Pahlen Jet Swim Motion, Руководство пользователя

Страница: 31 / 32

31
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2018-01-19
Jet swim motion mursten sprängskiss
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
2
3
12
6
7
8
10
13
14
1
4 5
9
11
B ( 1 : 8 )
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2018-01-19
Jet swim motion betong sprängskiss
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
B
2
3
1
12
11
10
9
8
6
7
18
15
16
15
13
14
17
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
122460
RJ 2017-05-03
mK
Nisch Svetsad
M12748 1
A A
Jet Swim Motion
MA30-09 ES
ESPAÑOL
Piscina de hormigón sin revestimiento
Piscina de hormigón con azulejo/mosaico:
Antes del montaje en el molde, deben desmontarse el difusor (18) y las piezas situadas por detrás.
Al volver a montar el difusor DESPUÉS del encapsulado, se añade un distanciador (16) y una
junta adicional (15) en el orden que muestra la imagen de arriba (se engrasan los tornillos pasador
del nicho). Las tuercas se aprietan a un par de 1.5 Nm.
Piscinas de hormigón pintadas:
no requieren el par que figura arriba.
1. Monte el nicho en el molde. Vea la figura 1. La brida del nicho debe quedar al mismo nivel
que la pared de piscina terminada.
¡ATENCIÓN! El armazón nunca debe quedar a menos de 50 mm del material de acero
inoxidable.
2. Conecte la manguera de arranque al nicho.
3. Monte todos los tubos de aspiración en el nicho antes del efectuar el encapsulado. Todas
las roscas se taponan con cinta aislante.
Pared de piscina gruesa
con revestimiento
(Mampostería, bloque thermoblock, hormigón, etc.)
¡ATENCIÓN! Un posible armazón nunca debe quedar a menos de 50mm del material de acero inoxidable.
El revoque de la pared de la piscina debe estar finalizado antes de montar las piezas que se incluyen.
1. Practique orificios en la pared de la piscina/mole y ajuste el nicho. Vea la figura 1.
La brida del nicho debe quedar al mismo nivel que la pared de piscina terminada.
2. Conecte la manguera de arranque al nicho.
3. Monte todos los tubos de aspiración en el nicho. Todas las roscas se taponan con cinta aislante.
4. Encapsule (o enfosque con mampostería).
5. Fije la junta autoadhesiva a la brida del nicho.
6. Monte el revestimiento de la piscina y llene la piscina de agua hasta 5 cm por debajo de la carcasa.
7. Atornille la abrazadera y la junta de goma a la brida del nicho, con un par de 5 Nm.
Los tornillos deben engrasarse.
8. Corte y retire el recubrimiento de piscina de la parte interior de la abrazadera.
9. Monte la rejilla de aspiración y el frontal (estos tornillos deben engrasarse).
10. Conecte la manguera de mezcla de aire y apriete la abrazadera de dicha manguera.
Fije la otra boquilla de la manguera 100 mm por encima de la superficie del agua, detrás de
la pared de la piscina.
11. Conecte la manguera de arranque (con un bucle de al menos 150 mm sobre el nivel del
agua) a la unidad de control.
12. Conecte tubos y válvulas a la bomba. Todas las roscas se taponan con cinta aislante.
Montaje en pared de piscina gruesa
Ejemplo en la imagen: hormigón
sin revestimiento
1. Nicho
2. Tubo de aspiración, agua
3. Tubo de aspiración, aire/inicio
4. —
5. —
6. Abrazadera
7. Tornillo
8. Rejilla de aspiración
9. Tornillo
10. Frontal
11. Tornillo
12. Armazón de piscina
13. Revoque
14. Azulejo/fijador de azulejos
15. Junta
16. Distanciador
17. Partes del difusor
18. Difusor
Figura 1.
Nicho visto de frente.
ARRIBA
Ejemplo en imagen:
mampostería con revestimiento
1. Nicho
2. Tubo de aspiración, agua
3. Tubo de aspiración, aire/inicio
4. Junta autoadhesiva
5. Junta
6. Abrazadera
7. Tornillo
8. Rejilla de aspiración
9. Tornillo
10. Frontal
11. Tornillo
12. Armazón de piscina
(mampostería)
13. Cobertura de pared
14. Revestimiento