background image

8

Auto-UV 75 & 130

MA60-19 E

ENGLISH

A

B

C

D

E

Starting

1.  Check that all connections and cable screwings are tightened, including the drain plug (E).

2.  Turn on the system’s water flow.

3.  Switch on the Auto-UV’s power switch.

Operation

•  Never use the Auto-UV without any water flow.

•  A sight glass at the top of the casing makes it simple and safe to see whether the UV lamp is on.

•  The Auto-UV has a clear display that shows the operating time. The UV lamp must be replaced after 9,000 hours of operation

  in order to maintain sufficient radiation intensity.

•  The display starts to flash after 8,000 hours to indicate that a lamp replacement is required.

  After 9,000 hours the unit switches off automatically.

•  After a period of operation, the quartz glass may develop a film on the outside. Iron, calcium and magnesium, which are

  always present in the water, may form a brownish film on the quartz glass. This reduces the UVC radiation into the water.

  The quartz glass must therefore be cleaned continuously. How often this is required depends on the water quality, but we

  suggest after 1,000 hours of operation.

  The quartz glass must be cleaned using the appropriate cleaning fluid (Pahlén article no. 41465).

•  If there is a risk of freezing, or if the pool is closed down for a longer period, the casing must be drained of all water.

Cleaning the quartz glass

Follow the procedure below and always use gloves when handling the quartz glass and the lamp.
1.  Switch off the current to the unit.

2.  Turn off the flow through the casing.

3.  Loosen the cable screw connection (A) so that the cable on the top of the casing can rotate.

4.  Unscrew the black plug (B) from the top of the casing and lift carefully (picture 1).

5.  Grip the lamp and loosen it from the contact (picture 2). Lift the lamp straight up.

6.  Unscrew the sight glass (C) from the casing (D) and carefully lift the quartz glass straight up (picture 3).

  NOTE: The quartz glass must not be removed from the sight glass.

7.  Check that the quartz glass is intact - if there are any cracks, it must be replaced.

8.  Apply cleaning fluid using a lint-free cloth and dry the quartz glass.

9.  Reassemble in reverse order. Make sure that the quartz glass is resting down in the bottom plug.

Replacing the lamp

Follow the procedure below and always use gloves when handling the lamp.
1.  Switch off the current to the unit.

2.  Loosen the cable screw connection (A) so that the cable on the top of the casing can rotate.

3.  Unscrew the black plug (B) from the top of the casing and lift carefully (picture 1).

4.  Grip the lamp and loosen it from the contact (picture 2). Lift the lamp straight up.

5.  Replace the lamp and reassemble in reverse order.

6.  Reset the operating time gauge by holding down the reset button for approx. 5 seconds.

  The button is located on the underside of the box on the casing.

Picture 1

Picture 2

Picture 3

Содержание Auto-UV 75

Страница 1: ...Pahl n AB Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Gebrauchsanleitung MA60 19 rev 1 Swedish design and m...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VC v gl ngd 254 nm 254 nm UVC effekt 25W 43W Vikt 5 kg 6 6 kg F lj nedanst ende anvisningar betr ffande vattenkvalitet Klorhalt max 3 mg l ppm pH v rde 7 2 7 6 Alkalinintet 60 120 mg l ppm Kalciumh rd...

Страница 4: ...yl gn yl gn yl gn Metal body S2 Display circuit board L L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Installation el OBS Elinstallation skall utf ras av beh rig elektriker Auto UV skall f rses med...

Страница 5: ...Bild 2 Bild 3 Reng ring av kvartsglas F lj nedanst ende f rfarande och anv nd alltid handskar vid hantering av kvartsglaset och lampan 1 St ng av str mmen till enheten 2 St ng av fl det genom manteln...

Страница 6: ...t 5 kg 6 6 kg Follow the instructions stated below regarding water quality Chlorine content max 3 mg l ppm pH value 7 2 7 6 Alkalininty 60 120 mg l ppm Calcium hardness 100 300 mg l ppm General info P...

Страница 7: ...d L L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Electrical installation NOTE Electrical installation must be performed by a qualified electrician The Auto UV must be fitted with an all pole switc...

Страница 8: ...ter Cleaning the quartz glass Follow the procedure below and always use gloves when handling the quartz glass and the lamp 1 Switch off the current to the unit 2 Turn off the flow through the casing 3...

Страница 9: ...20 mg l ppm Kalziumh rte 100 300 mg l ppm Allgemeine Informationen Die UV Lampe und das Quarzglas sind schlag und sto empfindlich Die Lampe und das Quarzglas d rfen niemals ohne Hand schuhe Baumwollha...

Страница 10: ...L N N Reset time gn gn nc no c or or bk wh br bu Stromanschluss Achtung Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten Elektriker ausgef hrt werden Das Auto UV muss mit einem allpoligen Trennschalt...

Страница 11: ...zglas und Lampe immer Handschuhe 1 Schalten Sie den Strom ab 2 Stoppen Sie den Wasserdurchfluss durch das Geh use 3 L sen Sie die Kabelverschraubungen A sodass sich das Kabel an der Oberseite des Geh...

Страница 12: ...ermission G2 2x 772 570 670 141 145 80 180 1000 67 5 6 4x 1000 570 670 141 145 G2 2x 80 772 180 6 4x 67 5 Jet Swim Hacoc Auto UV Pahlen Auto UV UVC Auto UV 70 Auto UV 75 Auto UV 130 4 0 4 4 0 4 250 25...

Страница 13: ...bu or or br wh wh Ground shielding yl gn yl gn yl gn Metal body yl gn br br br bu bu bu S1 L1 L2 L3 EMC FILTER N N P P 1 230V L N Auto UV 130W Wiring diagram S1 L1 L2 UV lamp HF Performer 130W re re r...

Страница 14: ...14 Auto UV 75 130 MA60 19 R A B C D E 1 2 3 1 E 2 3 Auto UV Auto UV Auto UV 9000 8000 9000 UVC 1000 Pahlen 41465 Auto UV 1 2 3 4 B 1 5 2 6 C D 3 7 8 9 1 2 3 B 1 4 2 5 6 Reset 5...

Отзывы: