Tel. 0039 030 6857073 - Fax 0039 030657079 [email protected] - www.palazzani.it
Warning for the users
The contents of this manual are based on know-how, designs, technology applications,
used on exclusive basis by Palazzani Industrie SpA, and therefore protected by national
and international intellectual property.
Any reference to names, dates and addresses of other Companies is not on purpose and,
unless otherwise indicated, it is only an example, to better understand the products made
by Palazzani Industrie SpA
The processing of text and images are evaluated with the utmost care, in any case Pa-
lazzani reserves the right to modify and / or update the information contained herein, to
correct typographical errors and / or inaccuracies, without notice or obligation on the
part thereof.
This manual contains all the information necessary for the operators for the normal and
planned use of Palazzani products.
The content of this manual is purely technical and owned by Palazzani Industrie SpA.
Any part of this manual may be translated into another language and/or adapted and/or
reproduced in another form and/or trhought any mechanical, electronic, photocopying,
recording, etc. tool, without the prior written consent of Palazzani.
The owner Company enforces its rights according to the law.
The documents are prepared in accordance with section 1.7.4 of the EC Directive
2006/42 / EC (Directive on the approximation of the laws of the member states relating
to machinery).
Any request of additional copies of this manual or further technical information about it,
shall be sent to the distributor/sales representative or directly to Palazzani.
Palazzani Industrie thanks you for purchasing its product and invites you to read this
manual and other attached manuals or documents.
In the manual you will fi nd all needed information for a correct use and service of the
supplied machine.
A careful attention to follow the instructions and the the reading of this manual in every
part is strictly necessary.
You are also invited to contact Palazzani Industrie or local Dealer directly for spare parts
enquiries, suggestions on any special equipment choice or, simply, for any indication
regarding the ordered machine.
The manual is identifi ed by a unique code, divided in chapters and paragraphs numbered
progressively.
Figures are numbered progressively for every chapter and are identifi ed by the descrip-
tion.
The specifi c equipments instruction manuals are attached to this manual.
The documents provided with the machine is composed of this Use and Maintenance
Manual, the equipments Manual and the Manuals of machines or semi-machines and
of the items listed in this documents which are integral part of the Use and Maintenan-
Содержание RAGNO XTJ 43
Страница 16: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 9 OM1070_GB Fig 1 3a...
Страница 17: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 10 OM1070_GB Fig 1 4...
Страница 60: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 53 OM3109_GB...
Страница 66: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 59 OM3109_GB Fig 3 18...
Страница 116: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 3 XTJ43_02_GB A1 DIMENSIONS Fig 1...
Страница 117: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 4 XTJ43_02_GB A2 WORKING AREA Fig 2...
Страница 118: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 5 XTJ43_02_GB Fig 3...
Страница 121: ...Tel 0039 030 6857073 Fax 0039 030657079 info palazzani it www palazzani it Pag 8 XTJ43_02_GB Fig 5 Fig 6...
Страница 134: ...TELAIO TAV 01 CHASSIS CHASSIS XTJ 43 CHASSIS CHASIS...
Страница 136: ...TELAIO TAV 01 CHASSIS CHASSIS XTJ 43 CHASSIS CHASIS...
Страница 138: ...TORRETTA TAV 02 TURNTABLE TURM XTJ 43 TOURELLE TORRE...
Страница 140: ...TORRETTA TAV 02 TURNTABLE TURM XTJ 43 TOURELLE TORRE...
Страница 142: ...STABILIZZATORE TAV 03 OUTRIGGER STUTZEN XTJ 43 BEQUILLE ESTABILIZADOR...
Страница 144: ...STABILIZZATORE TAV 03 OUTRIGGER STUTZEN XTJ 43 BEQUILLE ESTABILIZADOR...
Страница 146: ...CARTER TAV 04 CRANKCASE GEHAUSE XTJ 43 CARTER CARTER...
Страница 150: ...CILINDRO JIB TAV 06 CYLINDER JIB ZYLINDER JIB XTJ 43 VERIN JIB CILINDRO JIB...
Страница 152: ...CILINDRO SOLLEVAMENTO TAV 07 LIFT CYLINDER HUBZYLINDER XTJ 43 VERIN DE LEVAGE CILINDRO ELEVACION...
Страница 156: ...CILINDRO STABILIZZATORI TAV 09 OUTRIGGER CYLINDER STUTZEN ZYLINDER XTJ 43 VERIN BEQUILLE CILINDRO ESTABILIZADOR...
Страница 158: ...BRACCIO SOLLEVAMENTO TAV 10 LIFTING BOOM AUSLEGER XTJ 43 BRAS LEVAGE PLUMA...
Страница 160: ...BRACCIO SOLLEVAMENTO TAV 10 LIFTING BOOM AUSLEGER XTJ 43 BRAS LEVAGE PLUMA...
Страница 162: ...1 a PROLUNGA TAV 11 1 BOOM 1 AUSLAGER XTJ 43 1 BRAS 1 PLUMA...
Страница 164: ...1 a PROLUNGA TAV 11 1 BOOM 1 AUSLAGER XTJ 43 1 BRAS 1 PLUMA...
Страница 166: ...2 a PROLUNGA TAV 12 2 BOOM 2 AUSLAGER XTJ 43 2 BRAS 2 PLUMA...
Страница 168: ...2 a PROLUNGA TAV 12 2 BOOM 2 AUSLAGER XTJ 43 2 BRAS 2 PLUMA...
Страница 170: ...3 a PROLUNGA TAV 13 3 BOOM 3 AUSLAGER XTJ 43 3 BRAS 3 PLUMA...
Страница 172: ...3 a PROLUNGA TAV 13 3 BOOM 3 AUSLAGER XTJ 43 3 BRAS 3 PLUMA...
Страница 174: ...4 a PROLUNGA TAV 14 4 BOOM 4 AUSLAGER XTJ 43 4 BRAS 4 PLUMA...
Страница 176: ...5 a PROLUNGA TAV 15 5 BOOM 5 AUSLAGER XTJ 43 5 BRAS 5 PLUMA...
Страница 178: ...BRACCIO JIB TAV 16 BOOM JIB AUSLAGER JIB XTJ 43 BRAS JIB PLUMA JIB...
Страница 180: ...PROLUNGA JIB TAV 17 1 BOOM JIB 1 AUSLAGER JIB XTJ 43 1 BRAS JIB 1 PLUMA JIB...
Страница 182: ...GRUPPO CESTO TAV 18 GROUP CAGE GRUPPE WARENKORB XTJ 43 GROUPE NACELLE GRUPO QUERDA...
Страница 184: ...NOTE...
Страница 186: ......
Страница 189: ......
Страница 190: ......