Palazzetti Easy Garden ARAL, Руководство по сборке

Страница: 53 / 56

Assemble the elements in numerical order as shown on the assembly
drawing and check each step with a spirit level;
Warning: if the fireplace comes in more elements, fit the grill
between the 2 side elements before fixing them
. Wait for it to
harden before proceeding;
Place fireplace plates in hearth
without fix ;
Before using the barbecue, wait for it to dry completely;
Any imperfections you could find on Easy Stone parts have to be
considered a quality, because these parts are hand made by expert
manufacturer.
Barbecues made of refractory concrete has to be protected against
bad weather by painting it with an outdoor plastic quartz paint
(Finishing kit Palazzetti optional) and worktop has to be protected with
water repellent treatment Palazzetti;
Barbecues made of Marmotech or already colored in mixture require
no finishing, but we suggest you to apply water-repellent treatment
Palazzetti, which protects structure against bad weather and cooking
grease. (Included in barbecues with worktop in Marmotech, to protect
only worktop). Repeat it once a year.
IMPORTANT:
- After completing assembly of barbecue, apply the included warning
adhesive as requested by current regulation UNI EN 1860-1
(included)
- Always light the barbecue with a moderate flame until it is uniformly
heated. - If it is heated too rapidly, some parts can crack deeply and
the structure could be damaged seriously.
- According to current regulations UNI EN 1860-1 some cracks may
appear but they do not affect the quality and the functioning of the
product, and could not be considered a warranty claim, because they
are the result of normal expansion due to heat.
- ONLY USE THE BARBECUE to cook food outdoors. Any other use
is forbidden. DO NOT USE INDOORS.
- WARNING! Do not use alcohol, petrol or other similar fluids to light
or relight. Use only firelighters complying to EN 1860-3!
- Do not use your barbecue as an incinerator for leaves, grass or
other household waste Use no more than charcoal or wood quantities
indicated in draw pictures.
- Do not cook until a layer of ashes has formed onto the coals.
- WARNING! This barbecue will get very hot, do not try to move while
in use.
- CAUTION! Keep children and animals away from the barbecue while
in use.
- ALWAYS USE OVEN GLOVES AND HOLDING PADS.
- The wooden, cardboard and plastic parts of the packaging must be
taken to the local recycling centres
- During winter season we suggest to protect the structure with our
polypropylene cover (optional) in order to avoid water infiltrations
- The measurements are indicative and can be modified.
THIS BARBECUE COMPLIES WITH DIRECTIVE CEE 2004
CONCERNING
THE GENERAL PRODUCT SAFETY,
PARTICULARLY AS REGARDS TO MATERIALS IN CONTACT
WITH FOODSTUFFS.
THE BARBECUES PALAZZETTI ARE COMPLAINT WITH THE
PROVISIONS OF INTERNATIONAL NORM UNI EN 1860-1.
The manufacturer is entitled to make any modifications deemed
necessary to meet technical or commercial requirements at any time
and without giving prior notice.
DE
MONTAGEANLEITUNGEN
Die Zeichnung des Modells und die Etikette mit dem Barcode
aufbewahren (von der Verpackung ausschneiden). Diese Unterlagen
benötigen Sie bei eventuellen Reklamationen oder zur Bestellung von
Ersatzteilen.
Lesen vorsichtig Montageanleitungen bis zum Ende bevor Aufbau.
Für die Montage beachten Sie folgende Anleitungen:
- Um unangenehme Rauchrückstauungen zu meiden, muss darauf
beachtet werden, dass sich der Rauchrohraustritt mindestens 6 meter
von Hindernissen wie: Bäume, Gebäude usw. befindet;
- Wegen sicherheitsgrunde kann man nicht mehr als drei
Verlängerungselementen für Schornstein ;
- Am besten soll das Barbecue auf eine harte, sehr große Fläche in
Zement oder anderem Material, das mit der Zeit nicht nachgibt,
positioniert werden.
AUFBAU
- Falls der Grillkamin ist aus Blähbetongemisch : Aufbauen Sie die
Element mit einem feinen Schick von Mörtel aus 20% Sand und 80%
fine Kalk (oder Palazzetti Aufbausatz)und verbinden jedes Schritt mit
der Nivellierwaage. Vorsicht: Schnell bindender- sowie Hochfestigkeit
Zement (Weisszement, Tonerdezement usw.) oder hochbindender
Klebemittel (z.B. Fliesekleber) sind verboten, als die die
Wärmeausdehnung von Elemente in kontakt mit heiß verhindern und
dann Risse verursachen.
- Falls der Grillkamin ist aus Marmotech, ein innovatives Material
aus spezielle gemischten Marmorgranulaten mit hoher
Temperaturbeständigkeit, oder Beton Mischung
: Für den Aufbau
der ganzen Grillkamin benutzen Sie den damit gelieferten Kleber. Es
handelt sich um einem Speziell Wärmeflexibel Kleber.
- Halten Sie sich dabei an die Nummerierung der einzelnen Elemente
in der beigefügten Montageanleitung und verbinden jedes Schritt mit
der Nivellierwaage.
Vorsicht : besteht der Feuerraum aus mehrere Teilen, den
Grillrost zwischen die beiden Seitenteile einfügen und mit dem
Mörtel verbinden
; abwarten, dass dieser trocknet, bevor weitere
Schritte unternommen werden;
- Nun die Elemente der Feuerplatte einsetzen ohne fix ;
- Vor der normalen Benützung; abwarten, dass den Grillkamin gut
trocknet ist;
- Eventuelle Unreinheiten Sie auf Easy Stone Teile finden könnte, um
als Qualität, den diese Teile sind handgefertigt von erfahrene
Hersteller.
Da das Produkt der Witterung ausgesetzt ist, empfehlen wir es mit
einer Farbe für Außen zu schützen (Anstreichset kit Palazzetti
optionell) und Arbeitsplatte soll mit Imprägnierung schützen werden;
- Grillkamine aus Marmotech und Beton Mischung: Für den Aufbau
der ganzen Grillkamin benutzen Sie den spezifisch Palazzetti Kleber.
Es handelt sich um einem Speziell Wärmeflexibel Kleber. Wie oben,
sich dabei an die Nummerierung der einzelnen Elemente in der
beigefügten Montageanleitung halten.
Kein Verputz nötig, aber wir vorschlagen eine wasserabweisende
Behandlung, für die Protektion der Struktur aus schlechtem Wetter.
(Eingeschlossen in solche Modelle mit Abstellfläche aus Marmotech,
für Arbeitsplattesschuetz). Wiederholen Sie es eimal im Jahr.
WICHTIG:
- Nachdem Sie die Montage des Grillkamin abgeschlossen haben,
befestigen Sie das mitgelieferte Aufklebschild mit Warnungshinweisen
im Arbeitsbereich in gut sichtbarer Position, wie von der geltenden
Richtlinie UNI EN 1860-1 vorgesehen
- Bei jedem Anzünden das Feuer erst niedrig halten, bis der
Grillkamin gleichmäßig warm ist; eine zu schnelle Erwärmung kann
Schadenersatz verursachen.
- Nach den bisherigen Vorschriften UNI EN 1860-1 Eventuell Risse
sind die natürliche Folge deren Ausdehnung und beeinflussen in
keiner Weise den einwandfreien Betrieb des Barbecues, wegen die
Wärmeausdehnung.