background image

4

Maxi-Flo Wärmetauscher 

Maxi-Flo Теплообменник

MA40-01TR

File: R10502-8

2015-12-03 ASA

Maxi-Flo

R

10

9

11

12

13

1

3

2

4

5

7

6

8

5

Art.No. 11365, 11366, 11367, 11368

Der Wärmetauscher gemäss Skizze montieren.

Wenn der Wärmetauscher oberhalb von dem Wasserspiegel installiert wird, sollen die Rohre in einer Schlinge gelegt werden um 

zu vermeiden, dass der Wärmetauscher selbstdrainiert werden kann.

Um Korrosion zu vermeiden, muss die Zugabe von Chlor, Säuren oder ähnlichen chemischen Zusätzen hinter dem Wärme- 

tauscher erfolgen.

Falls die Poolzirkulation hört auf oder abgestellt wird, muss auch die Umwälzpumpe abgeschaltet werden.

Bei Frostgefahr, oder wenn der Pool im Winter oder mehr als 1 Monat geschlossen wird, muss das Wasser vollkommen aus 

dem Wärmetauscher abgelassen werden.

Der Wärmetauscher darf nicht in Salzwasser oder in Pools mit Chlormaschine/Salzgenerator eingesetzt werden.
Die folgende Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden:

Chlorgehalt:  

max 3 mg/l (ppm)

Chloridgehalt:  

max 250 mg/l

pH-Wert:  

7,2–7,6

Alkalinität:  

60–120 mg/l (ppm)

Kalziumhärte:  

100–300 mg/l (ppm)

Höchsttemperatur:   130°C

Höchstdruck:  

Primär 10 bar, Sekundär 5 bar

 1. Wärmetauscher

  2.  Heizkessel, Sonnenkollektor oder

 Wärmepumpe

  3.  Primärer Heisswasserkreis

 4. Thermostat

 5. Luftschieber

 6. Rückschlagklappe

 7. Umwälzpumpe

  8.  Sekundärkreis (Beckenwasser)

 9. Filter

10. Pumpe

11.  Vom Schwimmbecken

12. Zum Schwimmbecken

13. Ablauf

РУССКИЙ

DEUTSCH

  1.  Теплообменник

  2.  Бойлер, солн. коллектор, тепл. насос

  3.  Первичный контур (отопление)

  4.  Термостат

  5.  Запорный клапан

  6.  Контрольный клапан

  7.  Циркуляционный насос

  8.  Вторичный контур (вода  бассейна)

  9.  Фильтр

10.  Насос

11.  Из бассейна

12.  В бассейн

13.  Слив

Артикул 11365, 11366, 11367, 11368

Установите теплообменник согласно схеме.

При монтаже над поверхностью воды теплообменник должен устанавливаться в петле, образованной 

 

трубопроводами воды бассейна, чтобы избежать образования в нём воздушной пробки. 

Во избежании коррозии дозировка хлора, кислоты или других подобных реактивов должна осуществляться в системе 

бассейна после теплообменника.

Если циркуляция в бассейне отсутствует или отключена, то циркуляционный насос на первичном контуре должен быть 

тоже отключен.

Если есть риск замерзания или при закрытии бассейна на зимний период или на период более чем 1 месяц, из 

теплообменника необходимо полностью удалить всю воду.

Нельзя применять теплообменник в бассейнах с солёной водой или в бассейнах, где используются хлорные машины/

солевые генераторы.
Следуйте нижеуказанным рекомендациям:

Содержание хлора:  

макс. 3 мг/л (ррm)

Содержание хлоридов:  

макс. 250 мг/л

Водородный показатель рН:    

7,2–7,6

Щёлочность:  

60–120 мг/л (ррm)

Кальциевая жёсткость:  

100–300 мг/л (ррm)

Макс. температура:  

130°C

Макс. давление:    

Первичное 10 бар, Вторичное (бассейн) 5 бар

Содержание Maxi-Flo

Страница 1: ...den Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Инструкция Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Instruzioni di montaggio Instrukcja montazowa MA40 01 rev 2 2016 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekundärkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Från pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Item no 11365 11366 11367 11368 Install the heat exchanger according to the illustration If the heat exchanger is installed above the pool water surface the tubes shall be placed in a loop to avoid self drainage of the heat exchanger Dosage of chlorine acid or similar must be don...

Страница 4: ...ckschlagklappe 7 Umwälzpumpe 8 Sekundärkreis Beckenwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Schwimmbecken 12 Zum Schwimmbecken 13 Ablauf РУССКИЙ DEUTSCH 1 Теплообменник 2 Бойлер солн коллектор тепл насос 3 Первичный контур отопление 4 Термостат 5 Запорный клапан 6 Контрольный клапан 7 Циркуляционный насос 8 Вторичный контур вода бассейна 9 Фильтр 10 Насос 11 Из бассейна 12 В бассейн 13 Слив Артикул 11365 1...

Страница 5: ... tiroir 6 Vanne antiretour 7 Pompe de circulation 8 Circuit secondaire eau de la piscine 9 Filtre 10 Pompe 11 En provenance de la piscine 12 Retour à la piscine 13 Évacuation 1 Intercambiador de calor 2 Caldera paneles solares o bomba de calor 3 Circuito de agua caliente primario 4 Termostato 5 Válvula de corredera 6 Válvula de retención 7 Bomba de circulación 8 Circuito secundario agua de piscina...

Страница 6: ...ostato 5 Valvola a saracinesca 6 Valvola di controllo 7 Circolatore 8 Circuito secondario acqua piscina 9 Filtro 10 Pompa 11 Dalla piscina 12 Alla piscina 13 Scarico 1 Wymiennik ciepła 2 Kocioł podgrzewacz kolektor słoneczny pompa ciepła 3 Obwód pierwotny woda gorąca 4 Termostat 5 Zawór zasuwowy 6 Zawór zwrotny 7 Pompa obiegowa 8 Obwód wtórny woda basenowa 9 Filtr 10 Pompa 11 Z basenu 12 Powrót do...

Отзывы: