No enrolle el cable de suministro eléctrico en la unidad.
8.   No use esta unidad en un lugar donde exista una causticidad o aire volátil, es decir, polvo, vapor, gas, etc.
9.   No utilice esta unidad como un secador de tela o toalla.
10.  No utilice esta unidad como calentador de sauna.
11.  No utilice esta unidad como calentador de habitación para almacenar calor.
12.  No use esta unidad en un lugar dedicado a la cría de animales.
13.  No use esta unidad como sistema de calefacción central.
14.  No sumerja esta unidad en agua para su limpieza. 
15.  La unidad mantiene una alta temperatura durante su funcionamiento. Incluso se mantiene caliente 

durante un período de tiempo luego de su apagado. Existe un peligro potencial al manipularla 

durante dicho período.

16.  La unidad debe manejarse con cuidado evitando vibraciones o golpes.
17.  La unidad debe estar firmemente apoyada en el suelo durante su funcionamiento.
18.  En caso de un desperfecto, la unidad debe ser reparada por un equipo de reparación profesional.
19.  Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de 

servicio técnico o personas similarmente calificadas, a fin de evitar cualquier riesgo.

20.  Durante el ensamblaje, manténgase alejado de cualquier tabla o material inflamable.
21.  Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños), con falta de 

experiencia y conocimiento o con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, a menos que sean 

supervisadas e instruidas sobre el correcto uso del dispositivo por parte de una persona responsable 

de su seguridad.

22.  La unidad es sólo para uso doméstico. No está permitido su uso en sitios de construcción, 

invernaderos, graneros o establos, donde existe polvo inflamable.

23.  El cabezal de la unidad mantiene una alta temperatura durante su funcionamiento.  

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.

24.  La unidad debe conectarse en un enchufe que sea fácilmente visible y accesible. 

Содержание AH-18

Страница 1: ...600763_19 07 220 240V 50Hz 1800W Model AH 18 Europe UK 1800W Carbon Fiber IR Heater 1500W Carbon Fiber IR Heater 110 120 V 50Hz 1500W Model AH 15 North America...

Страница 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Страница 3: ...86 5mm 500mm 1 1 1 No Part Name Qty 2 2 3 3 3 500mm Expansion bolt M6 70 Bolt coating 4 2X20 4008 1 4 4 5 Screw M8 75 1 5 M8 Nut Bracket for heater 9421 2 2...

Страница 4: ...ust 23 The head of the unit is at high temperature during operation Unplug the unit and wait till it s cool before cleaning 24 The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reacha...

Страница 5: ...lant en r utilisant les mat riaux ou en utilisant d anciens appareils vous apportez une contribution importante la protection de notre environnement Mises en garde 1 Les enfants g s de 3 ans 8 ans ne...

Страница 6: ...ie vorliegenden Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit dem Zusammenbau dieses Schuppens beginnen Bitte f hren Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung aufgef hrten Reihenfolge aus Bewa...

Страница 7: ...ci n nacional del respectivo pa s El s mbolo demarcado en el producto el manual de instrucciones o el paquete indica que el producto est sujeto a estas regulaciones Al reciclar se reutilizan los mater...

Отзывы: