background image

14

Auto-UV 75 & 130

MA60-19 R

A

B

C

D

E

РУССКИЙ

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Включение

1. Убедитесь, что все соединения и кабельные соединения затянуты, включая дренажную заглушку (E).

2. Включите поток воды через систему.

3. Включите сетевой выключатель устройства Auto-UV.

Эксплуатация

•  Никогда не используйте Auto-UV, если поток воды отсутствует.

•  Смотровое стекло в верхней части корпуса позволяет легко и безопасно увидеть, включена ли УФ лампа.

•  Auto-UV имеет понятный дисплей, который показывает время работы. В целях поддержания достаточной 

  интенсивности излучения УФ лампу нужно заменить после 9000 часов работы.

•  По истечении 8000 часов работы дисплей начинает мигать, показывая, что требуется замена лампы.

  По истечении 9000 часов устройство автоматически выключается.

•  В процессе эксплуатации на внешней стороне кварцевого стекла возможно образование налета. Железо, кальций

  и магний, которые всегда присутствуют в воде, могут вызвать образование коричневатой пленки на кварцевом стекле.

  Появление пленки снижает интенсивность UVC излучения в воде. Поэтому необходимо постоянно очищать

  поверхность кварцевого стекла. Периодичность такой очистки определяется качеством воды, но мы рекомендуем

  чистить стекло каждые 1000 часов работы. Кварцевое стекло следует чистить специальным жидким чистящим

  средством (Pahlen Арт. №. 41465).

•  Если существует риск замерзания, или, если бассейн будет закрыт в течение длительного периода, необходимо 

  полностью слить воду из корпуса Auto-UV.

Чистка кварцевого стекла

Следуйте инструкции, представленной ниже, и всегда используйте перчатки при работе с 

кварцевым стеклом и лампой.
1.  Отключите питание на установке.

2.  Отключите поток воды через корпус установки.

3.  Ослабьте кабельное винтовое соединение (А) таким образом, чтобы кабель в верхней 

  части корпуса мог поворачиваться.

4.  Открутите черную заглушку (B) в верхней части корпуса и осторожно поднимите ее (рис. 1).

5.  Возьмитесь за лампу и освободите ее от контакта (рис. 2). Вытащите лампу вверх.

6.  Вывинтите смотровое стекло (C) из корпуса (D) и осторожно вытащите кварцевое стекло 

  вертикально вверх (рис. 3).

  ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя вынимать кварцевое стекло из смотрового стекла.

7.  Убедитесь, что кварцевое стекло не имеет повреждений. Если есть трещины, его следует заменить.

8.  Используйте жидкое средство и безворсовую ткань для очистки, затем высушите кварцевое стекло.

9.  Сборку осуществляйте в обратном порядке. Убедитесь, что кварцевое стекло встало вниз на нижнюю заглушку.

Замена лампы

Следуйте инструкции, представленной ниже, и всегда используйте перчатки при работе с лампой.
1. Отключите питание на установке.

2. Ослабьте кабельное винтовое соединение (А) таким образом, чтобы кабель в верхней части

  корпуса мог поворачиваться.

3. Открутите черную заглушку (B) в верхней части корпуса и осторожно поднимите ее (рис.1).

4. Возьмитесь за лампу и освободите ее от контакта (рис. 2). Вытащите лампу вверх.

5. Замените лампу и соберите установку в обратном порядке.

6. Переустановите датчик времени работы, удерживая нажатой кнопку «Reset» в течение

  примерно 5 секунд. Кнопка расположена в нижней части коробки на корпусе.

Содержание Auto-UV 75

Страница 1: ...Pahl n AB Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Gebrauchsanleitung MA60 19 rev 1 Swedish design and m...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VC v gl ngd 254 nm 254 nm UVC effekt 25W 43W Vikt 5 kg 6 6 kg F lj nedanst ende anvisningar betr ffande vattenkvalitet Klorhalt max 3 mg l ppm pH v rde 7 2 7 6 Alkalinintet 60 120 mg l ppm Kalciumh rd...

Страница 4: ...yl gn yl gn yl gn Metal body S2 Display circuit board L L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Installation el OBS Elinstallation skall utf ras av beh rig elektriker Auto UV skall f rses med...

Страница 5: ...Bild 2 Bild 3 Reng ring av kvartsglas F lj nedanst ende f rfarande och anv nd alltid handskar vid hantering av kvartsglaset och lampan 1 St ng av str mmen till enheten 2 St ng av fl det genom manteln...

Страница 6: ...t 5 kg 6 6 kg Follow the instructions stated below regarding water quality Chlorine content max 3 mg l ppm pH value 7 2 7 6 Alkalininty 60 120 mg l ppm Calcium hardness 100 300 mg l ppm General info P...

Страница 7: ...d L L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Electrical installation NOTE Electrical installation must be performed by a qualified electrician The Auto UV must be fitted with an all pole switc...

Страница 8: ...ter Cleaning the quartz glass Follow the procedure below and always use gloves when handling the quartz glass and the lamp 1 Switch off the current to the unit 2 Turn off the flow through the casing 3...

Страница 9: ...20 mg l ppm Kalziumh rte 100 300 mg l ppm Allgemeine Informationen Die UV Lampe und das Quarzglas sind schlag und sto empfindlich Die Lampe und das Quarzglas d rfen niemals ohne Hand schuhe Baumwollha...

Страница 10: ...L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Stromanschluss Achtung Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten Elektriker ausgef hrt werden Das Auto UV muss mit einem allpoligen Trennschalt...

Страница 11: ...zglas und Lampe immer Handschuhe 1 Schalten Sie den Strom ab 2 Stoppen Sie den Wasserdurchfluss durch das Geh use 3 L sen Sie die Kabelverschraubungen A sodass sich das Kabel an der Oberseite des Geh...

Страница 12: ...ermission G2 2x 772 570 670 141 145 80 180 1000 67 5 6 4x 1000 570 670 141 145 G2 2x 80 772 180 6 4x 67 5 Jet Swim Hacoc Auto UV Pahlen Auto UV UVC Auto UV 70 Auto UV 75 Auto UV 130 4 0 4 4 0 4 250 25...

Страница 13: ...bu or or br wh wh Ground shielding yl gn yl gn yl gn Metal body yl gn br br br bu bu bu S1 L1 L2 L3 EMC FILTER N N P P 1 230V L N Auto UV 130W Wiring diagram S1 L1 L2 UV lamp HF Performer 130W re re r...

Страница 14: ...14 Auto UV 75 130 MA60 19 R A B C D E 1 2 3 1 E 2 3 Auto UV Auto UV Auto UV 9000 8000 9000 UVC 1000 Pahlen 41465 Auto UV 1 2 3 4 B 1 5 2 6 C D 3 7 8 9 1 2 3 B 1 4 2 5 6 Reset 5...

Отзывы: