13
A
rt.
no
.
Rev.
no.
Scal
e
Des
igned
by:
A
ppr
ov
ed
by:
R
ev
is
ed
by
:
D
at
e
Dr
awn
by
:
Date
D
raw
ing n
um
ber
Ass
em
bly
d
rawin
g
no
.
Sur
fac
e
treatm
ent
par
t of
IS
O
2
768
-1
The
tolerance
cl
ass
in
acc
or
dan
ce
w
ith
this
E
Box
728,
SE-
194
27
Upplan
ds
Väs
by,
Sw
ed
en
Phone
+46
8
59
4110
50
, Fax
+
46
8
59
086
880
A
S
A
2017
-06-
28
Ec
oVISE
Thi
s d
ocu
men
t a
nd
its
co
nte
nts
ar
e th
e e
xcl
usi
ve
pro
per
ty
of P
ahl
éns
an
d m
ay
not
be
co
pie
d,
rep
rod
uce
d, t
ran
sm
itte
d o
r c
om
mun
ica
ted
to
a
thi
rd
par
ty,
or
us
ed
for
an
y p
urp
ose
w
ith
out
w
ritt
en
per
mis
sio
n.
N
L
ECO
HIGH
MED
Pumpe EcoVISE, EcoP01
MA25-06T
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
Diese Betriebsanleitung handelt über Pumpen-Drehzahlregelung. Jeder Pumpentyp hat eine eigene Betriebsanleitung;
MA25-01 für Pumpentyp P01 und MA25-05 für Pumpentyp VISE. Benutzer und Installateure sollten beide Betriebsanleitungen
für Drehzahlregelung bzw. Pumpentyp sorgfältig durchlesen, um Funktionsfähigkeit und lange Betriebsdauer dieser Pumpe zu
gewährleisten. Wenn das Produkt unsachgemäß gehandhabt, nicht ausreichend gewartet oder modifiziert wird, so besteht eine
Verletzungsgefahr für Mensch oder Material.
Pahlén AB kann keine Produktgarantie bei Schäden wegen unsachgemäßer Installation, Missbrauch oder unsach-
gemäße Wartung übernehmen.
Modifizierungen oder Änderungen am Produkt sollten nicht ohne Genehmigung des Herstellers erfolgen. Nur vom Hersteller
genehmigte Ersatz- oder Zubehörteile sollten verwendet werden.
Transport und saisonale Lagerung:
Lagern Sie die Pumpe in einer trockenen Umgebung bei stabiler Temperatur. (Starke Temperaturschwankungen und feuchte
Umgebungen können Schäden durch Korrosion an Motorwicklungen oder Metallteile verursachen.)
Produktbeschreibung
Die Drehzahl-geregelte Pumpe ist für die Umwälzung von gefiltertem Wasser in Schwimmbecken mit Chlordesinfektion
(organische, anorganische Chlorarten) bestimmt. Pahlén kann nicht die lange Betriebsdauer und gute Leistung der Pumpe mit
anderen Desinfektionsmitteln garantieren. Befolgen Sie die empfohlenen Wasserwerte im Pumpen-Handbuch.
Die Drehzahlregelung bietet Optionen an, um die Drehzahl der Pumpe nach Bedarf zu ändern. Niedrigere Drehzahl reduziert
die Leistungsaufnahme und den Geräuschpegel der Pumpe. Es bestehen drei voreingestellte Drehzahlen sowie fünf vollständige
Timer-Programme wöchentlich zur Auswahl. Sie reichen für die meisten Anforderungen aus. Zudem gibt es eine Option, um den
wöchentlichen Timer und die Drehzahl nach Ihrem Wunsch manuell zu konfigurieren.
Technische Daten
Maximale Temperatur des Schwimmbeckenwassers/ der Umgebung
+45°C
Dichtheitsklasse
IP55
Siehe Typenschild des Pumpenmodells zur Information über maximale Förderhöhe (H
max
).
Elektroinstallation
HINWEIS!
Die Pumpe darf niemals ohne aufgefülltes Wasser gestartet werden.
Der Elektromotor der Pumpe muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden und die Installation muss nationalen
Vorschriften entsprechen. Die Elektroinstallation muss nach der Rohrinstallation erfolgen.
Die Pumpe muss abgeschirmt und über einen Fehlerstrom-Schutzschalter gespeist werden, der den Betrieb unterbricht, sobald
30 mA überschritten werden.
Sie muss auch mit einem allpoligen Schalter und mit genehmigtem Motorschutz anhand der Stromwerte des Motors ausgestattet
sein. Siehe Typenschild des Pumpenmotors zur Information über Spannung und Anschlussart.
Externer Anschluss der Drehzahlregelung
(Potenzialfreie Wechselkontakte)
HINWEIS!
Wenn das Anschlusskabel nicht verwendet wird,
sollten diese Kabelenden voneinander isoliert werden.
Braun (d1)
Schwarz
(GND)
Grün (d2)
(max 100mA)
Rot + 5V
W
eiß (rEL)
Einphasigen
1~230 V
