background image

7

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

VERPACKUNG:

1. Verpackungen können über die üblichen  

 

  Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf  

 

  zugeführt werden. 

2. Bitte trennen Sie die Verpackung ent-

  sprechend der Entsorgungsgesetze und 

  Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.

 

GERÄT:

1.  Dieses Gerät unterliegt der europäischen 

  Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altge-

  räte in der jeweils geltenden aktuellen 

  Fassung. WEEE-Richtlinie Waste Electrical 

  and Electronical Equipment. Altgeräte

  gehören nicht in den Hausmüll. Das Altgerät   

  muss über einen zugelassenen Entsorgungs-  

  betrieb oder eine kommunale Entsorgungsein- 

  richtung entsorgt werden. Bitte beachten Sie 

  geltende Vorschriften in Ihrem Land! 

2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden 

 Entsorgungsgesetze. 

3.  Als Privatkunde erhalten Sie Informationen 

  zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglich-

  keiten über den Händler, bei dem das Produkt  

  erworben wurde, oder über die entsprechen  

  den regionalen Behörden. 

BATTERIEN UND AKKUS:

1.  Batterien und Akkus gehören nicht in den  

 

  Hausmüll. Batterien und Akkus müssen über 

  einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder 

  eine kommunale Entsorgungseinrichtung

  entsorgt werden. 

2. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden 

  Entsorgungsgesetze und Vorschriften. 

3. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu  

  umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten  

  über den Händler, bei dem das Produkt er-

  worben wurde, oder über die entsprechenden  

  regionalen Behörden.

4. Geräte mit Batterien oder Akkus, die nicht    

  durch den Benutzer entfernt werden können,  

  müssen an einer Sammelstelle für Elektro-

  geräte abgegeben werden.

HERSTELLERERKLÄRUNGEN

Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung

Adam Hall GmbH

Adam-Hall-Str. 1

D-61267 Neu Anspach 

E-Mail. [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbe-

schränkung finden Sie unter:  

https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufactu-

rers-Declarations-PALMER_DE_EN_ES_FR.pdf 

Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.

CE-KONFORMITÄT

Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt 

folgender Richtlinie entspricht (soweit zutreffend):

Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) 

EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

RED (2014/53/EU)

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformitätserklärungen für Produkte, die 

der LVD, EMC, RoHS-Richtlinie unterliegen, 

können unter [email protected] angefragt 

werden.Konformitätserklärungen für Produkte, 

die der RED-Richtlinie unterliegen, können 

unter 

www.adamhall.com/compliance/ 

heruntergeladen werden.

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation 

ENTSORGUNG

Содержание PWT06IEC

Страница 1: ...r series Universelles 6 fach Netzteil f r die Spannungsversorgung von Effektger ten PWT06IEC BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA O...

Страница 2: ...2 PWT06IEC DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL IT MANUAL DE USUARIO FR MANUEL D UTILISATEUR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PL INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 3: ...TEN DAS PRODUKT ENTH LT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL KUNSTSTOFFBEUTEL M SSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN EINF HRUNG Das Netzteil mit 6 isoliert...

Страница 4: ...Gleichspannungsausgang mit Potentiometer f r eine stufenlos einstellbare Ausgangsspannung von 6 V bis 18 V und bis zu 250 mA Ausgangsstrom Stellen Sie die erforderliche Spannung stets VOR dem Anschli...

Страница 5: ...ann beim Anschlie en an dieses Netzteil besch digt werden ACHTUNG Sachschaden durch berspannung Achten Sie darauf dass die Ausgangsspannung des Netzteils der f r das Effektger t ben tigten Eingangsspa...

Страница 6: ...8 V Max Ausgangsleistung 24 W Ausgang 1 6 Max Leistungsaufnahme 70 W Einzeln isolierte Ausg nge Ja Polarit t Innenstift minus USB C USB A Ausgangsleistung 18 W max Anzeigeelemente Power Bedienelemente...

Страница 7: ...chen Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt er worben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden 4 Ger te mit Batterien oder Akkus die nicht durch den Benutzer entfern...

Страница 8: ...not perform any modifications CHOKING HAZARD KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED PLASTIC BAGS MUST BE KEPT OUT OF THE REACH...

Страница 9: ...hones tablets and the like 5 OUTPUT 1 Isolated DC output with potentiometer for a continuously adjustable output voltage from 6 V to 18 V and up to 250 mA output current Always set the required voltag...

Страница 10: ...on when connected to the damage to this power supply unit CAUTION Property damage due to overvoltage Make sure that the output voltage of the power supply corresponds to the voltage required by the ef...

Страница 11: ...Output voltage 6 V 18 V Max Output power 24 W output 1 6 Max Power consumption 70 W Individually isolated outputs yes Polarity Centre negative USB C USB A output power 18 W max Display indicators Pow...

Страница 12: ...ur current warranty conditions and limitation of liability can be found at https cdn shop adamhall com media pdf Manufactur ers Declarations PALMER_DE_EN_ES_FR pdf Contact your distribution partner fo...

Страница 13: ...PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E MATERIALE DI IMBALLAGGIO INGERIBILE I SACCHETTI DI PLASTICA DEVONO ESSERE TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI INTRODUZIONE L alimentatore con 6 uscite CC isolate e...

Страница 14: ...blet e simili 5 USCITA 1 Uscita CC isolata con potenziometro per una tensione di uscita regolabile in continuo da 6 V a 18 V e una corrente di uscita fino a 250 mA Imposti sempre la tensione richiesta...

Страница 15: ...ollegata a questo alimentatore CAUTELA Danni alle cose a causa della sovratensione Si assicuri che la tensione di uscita dell alimentatore corrisponda alla tensione richiesta dall unit d effetto La te...

Страница 16: ...tenza di uscita 24 W uscita 1 6 Consumo energetico max 70 W Uscite isolate individualmente s Polarit Centro negativo Potenza di uscita USB C USB A 18 W max Indicatori del display Power Controlli opera...

Страница 17: ...ivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti 4 I dispositivi dotati di batterie o pile che non possono essere rimosse dall utente devono essere port...

Страница 18: ...NT DE PETITS COMPOSANTS ET DES MAT RIAUX D EMBALLAGE SUSCEPTIBLES D INGESTION LES SACS EN PLASTIQUE DOIVENT TRE TENUS HORS DE PORT E DES ENFANTS INTRODUCTION Cette alimentation poss de 6 sorties tensi...

Страница 19: ...watts pour charge de smartphones tablettes etc 5 SORTIE 1 Sortie d alimentation isol e avec potentiom tre de r glage non crant de la tension continue de sortie de 6 V 18 V intensit maximale 250 mA R g...

Страница 20: ...e d effet ATTENTION Dommages mat riels dus la surtension Veillez ce que la tension de sortie du bloc d alimentation corresponde la tension d entr e n cessaire pour la p dale d effets Une surtension pe...

Страница 21: ...ortie maximale 24 W sorties 1 6 Consommation lectrique maximale 70 W Sorties isol es individuellement oui Polarit P le au centre Puissance de sortie ports USB C USB A 18 W max Indicateurs d affichage...

Страница 22: ...limination respectueuses de l environnement par le biais du revendeur chez qui le produit a t achet ou par l interm diaire des autorit s r gionales correspondante 4 Les appareils munis de piles ou de...

Страница 23: ...CONTIENE PIEZAS PEQUE AS Y MATERIAL DE EMBALAJE QUE PUEDEN SER INGERIDOS ACCIDENTALMENTE LAS BOLSAS DE PL STICO DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS INTRODUCCI N La fuente de alimentaci n...

Страница 24: ...lettes etc 5 SALIDA 1 Sortie d alimentation isol e avec potentiom tre de r glage non crant de la tension continue de sortie de 6 V 18 V intensit maximale 250 mA R glez la valeur de tension d sir e AVA...

Страница 25: ...onecta a la da ar esta fuente de alimentaci n PRECAUCI N Da os materiales por sobretensi n Aseg rese de que la tensi n de salida de la fuente de alimentaci n se corresponde con la tensi n requerida po...

Страница 26: ...a 6 V 18 V M x Potencia de salida 24 W salida 1 6 Consumo el ctrico m x 70 W Salidas aisladas individualmente s Polaridad Centro negativo Potencia de salida USB C USB A 18 W m x Indicadores de pantall...

Страница 27: ...toridades regionales 4 Los equipos con pilas o bater as que no puedan ser retiradas por el usuario deben llevarse a un punto de recogida de aparatos el ctricos DECLARACIONES DEL FABRICANTE Garant a de...

Страница 28: ...konywa adnych modyfikacji NIEBEZPIECZE STWO ZAD AWIENIA PRZECHOWYWA W MIEJSCU NIEDOST PNYM DLA DZIECI PRODUKT ZAWIERA MA E CZ CI I MATERIA Y OPAKOWANIOWE KT RE MOG ZOSTA PO KNI TE TORBY PLASTIKOWE NAL...

Страница 29: ...tp 5 WYJ CIE 1 Izolowane wyj cie DC z potencjometrem do p ynnej regulacji napi cia wyj ciowego od 6 V do 18 V i pr du wyj ciowego do 250 mA Zawsze nale y ustawi wymagane napi cie PRZED pod czeniem odp...

Страница 30: ...d czeniu do uszkodzenia tego zasilacza PRZESTROGA Szkody materialne z powodu przepi cia Upewni si e napi cie wyj ciowe zasilacza odpowiada napi ciu wymaganemu przez jednostk efektow Napi cie wej ciowe...

Страница 31: ...V 18 V Maks Moc wyj ciowa 24 W wyj cie 1 6 Maks pob r mocy 70 W Indywidualnie izolowane wyj cia tak Polaryzacja Centrum negatywne Moc wyj ciowa USB C USB A 18 W maks Wska niki wy wietlacza Power Opera...

Страница 32: ...i 3 Klient prywatny otrzyma informacje na temat przyjaznych dla rodowiska sposob w usuni cia produktu od sprzedawcy u kt rego zakupi produkt lub od odpowiednich w adz lokalnych 4 Urz dzenia zawieraj c...

Отзывы: