ECOFIRE DA INSERIMENTO IDRO
cod. 004770251 - 11/2008
55/96
GB
D
7.4
WORKING PHASE
Once ignition takes place, the first line of the display
will show the message “
set WORK
” and the second
shows the working parameters which may appear either
cyclically or all together on one line, depending on the
type of menu selected.
7.4.1 Description of parameters
POWER
Defines the power at which the fireplace operates (Fig.
7.4.1) adjustable from a value
1 (minimum)
to
6
(maximum)
.
SET T. WATER
Indicates the temperature of the water desired in the
heating system (Fig. 7.4.2).
it is possible to set the value between a
minimum
of
60°
and a
maximum
of
85°
.
T. WATER
This indicates the actual temperature of the water
circulating in the heating system (Fig. 7.4.3).
7.4.2 Setting parameters
If the Rolling menu is set:
increase or decrease the value of the desired parameter
with the keys “
+
” and “
-
”, when shown on the display.
If the Short menu is set:
enable parameter modification by pressing the key “
+
”.
Move from one parameter to another with the arrow
keys and “
“ and modify the values with keys
“
+
” and “
-
”.
)
When the water temperature (T.WATER) approaches
the set temperature value (SET T. WATER), the
fireplace will automatically adjust its power to keep
the water temperature constant.
When the water temperature value has been reached,
the display will show:
-
the value of parameter
T. WATER
flashing if the
ROLLING
menu is set;
-
the two temperatures
SET T.WATER
and
T.WATER
flash if the
SHORT
menu is set.
In this status, the actual power value may not coincide
with the set value.
)
If a room thermostat is installed, upon reaching the
desired temperature the display will show:
-
the message “
THERMOSTAT ON
” cyclically with
the parameters, if the
ROLLING
menu is set
-
a “
t
” flashing at lower right, if the
SHORT
menu is
set.
7.4
BETRIEBSPHASE
Nach erfolgter Zündung erscheint auf dem Display in
der ersten Zeile die Schrift “
set BETRIEB
” und in der
zweiten die Betriebsparameter, die zyklusbezogen
oder alle zusammen in einer einzigen Zeile erscheinen
können, je nach gewähltem Menü.
7.4.1 Beschreibung der Parameter
LEISTUNG
Definiert die Leistung mit der der Heizkamin arbeitet
(Abb. 7.4.1), einstellbar vom Mindestwert
1
bis zum
Höchstwert
6
.
SOLL WASSERTEMP.
Zeigt die Wassertemperatur, die man in der Heizanlage
haben möchte (Abb. 7.4.2).
ES kann ein Wert von
mindestens 60°
und
maximal
85°
eingestellt werden.
WASSERTEMP.
Zeigt die effektive Temperatur des in der Heizanlage
zirkulierenden Wassers an (Abb. 7.4.3).
7.4.2 Parametereinstellungen
Ist das Laufbande Menü eingestellt:
den gewünschten Parameterwert, sobald er auf dem
Display erscheint mit den Tasten “
+
” und “
-
” steigern
oder senken.
Ist das Komplette Menü eingestellt:
die Änderung der Parameter mit der Taste “
+
” freigeben.
Mit den Pfeiltasten “
“ von einem Parameter
zum anderen wechseln und die Werte mit den Tasten
“
+
” und “
-
” ändern.
)
Wenn die Wassertemperatur (WASSERTEMP.) sich dem
eingestellten Temperaturwert nähert (SOLL WASSERT.
), reguliert der Heizkamins die eigene Leistung von selbst
und hält die Wassertemperatur konstant.
Wenn der Temperaturwert des Wassers erreicht ist,
erscheint auf dem Display:
-
der Parameterwert
WASSERT.
und blinkt wenn das
LAUFBANDE
Menü eingestellt ist;
-
die zwei Temperaturen
SOLL WASSERT.
und
WASSERT.
blinken, wenn das
KOMPLETTE
Menü
eingestellt ist;
Bei diesem Zustand ist es möglich, dass der
tatsächliche Leistungswert nicht mit dem eingestellten
Wert übereinstimmt.
)
Ist ein Raumthermostat installiert, erscheint beim
Erreichen der gewünschten Temperatur auf dem Display:
-
die Schrift “
THERMOSTAT ON
” im Zyklus mit den
Parametern, falls das
LAUFBANDE
Menü
eingestellt ist.
-
ein blinkendes “
t
” unten rechts auf dem Display,
falls das
KOMPLETTE
Menü eingestellt ist.
Tab. 7.4
Tab. 7.4
PARAMETERS
ROLLING MENU
SHORT MENU
POWER
POWER = value
P = value
TEMP. ADJUSTMENT WATER
SET T. WATER = value
T =___/ value
WATER TEMPERATURE
T. WATER = value
T =value___
PARAMETER
LAUFBANDES MENÜ
KOMPLETTES MENÜ
LEISTUNG
LEISTUNG = Wert
P = Wert
TEMPERATUREINSTELLUNG WASSER SET T. WASSER = Wert
T =___/ Wert
WASSERTEMPERATUR
T. WASSER = Wert
T =Wert/___
