background image

WARNUNG: 

 Dieses Heizgerät ist nicht mit einem Gerät zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. 

Verwenden sie diese Heizung nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen befinden, die nicht 

eigenständig den Raum verlassen können, es sei denn, sie stehen unter ständiger Beaufsichtigung.

Vorbereitung 

1.  Packen Sie den Karton aus. Nehmen Sie die Zubehörpackung aus dem Karton. Stellen Sie 

sicher, dass das in der obigen Zubehör-Checkliste angeführte Zubehör enthalten ist.  

Wenn etwas fehlt, bitten Sie den Händler es Ihnen sofort zur Verfügung zu stellen.

2.   Bereiten Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Schraubenschlüssel für die  

M6-Schraubenmutter vor.

3.   Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch. 

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf.

Installation:

1.  Das Heizgerät muss unter der Raumdecke oder an einer Wand in einer Höhe von mindestens 1,8 

Metern über dem Boden installiert werden.  Halten Sie bei der Installation des Heizgeräts 20 cm 

Abstand von Gegenständen in jede Richtung. Bitte von brennbaren Materialien fernhalten. 

2.   Optionen 1: Wand / Raumdecke, bohren Sie 2 Löcher in die Decke oder in die Wand. Setzen Sie 

die 2 Dehnschrauben in die Löcher ein. Drehen Sie die Schraubenmuttern der Dehnschrauben 

mit einem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn, bis sie fest in den Löchern sitzen. Lösen Sie 

dann die Schraubenmuttern und legen Sie sie mit Unterlegscheiben und Federringen zur 

späteren Verwendung beiseite.

 

Option 2: Produktprofil, 3 Löcher mit Bohrschrauben bohren, um die Halterung am Profil zu 

befestigen.

3.   Bringen Sie die Stahlplatte an der Decke oder an der Wand an. Stecken Sie die 4 Schrauben 

durch die 4 Löcher in der Stahlplatte und befestigen Sie sie mit den oben genannten 

Unterlegscheiben, Federringen und der Schraubenmutter.

4.   Montieren Sie das Heizgerät an der Wand oder an der Raumdecke, indem Sie die obere Halterung 

in die Öffnung auf der Stahlplatte schieben. Befestigen Sie sie mit den Schrauben M8 x 75 und M8.

5.   Lösen Sie die Schraube M8 x 75 mit einem Schraubendreher ein wenig. Stellen Sie die Heizung 

auf den gewünschten Winkel ein und drehen Sie die Schraube M8 x 75 fest.  

Der einstellbare Winkel beträgt insgesamt 60 Grad. 

Vorgänge:  

1.   Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil der 

Nennspannung entspricht.

2.   Drücken Sie die Taste Schalter auf der linken Seite des Heizgeräts, um das Heizgerät wie 

gewünscht ein- und auszuschalten.

Reinigung: 

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 
Es sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie nicht zu viel Wasser.

Entsorgung von Geräten und Batterien

Nach der Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EG in nationales Recht 

gilt Folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Die Verbraucher werden durch das Gesetz verpflichtet, elektrische und 

elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den öffentlichen Sammelstellen, 

die für diesen Zweck eingerichtet wurden, abzugeben. Details dazu werden nach 

dem nationalen Recht des jeweiligen Landes definiert. Dieses Symbol auf dem Produkt, die 

Gebrauchsanleitung oder die Verpackung zeigen an, dass das Produkt unter diese Bestimmungen 

fällt. Durch die Wiederverwertung, die erneute Benutzung von Materialen, oder der Nutzung von 

Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

DE

WICHTIG

Bitte lesen Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau 

dieses Schuppens beginnen. Bitte führen Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung 

aufgeführten  Reihenfolge aus. Bewahren Sie die Anleitung für eine spätere Bezugnahme an einem 

sicheren Ort auf.

Warnungen: 

1.  Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, sofern es in seiner 

vorgesehenen normalen Betriebsposition korrekt platziert oder installiert worden ist und sie eine 

angemessene Anleitung oder Beaufsichtigung zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten und die 

damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht 

an das Stromnetz anschließen, es einstellen, reinigen oder warten.

ACHTUNG  -- Seinige der Teile dieses Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. 

Besondere Aufmerksamkeit hat zu erfolgen, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.

2.   Der Heizkörper darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden.
3.  Verwenden Sie diese Heizung nicht mit ein Programmiergerät, einer Zeitschaltuhr, oder einem anderen 

Gerät, welches die Heizung automatisch einschaltet, es besteht nämlich Brandgefahr, wenn die 

Heizung abgedeckt oder nicht ordnungsgemäß angebracht ist.

4.   Verwenden Sie diesen Heizkörper nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines 

Swimmingpools.

5.   Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen und / oder anderen brennbaren Gegenständen 

auf. Andernfalls besteht Brandgefahr. 

6.   Decken Sie das Gerät während des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten nicht mit Gegenständen ab. 
7.   Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf das Gerät auf.
8.   Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen ätzende oder flüchtige Gase vorhanden ist, z.B. 

Staub, Dampf, Gas usw. 

9.   Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Wäschetrockner oder Handtuchtrockner.
10.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Saunaofen. 
11.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Raumheizgerät zur Wärmespeicherung. 
12.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufziehen oder Züchten von Tieren.
13.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Heizsystem eines Heißluftofens.
14.  Tauchen Sie dieses Gerät zum Reinigen nicht in Wasser.
15.  Das Gerät hat während des Betriebs eine hohe Temperatur. Es bleibt nach dem Ausschalten noch eine 

Zeit lang heiß. Eine mögliche Gefahr besteht, wenn Sie das Gerät während dieser Zeit berühren.

16.   Das Gerät muss vorsichtig behandelt werden und darf weder Vibrationen noch Schlägen ausgesetzt werden.
17.  Das Gerät muss während des Betriebs sicher geerdet sein.
18.  Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es von einem professionellen Reparaturteam repariert werden.
 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch 

einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

20.  Halten Sie sich bei der Montage von Brettern und brennbaren Materialien fern.
21.  Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen 

geeignet, außer sie werden beaufsichtigt oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person in 

die Benutzung des Geräts eingewiesen.

22.  Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht gestattet, dies auf Baustellen,  

in Gewächshäusern, in Scheunen oder in Ställen mit brennbarem Staub zu benutzen. 

23.  Der Kopf des Geräts hat während des Betriebs eine hohe Temperatur. Trennen Sie das Gerät vom 

Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

24.  Das Gerät sollte in eine gut sichtbare und leicht erreichbare Steckdose eingesteckt sein.

Содержание AH-18

Страница 1: ...600763_19 07 220 240V 50Hz 1800W Model AH 18 Europe UK 1800W Carbon Fiber IR Heater 1500W Carbon Fiber IR Heater 110 120 V 50Hz 1500W Model AH 15 North America...

Страница 2: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Страница 3: ...86 5mm 500mm 1 1 1 No Part Name Qty 2 2 3 3 3 500mm Expansion bolt M6 70 Bolt coating 4 2X20 4008 1 4 4 5 Screw M8 75 1 5 M8 Nut Bracket for heater 9421 2 2...

Страница 4: ...ust 23 The head of the unit is at high temperature during operation Unplug the unit and wait till it s cool before cleaning 24 The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reacha...

Страница 5: ...lant en r utilisant les mat riaux ou en utilisant d anciens appareils vous apportez une contribution importante la protection de notre environnement Mises en garde 1 Les enfants g s de 3 ans 8 ans ne...

Страница 6: ...ie vorliegenden Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit dem Zusammenbau dieses Schuppens beginnen Bitte f hren Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung aufgef hrten Reihenfolge aus Bewa...

Страница 7: ...ci n nacional del respectivo pa s El s mbolo demarcado en el producto el manual de instrucciones o el paquete indica que el producto est sujeto a estas regulaciones Al reciclar se reutilizan los mater...

Отзывы: