15
Diana - Dory - Stella - Stella con forno
cod. 004770470 - 06/008
GB
- Do not use the stove as a support or anchor of any type.
- Do not clean the stove until the structure and ashes are
completely cold.
- All work must be carried out with maximum safety and due
care.
- Do not touch the painted parts during operation, so as to
avoid damaging the paint finish.
- If the chimney should catch fire, do your best to turn the
fire out and call the firemen.
2.3 INSTRUCTIONS FOR ThE mAINTENANCE
ENGINEER
- comply with the indications given in this manual.
- Always use individual safety gear and other protection
means.
- Before undertaking on any maintenance work the stove
must be completely cold.
- If even one of the safety devices is incorrectly calibrated or
not working, the stove is to be considered “not working”.
3. FUEL ChARACTERISTICS AND A DESCRIPTION
OF ThE STOVE
3.1 FUEL ChARACTERISTICS
The stoves are to be fuelled preferably with mature beech or
birch wood. Each type of wood has different characteristics that
also influence combustion yield.
!
It is absolutely prohibited to use any kind of coal, wood
treated with protective substances, cardboard or paper
(use only for lighting).
DANGER
It is prohibited to use the stove as an incinerator. burning
of waste is prohibited in compliance with laws concerning
the emission of gases. Combusted gases deriving from
combustion may result in damage to the stove and the flue,
and may be harmful to your health.
3.2 DESCRIPTION OF ThE STOVE’S mAIN PARTS
Smoke outlet
cast head
Iron
cheramic
Glass-cleaning air inlet
fire box door
hearth shaker
Ash box door
primary air adjustment
Oven with grill
1.
.
a.
b.
.
4.
5.
6.
7.
8.
D
zu haben.
- Den heizofen bei Betriebsstörungen, verdacht auf
kaputte Teile oder ungewöhnlichen Geräuschen nicht
verwenden.
- Kein wasser auf den betriebenen heizofen bzw. zum
Löschen des feuers in die feuerstelle schütten.
- Sich nicht auf die offene Tür lehnen - ihre Stabilität wird
beeinträchtigt.
- Den heizofen nicht als Stütze oder verankerung
verwenden.
- Die Tür erst rühren wann der Ofen kalt ist.
- Den heizofen nicht reinigen, solange die Struktur und
die Asche nicht komplett ausgekühlt sind.
- Alle Eingriffe unter größter Sicherheit und mit ruhe
ausführen.
- Bei Brand des Kamins den heizofen laut den
Anweisungen im Kapitel 7 ausschalten.
- Die lackierten Teil dürfen während des Betriebs nicht
berührt werden, um ein Beschädigung der Lackierung
zu vermeiden.
2.3 hINwEISE FüR DAS wARTUNGSPERSONAL
- Die Anweisungen dieses handbuchs beachten.
- Immer die geeignete Schutzkleidung tragen und alle
anderen Schutzvorrichtungen anwenden.
- vor jedem wartungseingriff sicherstellen, dass der
heizofen - sollte er betrieben worden sein - ausgekühlt
ist.
- Sollte auch nur eine der Sicherheitsvorrichtungen
falsch eingestellt sein oder nicht funktionieren, ist der
heizofen als „nicht funktionierend” zu betrachten.
3. bRENNSTOFFEIGENSChAFTEN UND
GERäTEbESChREIbUNG
3.1 bRENNSTOFFEIGENSChAFTEN
Die hEIZÖfEN sollten vorzugsweise mit gut getrocknetem
Buchen-bzw. Birkenholz betrieben werden. Jedes holz
weist individuelle Eigenschaften auf, d.h. jede holzart wirkt
sich unterschiedlich auf die Brennleistung aus.
!
Es ist strengstens verboten, jedwede Art von kohle,
schutzbehandeltes holz, karton oder Papier (nur für
die zündung benutzen) zu benutzen.
GEFAhR
Es ist verboten, den heizofen zur Abfallverbrennung
zu benutzen. Die Abfallverbrennung ist gemäß des
Abgasgesetzes verboten. Die Verbrennungsgase von
Abfall können den Heizofen und den Rauchfang
beschädigen sowie Ihre Gesundheit schädigen.
3.2 DIE wIChTIGSTEN TEILE EINES hOLzhEIzOFENS
rauchabzug
Oberplatte
Gusseisen
Keramik
Lufteintritt Glasreinigung
feuerraumtür
Aschenrüttler
Aschenkastentür
regulierung primärluft
Backofen mit rost
1.
.
a.
b.
.
4.
5.
6.
7.
8.
Содержание Diana
Страница 32: ...DIANA 10 45 5 48 5 107 5 32 Diana Dory Stella Stella con forno cod 004770470 06 2008 DIANA ...
Страница 33: ...DORY 45 5 9 108 47 33 Diana Dory Stella Stella con forno cod 004770470 06 2008 DORY ...
Страница 34: ...STELLA 104 54 50 5 17 5 34 Diana Dory Stella Stella con forno cod 004770470 06 2008 STELLA ...