italiano
enGlisH
francais
deutscH
espaÑol
A
copercHio
serbatoio
pellet lid
couVercle du
reserVoir
beHaelterabdecKunG
tapa del tanQue
B
serbatoio pellet
fuel Hopper
reserVoir pellet
beHaelter pellet
tanQue pellet
C
top superiore
top
top superieur
oberes top
encimera
D
portina focolare
firebox door
porte foYer
feuertuer
puerta del HoGar
E
maniGlia di apertura Handle
poiGnee
HandGriff
maniJa
F
Vetro portina
Glass panel
Vitre porte
Glastuer
Vidrio puerta
G
cassetto cenere
asH draWer
tiroir a cendres
ascHenlade
caJon de ceniza
H
braciere
burninG pot
brasier
brennscHale
brasero
I
scHienale focolare bacK plate
plaQue du fond
ruecKWand
pared posterior
HoGar
L
fianco laterale
side plate
cote (droite ou GaucHe) seitenWand
lateral
M
displaY
displaY
tableau
bedienunG
panel
N
sonda ambiente
probe
sonde ambiant
sonde
sonda ambiental
O
interruttore di
accensione
main sWitcH
interrupteur General
steuerunG der
einscHaltzeiten
interruptor
P
caVo di
alimentazione
poWer cord
cable d’ alimentation
speiseKabel
cable de
alimentaciÓn
Q
termostato a
riarmo manuale
manual sWitcH
tHermostat
tHermostat de securite
a rearmement manuel
manueller
temperaturreGler
termostato
rearme manual
R
tubo di uscita fumi
flue
tuYau d’eVacuation des
fumees
abGasroHr
tubo salida Humos
S
tubo aria
comburente
air intaKe
tube pour l’air
comburant
VerbrennunGsluftroHr tubo aire
comburente
n
Q
o
r
s
p
a
m
b
c
d
e
f
i
l
G
H
3
00 477 2270 - ecofire® Jessica - 07/2013 - palazzetti - pn - italy
descrizione - description - description - bescHreibunG - descripcion
