background image

Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

12

2

1

6 7

13

11

3

8

4

9

5

10

5

ENGLISH

SVENSKA

Monteringsinstruktion / Installation instruction

MA40-03SE

     

201

6

Hi-Flow titan Värmeväxlare/Heat exchanger titan

ium

Art.nr / Item no. 11332, 11333, 11334

Montera värmeväxlaren enligt skiss. 

Vid montage ovanför poolens vattenyta skall rören läggas i en loop för att undvika att värmeväxlaren kan självdräneras. .

Dosering av klor, syra eller liknande skall göras efter värmeväxlaren för att undvika korrosion.

Om poolcirkulatioinen upphör eller stängs av, skall även cirkulationspumpen på primärsidan stängas av.

Vid frysrisk, samt om poolen är avstängd för vintern eller längre tid än 1 månad, skall värmeväxlaren dräneras på allt vatten. 

Följ nedanstående anvisningar:

Klorhalt:   

pH-värde:  

Alkalinitet:  

Kalciumhårdhet: 

Max temperatur: 

Max tryck:  

max 3 mg/l (ppm)

7,2-7,

6

60-120 mg/l (ppm)

1

00-

3

00 mg/l (ppm)

130°C

primär 30 bar, sekundär 5 bar

1. Heat exchanger

2. Boiler, solar panels or

heat pump

3. Primary hot water circuit

4. Thermostat

5. Gate valve

6. Check valve

7. Circulator

8. Secondary circuit (pool water)

9. Filter

10. Pump

11. From pool

12. Return pool

13. Waste

Install the heat exchanger according to the illustration. 

If the heat exchanger is installed above the pool water surface, the tubes shall be placed in a loop to avoid self-drainage of the 

heat exchanger. 

Dosage of chlorine, acid or similar, must be done after the heat exchanger to avoid corrosion.

If the pool circulation ceases or is shut off, the circulation pump on the primary side shall be shut off too.

In case of climate with sub-zero temperatures, or if the pool is closed for the winter or for more than 1 month, the heat 

exchanger must be completely emptied.

Follow the instructions stated below:

Chlorine content:   

pH-value:  

Alkalinity:  

Calcium hardness: 

Max. temperature: 

Max. pressure:  

max 3 mg/l (ppm)

7,2-7,

6

60-120 mg/l (ppm)

1

00-

3

00 mg/l (ppm)

130°C

primary 30 bar, secondary 5 bar

1. Värmeväxlare

2. Panna, solfångare eller

värmepump

3. Primär hetvattenkrets

4. Termostat

5. Skjutventil

6. Backventil

7. Cirkulationspump

8. Sekundärkrets (poolvatten)

9. Filter

10. Pump

11.  Från  pool

12. Retur till pool

13. Avlopp

Содержание 11332

Страница 1: ...hanger 2 Boiler solar panels or heat pump 3 Primary hot water circuit 4 Thermostat 5 Gate valve 6 Check valve 7 Circulator 8 Secondary circuit pool water 9 Filter 10 Pump 11 From pool 12 Return pool 13 Waste Install the heat exchanger according to the illustration If the heat exchanger is installed above the pool water surface the tubes shall be placed in a loop to avoid self drainage of the heat ...

Страница 2: ...асос 3 Первичный контур отопление 4 Термостат 5 Запорный клапан 6 Контрольный клапан 7 Циркуляционный насос 8 Вторичный контур вода бассейна 9 Фильтр 10 Насос 11 Из бассейна 12 В бассейн 13 Слив Hi Flow Wärmetauscher Titan Теплообменник Титан Art No Артикул 11332 11333 11334 Der Wärmetauscher gemäss Skizze montieren Wenn der Wärmetauscher oberhalb von dem Wasserspiegel installiert wird sollen die ...

Страница 3: ...les solares o bomba de calor 3 Circuito de agua caliente primario 4 Termostato 5 Válvula de corredera 6 Válvula de retención 7 Bomba de circulación 8 Circuito secundario agua de piscina 9 Filtro 10 Bomba 11 Desde la piscina 12 Retorno a la piscina 13 Sumidero 1 Échangeur thermique 2 Chaudière capteur solaire ou pompe à chaleur 3 Circuit d eau chaude primaire 4 Thermostat 5 Vanne à tiroir 6 Vanne a...

Страница 4: ...i 1 mese svuotare completamente lo scambiatore Attenersi alle seguenti istruzioni Contenuto di cloro Valore pH Alcalinità Durezza calcica Temperatura max Pressione max max 3 mg l ppm 7 2 7 6 60 120 mg l ppm 100 300 mg l ppm 130 C primario 30 bar secondario 5 bar 1 Wymiennik ciepła 2 Kocioł podgrzewacz kolektor słoneczny pompa ciepła 3 Obwód pierwotny woda gorąca 4 Termostat 5 Zawór zasuwowy 6 Zawó...

Отзывы: