
15
Einbau- und Betriebsanleitung für Kleen-Change
®
100
und CMP Kleen-Change
®
100 Komplettfilter
1. SPEZIFIKATIONEN
Verwendete
Werkstoffe:
Polypropylen
Einlass-/
Auslassanschlüsse: Kompatibel zu vom
Typ 1" Tri-Clover*
oder 1" Camlever
(gemäß DIN 2828 oder
A-A-59326 – früher
auch unter MIL-C-
27487 bekannt)
Informationen zum Einsatz mit voll kompatiblen
Flüssigkeiten (solche Flüssigkeiten, die den
Komplettfilter nicht erweichen, aufquellen oder
angreifen oder die verwendeten Werkstoffe negativ
beeinflussen) siehe Tabelle 2. Für den Einsatz mit
anderen Flüssigkeiten wenden Sie sich bitte an Pall.
Bei kontinuierlichem Einsatz beträgt die maximale
Nutzungsdauer 7 Tage.
Bei nicht kontinuierlichem Einsatz beträgt die
maximale aufaddierte Nutzungsdauer vom ersten
Tag bis zur Entsorgung 7 Tage.
Zulässiger maximaler
Differenzdruck:
4 bar / 58,02 psi
Zulässige maximale
Temperatur:
30 °C / 86 °F
Zulässige
Mindesttemperatur:
5 °C / 41 °F
Gewicht, wassergefüllt:
Siehe Tabelle 1
TABLE 1
Der Betrieb des Komplettfilters außerhalb der oben
genannten Grenzwerte oder mit Flüssigkeiten, die
nicht mit den verwendeten Werkstoffen kompatibel
sind, kann Brüche hervorrufen, die Verletzungen bei
Menschen und/oder Schäden an Geräten
verursachen können.
Die nachfolgend beschriebenen Schritte sind
notwendig, um Komplettfilter der Serien
Kleen-Change 100 und CMP Kleen-Change 100
zusammenzusetzen und einzubauen. Bitte lesen Sie
die Anweisungen aufmerksam durch. Sie enthalten
wertvolle Informationen, die auf weitreichenden
Erfahrungen basieren. Es ist sehr wichtig, dass Sie
alle Anweisungen genau befolgen. Wenn einige der
Verfahren nicht auf lhre Anforderungen zutreffen,
wenden Sie sich bitte an Pall oder Ihren örtlichen
Pall-Händler, bevor Sie das System in Betrieb
nehmen.
Pall hat die in Tabelle 2 genannten Flüssigkeiten
untersucht und bestätigt, dass die Komplettfilter der
Serien Kleen Change 100 und CMP Kleen Change
100 (außer den Schutzkappen) zur Filtration dieser
Flüssigkeiten geeignet sind, wenn die oben
genannten Grenzwerte für Nutzungsdauer,
Temperatur und Druck eingehalten werden.
Trotzdem sollte der Anwender sich stets selbst
davon überzeugen, dass die Komplettfilter der
Serien Kleen Change 100 oder CMP Kleen Change
100 seinen Anforderungen in Bezug auf die
Prozessspezifikationen und die am Einsatzort
geltenden Arbeitsschutz- und Umweltvorschriften
genügen.
WARNUNG! DIESE KOMPLETTFILTER
DÜRFEN NICHT LÄNGER ALS EINE WOCHE
EINGESETZT WERDEN.
Pall Kleen-Change Leergewicht des Gewicht, Volumen
100 System Systems wassergefüllt der Füllmenge
(kg) (lbs) (kg) (lbs) (l) (USG)
1 Kopf x 1 Elementlänge 0,6 1,32 1,7 3,75 1,1 0,29
1 Kopf x 2 Elementlängen 1,0 2,2 3,0 6,61 2,0 0,53
1 Kopf x 3 Elementlängen 1,3 2,86 4,3 9,48 3,0 0,79
1 Kopf x 4 Elementlängen 1,7 3,75 5,5 12,13 3,8 1,00
2 Kopf x 2 Elementlängen 1,8 3,97 5,8 12,79 4,0 1,06
2 Kopf x 3 Elementlängen 2,6 5,73 8,3 18,30 5,7 1,51
2 Kopf x 4 Elementlängen 3,2 7,05 10,6 23,37 7,4 1,95
3 Kopf x 3 Elementlängen 3,8 8,37 12,3 27,12 8,5 2,25
3 Kopf x 4 Elementlängen 4,8 10,58 15,9 35,05 11,1 2,93
4 Kopf x 4 Elementlängen 6,3 13,89 21,1 46,52 14,8 3,91
DE
Содержание CMP Kleen-Change 100
Страница 7: ...CN 7 ...
Страница 8: ...CN 8 ...
Страница 9: ...CN 9 ...
Страница 10: ...CN 10 ...
Страница 54: ...54 JP ...
Страница 95: ...95 NOTES ...