background image

32

Consignes générales de sécurité

1.  Ce manuel doit être considéré comme faisant 

partie intégrante de l'appareil et être conservé 

précieusement pour pouvoir y faire référence à 

tout moment.

2.  AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas adapté 

pour la récupération de poussières dangereuses.

3.  AVERTISSEMENT N'utilisez pas cet appareil 

dans des conditions humides.

4.  ATTENTION Cet appareil est conçu pour être 

rangé et utilisé exclusivement à l'intérieur. 

5.  Enlevez l'emballage autour de l'appareil, puis 

vérifiez que celui-ci n'est pas endommagé et que 

tous ses accessoires sont présents et en bon 

état. Contactez immédiatement le revendeur si 

des problèmes sont détectés.

6.  Les spécifications électriques de cet appareil 

sont reportées sur la plaque signalétique située 

à proximité de l'interrupteur d'alimentation. Si 

l'appareil est exempt de plaque signalétique, 

contactez immédiatement le revendeur.

7.  AVERTISSEMENT Cet appareil a été conçu pour 

aspirer de la poussière sèche et/ou de petits 

débris sur des sols secs durs ou recouverts de 

moquette dans des zones situées à l'intérieur 

uniquement. 

8.  AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil si le 

sac à poussière et les filtres ne sont pas à leur 

place.

9.  N'entravez pas le débit d'air de l'aspirateur. 

Faites régulièrement l'entretien de l'aspirateur 

de manière à éviter la présence dans les filtres 

et les ouvertures d'accumulations de poussière, 

peluches, cheveux ou toute autre matière 

susceptible d'entraver le débit d'air. Consultez 

les contrôles correspondants dans le manuel de 

formation et d'entretien du produit.

10.  Si l'appareil est tombé, a été endommagé, est 

resté à l'extérieur ou a été exposé à des liquides, 

remettez-le au représentant de votre service de 

garantie Pacvac agréé local pour qu'il effectue 

un contrôle de sécurité.

11.  N'utilisez pas l'appareil pour recueillir des 

liquides inflammables ou combustibles, comme 

de l'essence, etc. et ne l'utilisez pas dans des 

zones où ceux-ci peuvent être présents.

12.  N'aspirez pas de matières incandescentes ou 

qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes 

ou des cendres chaudes.

13.  N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants 

comme du verre, des clous, des vis, etc.

14.  Veillez à ce que vos vêtements, vos cheveux, 

vos doigts et tous les membres de votre corps 

restent à l'écart des organes en mouvement et 

des ouvertures.

15.  Conservez l’appareil, les blocs batterie et le 

chargeur de batterie à l’écart de surfaces 

chaudes.

16.  Éteignez l’appareil avant de retirer le bloc batterie 

pour éviter un démarrage non intentionnel. 

Vérifiez que l’interrupteur soit en position OFF 

avant de connecter l’appareil au bloc batterie.

17.  Ne manipulez pas l’appareil, les blocs batterie ou 

le chargeur de batterie avec les mains mouillées.

18.  Retirez les blocs batterie de l’appareil, lorsqu’il 

n’est pas utilisé, avant de procéder à l’entretien 

ou au changement de filtres et d’accessoires. 

19.  Rangez l'appareil dans un endroit adapté 

après utilisation afin d'éviter les risques de 

trébuchement.

20.  Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé 

par des personnes (enfants inclus) dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, ou qui ne disposent pas de 

l'expérience et des compétences nécessaires, 

sauf si elles interviennent sous la surveillance ou 

reçoivent les instructions relatives à l'emploi de 

l'appareil d'une personne responsable de leur 

sécurité. Il faut surveiller les enfants de manière à 

ce qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

21.  (Applicable en Europe uniquement) Cet appareil 

peut être utilisé par des enfants de 8 ans et 

plus et des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites ou qui ne disposent pas de l’expérience 

et des compétences nécessaires, sauf si elles 

interviennent sous la surveillance ou reçoivent 

les instructions relatives à l'emploi de l'appareil 

en toute sécurité et comprennent les risques 

qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne 

doivent pas être effectués par des enfants sans 

surveillance.

22.  Utilisez exclusivement les pièces détachées et/

ou accessoires préconisés par le fabricant.

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures, veuillez lire toutes 
les instructions avant utilisation. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de respecter 
certaines mesures de sécurité basiques.

Содержание Superpro battery 700 advanced

Страница 1: ...u Produit Product trainingshandboek Produkt och utbildningshandbok Product Training Manual Batteridrevet rygs kst vsuger Akkutoiminen reppuimuri Aspirateur dorsal batterie Batterijbediende rugstofzuig...

Страница 2: ...he machine and instruct operators if applicable RETAIN FOR FUTURE REFERENCE English 8 General Safety Instructions 8 Product Specific Safety Instructions 9 Specifications 9 Design Registrations 9 Symbo...

Страница 3: ...L s produkt tr ningsmanualen f r du bruger maskinen og instru r brugerne om n dvendigt OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE Dansk 16 Generelle sikkerhedsanvisninger 16 Produktspecifikke sikkerhedsanvisnin...

Страница 4: ...Lue tuote ja koulutusopas ennen koneen k ytt ja perehdyt k ytt j t tarvittaessa S ILYT TULEVAA TARVETTA VARTEN Suomi 24 Yleiset turvallisuusohjeet 24 Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet 25 Tekniset tied...

Страница 5: ...tretien du Produit avant d utiliser l appareil et former les op rateurs le cas ch ant CONSERVEZ LE POUR CONSULTATION FUTURE Fran ais 32 Consignes g n rales de s curit 32 Consignes de s curit sp cifiqu...

Страница 6: ...r LET OP Lees het product trainingshandboek voor gebruik van de machine en geef operatoren instructies indien van toepassing BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Nederlands 40 Algemene veiligheidsinstructi...

Страница 7: ...L s produkt och utbildningshandboken innan du anv nder maskinen och utbilda operat rerna vid behov BEH LL F R FRAMTIDA REFERENS Svenska 48 Allm nna s kerhetsinstruktioner 48 Produktspecifika s kerhet...

Страница 8: ...ch as cigarettes or hot ashes 13 Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass nails screws etc 14 Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from moving parts and openings...

Страница 9: ...ate surfaces 5 Part No ACC002 Crevice Tool is intended for vacuuming of dry dust and debris from crevices 6 Part No ACC003 Upholstery Tool is intended for vacuuming of dry dust from upholstered surfac...

Страница 10: ...pack 4 Gently slide the batteries into place until you hear a click Safety and Maintenance Checks NOTE Any other servicing should be performed by an Authorised Service Warranty Agent Please do not us...

Страница 11: ...ength if required Lift the backpack by one shoulder strap and slide your free arm into the other strap Tighten harness hipband Wrap the attached harness hipband around your hips and adjust to ensure a...

Страница 12: ...ges Remove hose wand and floor tools remove any blockages Filters blocked Replace clean filter Weak battery Check the charge level by pressing the power button Remove the batteries and charge Service...

Страница 13: ...consumer Pacvac will replace parts determined as faulty however this does not cover reasonable wear through normal use of any consumable parts such as but not limited to bags filters hoses batteries c...

Страница 14: ...l 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 SMS Cone dust bag DUB003 6 Cone paper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL004 9 All pu...

Страница 15: ...harger BC001BC01A02 BC001BC01A03 Quote these part numbers when ordering spare parts ENGLISH Optional Extras No Part Name Part No 17 Hard surface floor tool 300mm FLT005 18 Combination floor tool ERP 2...

Страница 16: ...er eller varm aske 13 St vsug ikke h rde eller skarpe genstande op s som glas s m skruer osv 14 Hold h r l stsiddende t j fingre og alle andre dele af kroppen v k fra bev gelige dele og bninger 15 Hol...

Страница 17: ...alle revner 6 Delnr ACC003 Mundstykke til m bler er beregnet til opsugning af t rt st v m blerede overflader Specifikationer Designregistreringer EP registreret design 001617051 0001 Model 01BA700VB A...

Страница 18: ...rne p plads indtil du h rer et klik BEM RK Enhver anden vedligeholdelse m kun udf res af et autoriseret service og garanticenter Undlad at bruge hvis der opdages skader 3 Forts t med at holde knappern...

Страница 19: ...erne Tr k ned i skulderstropperne indtil det f les bekvemt Just r brystremmen til den rigtige stilling for sig og klik sammen for at fastg re Korrekt kropsholdning S rg for at maskinen sidder bekvemt...

Страница 20: ...ag slange r r og mundstykker Fjern eventuelle blokeringer Filtre blokeret Udskift rens filter Svagt batteri Kontroll r opladningsniveauet ved at trykke p t nd sluk knappen Tag batterierne ud og oplad...

Страница 21: ...t Pacvac vil erstatte dele hvis det fastl gges at de er defekte Dette d kker dog ikke rimeligt slitage som m forventes ved normal brug af forbrugsmaterialer s som men ikke begr nset til poser filtre b...

Страница 22: ...aper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL004 9 All purpose floor tool 285mm FLT001 10 Harness back and hip band HAR001 11 Hose assembly...

Страница 23: ...Delnavn Artikelnr 15 Rechargeable lithium ion battery 18V BP001BP01A01 16 Plug type I battery charger Plug type G and F battery charger BC001BC01A02 BC001BC01A03 Nr Delnavn Artikelnr 17 Hard surface...

Страница 24: ...12 l imuroi mit n palavaa tai savuavaa kuten savukkeita tai kuumaa tuhkaa 13 l imuroi kovia tai ter vi esineit kuten lasia nauloja tai ruuveja 14 Pid hiukset l yh vaatetus sormet ja kaikki kehon osat...

Страница 25: ...herkilt pinnoilta 5 Osanro ACC002 rakosuulake on tarkoitettu kuivan p lyn ja lian imurointiin raoista 6 Osanro ACC003 tekstiilisuulake on tarkoitettu kuivan p lyn imurointiin verhoilupinnoilta Teknis...

Страница 26: ...aroen paikalleen kunnes kuulet napsahduksen Turvallisuus ja huoltotarkastukset HUOMAA Valtuutetun huolto ja takuuliikkeen on suoritettava kaikki muu huolto l k yt laitetta jos siit l ytyy vaurioita 1...

Страница 27: ...ahihnasta ja ty nn vapaa k sivarsi toisen hihnan sis n Kirist valjaiden lantiovy Kierr p lynimurin valjaiden lantiovy lantion ymp rille ja s d sit niin ett se istuu mukavasti S d hihnoja Ved olkahihno...

Страница 28: ...se on oikein tiivistetty Tukokset Irrota letku varsi ja lattiasuulakkeet ja poista tukokset Suodattimet tukossa Vaihda puhdista suodatin Heikko akku Tarkasta varaustaso virtapainiketta painamalla Pois...

Страница 29: ...er inen asiakas on sen ostanut Pacvac vaihtaa vialliset osat mutta t m ei kuitenkaan kata kuluvien osien normaalissa k yt ss syntyv kohtuullista kulumista sis lt en seuraavat niihin kuitenkaan rajoitt...

Страница 30: ...ry tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 SMS Cone dust bag DUB003 6 Cone paper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL004 9...

Страница 31: ...o Osan nimi Osanro 15 Rechargeable lithium ion battery 18V BP001BP01A01 16 Plug type I battery charger Plug type G and F battery charger BC001BC01A02 BC001BC01A03 Nro Osan nimi Osanro 17 Hard surface...

Страница 32: ...s d objets durs ou tranchants comme du verre des clous des vis etc 14 Veillez ce que vos v tements vos cheveux vos doigts et tous les membres de votre corps restent l cart des organes en mouvement et...

Страница 33: ...la poussi re s che des stores et autres surfaces fragiles 5 R f ACC002 Le suceur plat est con u pour aspirer la poussi re s che et les d bris des interstices 6 R f ACC003 La brosse pour meubles rembou...

Страница 34: ...place jusqu ce que vous entendiez un clic Contr les de s curit et d entretien REMARQUE toute autre intervention d entretien doit tre effectu e par le repr sentant de votre service de garantie agr Veui...

Страница 35: ...s libre dans l autre sangle Serrage de la sangle autour des hanches du harnais Passez la sangle du harnais autour de vos hanches puis r glez la pour que le port soit confortable R glage des sangles Ti...

Страница 36: ...matage Filtres colmat s Remplacez nettoyez le filtre Batterie faible V rifiez le niveau de charge en appuyant sur le bouton d alimentation Retirez les batteries et rechargez les limination sans danger...

Страница 37: ...vre pas l usure raisonnable suite une utilisation normale des consommables notamment sans s y limiter les sacs filtres flexibles cordons d alimentation balais en carbone outils de nettoyage du sol etc...

Страница 38: ...32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 SMS Cone dust bag DUB003 6 Cone paper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL004 9 All pur...

Страница 39: ...e vous commandez des pi ces d tach es FRAN AIS N D signation R f rence 15 Rechargeable lithium ion battery 18V BP001BP01A01 16 Plug type I battery charger Plug type G and F battery charger BC001BC01A0...

Страница 40: ...ete as 13 Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen zoals glas spijkers schroeven enz op 14 Houd haar losse kleding vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen en openingen 15 Bewaa...

Страница 41: ...bare oppervlakken 5 Onderdeelnr ACC002 Spleetgereedschap is bedoeld voor het opzuigen van droog stof en vuil uit spleten 6 Onderdeelnr ACC003 Stofferingsgereedschap is bedoeld voor het opzuigen van dr...

Страница 42: ...t 4 Schuif de accu s voorzichtig op hun plaats tot u een klik hoort Veiligheids en onderhoudscontroles OPMERKING Elk ander onderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde service en garantiea...

Страница 43: ...banden aan Trek de schouderbanden naar beneden voor een comfortabele pasvorm Stel de borstband in voor de juiste positie voor u in en klik in elkaar om hem vast te zetten Juiste houding Zorg ervoor d...

Страница 44: ...gesloten Verstoppingen Slang buis en vloergereedschap verwijderen eventuele verstoppingen verwijderen Filters geblokkeerd Filter vervangen reinigen Zwakke accu Controleer het laadniveau door op de aan...

Страница 45: ...aar dit geldt niet voor redelijke slijtage door normaal gebruik van verbruiksonderdelen zoals maar niet beperkt tot zakken filters slangen batterijen koolborstels en vloergereedschap enz De garantie g...

Страница 46: ...olstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 SMS Cone dust bag DUB003 6 Cone paper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL0...

Страница 47: ...NEDERLANDS Nr Onderdeelnaam Onderdeelnr 15 Rechargeable lithium ion battery 18V BP001BP01A01 16 Plug type I battery charger Plug type G and F battery charger BC001BC01A02 BC001BC01A03 Nr Onderdeelnaam...

Страница 48: ...r till exempel cigaretter eller het aska 13 Dammsug inte h rda eller vassa f rem l som glas spikar skruvar etc 14 H ll h r kl der fingrar och alla kroppsdelar borta fr n r rliga delar och ppningar 15...

Страница 49: ...dd f r dammsugning av torrt damm fr n persienner och andra k nsliga ytor 5 Artikelnr ACC002 Verktyg f r skrevor r avsett f r dammsugning av torrt damm och skr p fr n skrevor 6 Artikelnr ACC003 Verktyg...

Страница 50: ...f rsiktigt batterierna p plats tills du h r ett klick S kerhets och underh llskontroller OBS Allt annat underh ll b r utf ras av en auktoriserad service och garantiagent Anv nd inte om det finns n gra...

Страница 51: ...och skjut den fria armen in i den andra remmen Dra t h ftbandet Dra t det medf ljande h ftbandet runt h fterna och justera f r att garantera en bekv m passform Justera remmarna Dra ned t p axelremmarn...

Страница 52: ...ar Ta bort slang stav och golvverktyg ta bort eventuella blockeringar Filter r blockerade Byt ut reng r filter Svagt batteri Kontrollera laddningsniv n genom att trycka p str mbrytaren Ta bort batteri...

Страница 53: ...r som fastst llts som felaktiga men detta t cker inte rimligt slitage genom normal anv ndning av f rbrukningsdelar s som men inte begr nsat till p sar filter slangar batterier kolborstar och golvverkt...

Страница 54: ...ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 SMS Cone dust bag DUB003 6 Cone paper dust bag 10pk DUB019 7 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 8 Pre motor HEPA rated filter cone FIL004 9 All purpose...

Страница 55: ...ikelnamn Artikelnummer 15 Rechargeable lithium ion battery 18V BP001BP01A01 16 Plug type I battery charger Plug type G and F battery charger BC001BC01A02 BC001BC01A03 Nr Artikelnamn Artikelnummer 17 H...

Страница 56: ...9 1444 Visit academy pacvac com or scan the QR code to access the online manual Online Manual Revised May 2020 MAN009 200505 superpro battery 700 advanced manual Pacvac Pty Ltd ABN 60 709 396 593 7 Ma...

Отзывы: