Palazzetti Diana, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 29 / 36

9
Diana - Dory - Stella - Stella con forno
cod. 004770470 - 06/008
GB
8. INFORmATION FOR DEmOLITION AND
DISPOSAL
Demolition and disposal of the stove is the sole responsibility
of the owner.
Dismantling and disposal may be entrusted to a third party
provided we are talking about a company authorised to
salvage and eliminate said materials.

Indication: In all cases you must abide by the laws in
force in the country of installation as regards
the disposal of materials and, if necessary, the
report of disposal.
!
ATTENTION: All dismantling operations for demolition must
be carried out when the stove is not working
and not electrically powered.
Scrap the stove’s structure by way of authorised
companies;
!
ATTENTION:
Dumping the stove in accessible areas is a
serious hazard for both people and animals.
The owner is always responsible for injury to
people and animals.
When the stove is demolished, the EC mark, this manual
and all the other documents relative to the stove must be
destroyed.
9. whAT TO DO IF ThE STOVE DOES NOT
wORk
Problems lighting the fire
Open the primary air and the smoke register
Use well-dried wood
Check that the flue pipe is suitable for the stove being used
Smoke comes out of plate
check that the primary air register is open
check that the chimney connection has no leaks
check that ashes and combustion residues are not clogging
the discharge duct or the grille
Insufficient draught
Glass gets dirty too quickly
Damp wood: use well-dried wood (15% relative humidity)
check that ashes and combustion residues are not clogging
the discharge duct or the grille
Unsuitable fuel
Too much fuel
Insufficient draught (see connection and flue pipe)
Incorrect adjustment of registers: with the secondary air
register closed the glass gets dirty much faster.
condensation in combustion chamber
The first few times the stove is lit, it is normal for condensation
to form, since the cladding materials contain humidity
If the problem persists, make sure the wood being used is not
damp or poorly seasoned
Check that the chimney is not too large and whether the fire
heats it all the way to the top.
D
8 INFORmATIONEN FüR DEN AbRISS
UND DIE ENTSORGUNG
Der Abriss und die Entsorgung des heizofens geht ganz
und gar zu Lasten des Eigentümers, der auch dafür
verantwortlich ist und gemäß den gültigen Sicherheits- und
Umweltschutzvorschriften des Aufstellungslands vorzugehen
hat.
Mit dem Abriss und der Entsorgung können auch firmen
beauftragt werden, die für die Sammlung und Entsorgung
der betroffenen Materialien befugt sind.

hINwEIS : Immer die einschlägigen Normen des
jeweiligen Lands für die Entsorgung und
eventuelle Entsorgungsmeldung einhalten.
!
AChTUNG :
Alle zum Abriss nötigen Zerlegungsarbeiten
müssen bei stillstehendem Gerät und
unterbrochener Stromzufuhr vorgenommen
werden.
!
AChTUNG
:
Die Verwahrlosung des Geräts an
zugänglichen Stellen stellt eine große
Gefahr für Personen und Tiere dar.
Die Verantwortung für eventuelle Schäden
an Personen und Tieren trägt immer der
Eigentümer.
Beim Abriss müssen das CE-Markenzeichen, dieses
handbuch und alle Unterlagen zu diesem Gerät vernichtet
werden.
9. wAS TUN, wENN DAS GERäT NIChT
FUNkTIONIERT.
Schwierigkeiten beim Anzünden des feuers
Die primärluft und den rauchregler öffnen;
Gut getrocknetes holz benutzen;
prüfen, ob der rauchfang für das verwendete Gerät geeignet
ist.
Aus der platte quillt rauch
Überprüfen, ob der primäre Luftregler offen ist.
Überprüfen, ob die Kaminöffnung undicht ist.
Überprüfen, ob die Asche und verbrennungsrückstände die
Abzugsleitung oder den rost verstopfen.
Ungenügender Abzug;
Das Glas verschmutzt zu schnell.
feuchtes holz: gut getrocknetes holz verwenden (relative
feuchtigkeit 15%);
Überprüfen, ob die Asche und verbrennungsrückstände die
Abzugsleitung oder den rost verstopfen.
Ungeeignetes Brennmaterial;
Zuviel Brennmaterial;
Ungenügender Abzug (siehe Anschluss und rauchfang);
falsche Einstellung der regler: das Glas wird sehr schnell
schmutzig, wenn der sekundäre Luftregler geschlossen ist.
Im Innern der Brennkammer hat sich Kondens gebildet.
Es ist normal, dass sich während der ersten Anzündungen
Kondens bildet, denn das einzelne Material enthält noch
feuchtigkeit.
Besteht das problem weiterhin, prüfen, ob das verwendete
holz feucht oder nicht richtig abgelagert ist.
Überprüfen, ob der Kamin vielleicht zu groß ist und sich nicht
bis oben erwärmt.