8
cod. 00 477 2290 - 04/2015 - Palazzetti - PN - Italy
NOZIONI GENERALI
2 AVVERTENZE PER LA
SICUREZZA
2.1 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE
Osservare le prescrizioni indicate nel presente
manuale.
Le istruzioni di montaggio e smontaggio della stufa
sono riservate ai soli tecnici specializzati.
È sempre consigliabile che gli utenti si rivolgano al
nostro servizio di assistenza per le richieste di tecnici
TXDOL¿FDWL1HOFDVRLQFXLLQWHUYHQJDQRDOWULWHFQLFLVL
UDFFRPDQGDGLDFFHUWDUVLVXOOHORURUHDOLFDSDFLWj
/DUHVSRQVDELOLWjGHOOHRSHUHHVHJXLWHQHOORVSD]LR
d’ubicazione della stufa è, e rimane, a carico
dell’utilizzatore; a quest’ultimo è demandata anche
l’esecuzione delle verifiche relative alle soluzioni
d’installazione proposte.
L’utilizzatore deve ottemperare a tutti i regolamenti di
sicurezza locali, nazionale ed europei.
/¶DSSDUHFFKLR GRYUj HVVHUH LQVWDOODWR VX SDYLPHQWL
FRQDGHJXDWDFDSDFLWjSRUWDQWH
9HUL¿FDUHFKHOHSUHGLVSRVL]LRQLGHOODFDQQDIXPDULDH
della presa d’aria siano conformi al tipo di installazione.
Non effettuare collegamenti elettrici volanti con cavi
provvisori o non isolati.
9HUL¿FDUHFKHODPHVVDDWHUUDGHOO¶LPSLDQWRHOHWWULFR
VLDHI¿FLHQWH
L’installatore, prima di avviare le fasi di montaggio
o di smontaggio della stufa, deve ottemperare alle
precauzioni di sicurezza previste per legge ed in
particolare a:
A) non operare in condizioni avverse;
% GHYHRSHUDUHLQSHUIHWWHFRQGL]LRQLSVLFR¿VLFKH
HGHYHYHUL¿FDUHFKHLGLVSRVLWLYLDQWLQIRUWXQLVWLFL
individuali e personali, siano integri e perfettamente
funzionanti;
C) deve indossare i guanti antinfortunistici;
D) deve indossare scarpe antinfortunistiche;
E) deve usufruire di utensili muniti di isolamento
elettrico;
F) deve accertarsi che l’area interessata alle fasi di
montaggio e di smontaggio sia libera da ostacoli.
2.2 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE
Osservare le prescrizioni indicate nel presente
manuale.
8VDUHVHPSUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DLQGLYLGXDOH
e gli altri mezzi di protezione.
3ULPD GL LQL]LDUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL
manutenzione assicurarsi che la stufa, nel caso
in cui sia stata utilizzata, si sia raffreddata.
4XDORUDDQFKHXQRVRORGHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D
risultasse starato o non funzionante, la stufa è da
considerarsi non funzionante.
7RJOLHUH O¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD SULPD GL
intervenire su parti elettriche, elettroniche e
connettori.
2.3 AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE
Predisporre il luogo d’installazione della stufa
secondo i regolamenti locali, nazionale ed europei.
/DVWXIDHVVHQGRXQSURGRWWRGDULVFDOGDPHQWR
SUHVHQWDGHOOHVXSHU¿FLHVWHUQHSDUWLFRODUPHQWH
calde. Per questo motivo si raccomanda la
massima cautela durante il funzionamento in
particolare:
non toccare e non avvicinarsi al vetro della
porta, potrebbe causare ustioni;
non toccare lo scarico dei fumi;
non eseguire pulizie di qualunque tipo;
non scaricare le ceneri;
non aprire la porta a vetro;
non aprire il cassetto cenere (ove previsto);
fare attenzione che i bambini non si
avvicinino;
non poggiare alcun oggetto sulla stufa.
2VVHUYDUH OH SUHVFUL]LRQL LQGLFDWH QHO SUHVHQWH
manuale.
5LVSHWWDUHOHLVWUX]LRQLHJOLDYYHUWLPHQWLHYLGHQ]LDWL
dalle targhette esposte sulla stufa.
/HWDUJKHWWHVRQRGLVSRVLWLYLDQWLQIRUWXQLVWLFLSHUWDQWR
devono essere sempre perfettamente leggibili.
Qualora risultassero danneggiate ed illeggibili è
obbligatorio sostituirle, richiedendone il ricambio
originale al Costruttore.
8WLOL]]DUH VROR LO FRPEXVWLELOH FRQIRUPH DOOH
indicazioni riportate sul capitolo relativo alle
caratteristiche del combustibile stesso.
6HJXLUH VFUXSRORVDPHQWH LO SURJUDPPD GL
manutenzione ordinaria e straordinaria.
1RQLPSLHJDUHODVWXIDVHQ]DSULPDDYHUHHVHJXLWR
l’ispezione giornaliera come prescritto al capitolo
“Manutenzione” del presente manuale.
1RQXWLOL]]DUHODVWXIDLQFDVRGLIXQ]LRQDPHQWR
anomalo, sospetto di rottura o rumori insoliti.
1RQJHWWDUHDFTXDVXOODVWXIDLQIXQ]LRQDPHQWRR
per spegnere il fuoco nel braciere.
1RQVSHJQHUHODVWXIDVFROOHJDQGRODFRQQHVVLRQH
elettrica di rete.
1RQ DSSRJJLDUVL VXOOD SRUWD DSHUWD SRWUHEEH
FRPSURPHWWHUQHODVWDELOLWj
1RQXVDUHODVWXIDFRPHVXSSRUWRRGDQFRUDJJLR
di qualunque tipo.
1RQSXOLUHODVWXID¿QRDFRPSOHWRUDIIUHGGDPHQWR
di struttura e ceneri.
7RFFDUHODSRUWDVRORDVWXIDIUHGGD
(VHJXLUH WXWWH OH RSHUD]LRQL QHOOD PDVVLPD
sicurezza e calma.
,QFDVRGLLQFHQGLRGHOFDPLQRVSHJQHUHODVWXID
con la procedura di spegnimento indicata nel
par. 9.3.
,QFDVRGLPDOIXQ]LRQDPHQWRGHOODVWXIDGRYXWR
ad un tiraggio non ottimale della canna fumaria
effettuarne la pulizia seguendo la procedura
descritta nel par. 12.2.
/D SXOL]LD GHOOD FDQQD IXPDULD GHYH HVVHUH
effettuata secondo quanto descritto nel paragrafo
par. 12.2.
1RQ WRFFDUH OH SDUWL YHUQLFLDWH GXUDQWH LO
funzionamento per evitare danneggiamenti alla
verniciatura.
Содержание Ecofire Adagio
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 16: ...16 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 42: ...42 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USE AND MAINTENANCE USE AND MAINTENANCE ...
Страница 55: ......
Страница 56: ......
Страница 68: ...68 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy VERWENDUNG UND WARTUNG BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...
Страница 81: ......
Страница 82: ......
Страница 94: ...94 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLOI ET ENTRETIEN ...
Страница 107: ......
Страница 108: ......
Страница 120: ...120 cod 00 477 2290 04 2015 Palazzetti PN Italy USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO ...
Страница 133: ......
Страница 134: ......
Страница 135: ......