9
00 477 2270 - ecofire® Jessica - 07/2013 - palazzetti - pn - italy
caratteristicHe tecnicHe / tecHnical features / caractéristiQues tecHniQues /
tecHniscHe eiGenscHaften / características técnicas
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES
STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRISKA KRAV
tensione
Voltage, tension, spannung, tensión, spänning
230 V
frequenza
frequency, fréquence, frequenz, frecuencia, frekvens
50 Hz
potenza max assorbita in funzionamento
max. power absorbed when working / puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene
leistung (betrieb) / potencia máx. absorbida en funcionamiento / max absorberad effekt under funktionen
110 W
potenza assorbita all’accensione elettrica
electric ignition / allumage électrique / elektrische zündung
encendido eléctrico / absorberad effekt vid den elektriska tändningen
400 W
ECOFIRE
®
: JESSICA 12 KW
tYpe ap003n_1_12
Min
Max
*potenza termica globale (resa)
*total thermal power (yield) / *puissance thermique globale (rendement)
*Gesamtwärmeleistung (resa) / *Potencia calorífica total (cedida) / *Total värmeeffekt (kapacitet)
2.666 kcal/h
3,1 kW
10.400 kcal/h
12,1 kW
rendimento
Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Kapacitet
91,2 %
85,2 %
temperatura fumi
smoke temperature, tempèrature fumèes, rauchtemperature, temperatura humos, rökgasernas temperatur
111 °c
279 °c
portata fumi
Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos, Rökgasernas flöde
3,4 g/s
7,5 g/s
consumo orario di combustibile
Hourly consumptiono / consommation horaire / bränsleförbrukning per timma
0,7 kg/h
2,9 kg/h
emissioni di co (al 13% di o
2
)
co emission (at 13% o
2
) / co emissionen (13% o
2
) / co-utsläpp (13% o
2
)
521 mg/nm
3
136 mg/nm
3
uscita fumi
smoke outlet / évacuation fumées / rauchaustritt / salida humo / utsläpp rökgaser
Ø
8 cm
presa d’aria esterna
external air inlet / prise d’air / luftansaugrohr / toma de aire / luftintag
Ø
10 cm
peso
Weight / poids / Gewicht / peso / Vikt
135 kg
combustibile
fuel / combustible / brennstoff / combustible / bränsle
pellet di legno
capacità serbatoio di alimentazione
feeding container capacity / capacité réservoir d’alimentation /
fassungsvermögen beschickungsbehälter / capacidad depósito de alimentación / behållarens kapacitet
18 kg
tiraggio della canna fumaria
draft / zug / tirage / tiro / rökkanalens drag
12(±2) pa
tiraggio minimo per dimensionamento del camino:
For the flue dimensioning use: / Für die schornstein berechnung kann ein mindest zug von 0 Pa angenommen
werden. / pour calculer les dimensions du conduit de fumeé utilisez: / por el dimensionamento del caño :
0.0 pa
stufa adatta per locali non inferiori a
stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für räume mit mindestens
foyer indiqué pour del volumes non inférieurs à / chimenea adecuada para cuartos no inferiors a
60 m
3
