Packard Bell Viseo 200Ws Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 56

لﻼﺥ

ﻦﻡ

ﺢﻴﺤﺹ

ٍﻞﻜﺸﺑ

ﺎهﺮیوﺪﺕ

ةدﺎﻋإ

ﻦﻡ

ﺪآﺄﺕ

،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﻩﺬه

ﻦﻡ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ةروﺮﺿ

ﺪﻨﻋو

،ﻩﺮﺥﺁ

ﻰﻟإ

،ﺪﻌﺑ

ﻦﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺪﺣوو

ﻩﺬﻬﻟ

ﻚﻟاﺪﺒﺘﺱا

ﺪﻨﻋ

ﻪﻌﻡ

ﻞﻡﺎﻌﺘﺕ

يﺬﻟا

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا

ﺮﺟﺎﺕ

ﻰﻟإ

ﺔﻤیﺪﻘﻟا

تاﺪﻌﻤﻟاو

ةﺰﻬﺟﻷا

ةدﺎﻋإ

وأ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

تﺎﻄﻠﺴﻟا

ﻰﻟإ

عﻮﺟﺮﻟ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻊﻗﻮﻤﻟا

ةرﺎیز

ﻰﺟﺮی

،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻦﻡ

ٍﺪیﺰﻤﻟ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﻊﻡ

ﺮﻴیﺎﻌﻡ

ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا

ﺔﻴﺑوروﻷا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

ﻖﻓاﻮﺘی

ﻊﻡ

ﺔﻴﺑوروﻷا

ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا

ﺔﻡﻼﻋ

ﻞﻤﺤی

يﺬﻟ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺕ

2004/108/EC

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا

ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺕ

2006/95/E

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

ﻰﻟإ

عﻮﺟﺮﻟا

ﻰﺟﺮی

،ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

ﺎﻬﻌﻡ

ﻖﻓاﻮﺘی

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺑوروﻷا

ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا

لﻮﺣ

ﺔﻘﻴﻗد

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﻰﻠﻋ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ةﻮﺒﻌﻟا

ةﻮﺒﻋ

ﻖﻓاﻮﺘﺕ

ﻊﻡ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

تاﻮﺒﻌﻟا

تﺎیﺎﻔﻧو

تاﻮﺒﻌﻟﺎﺑ

صﺎﺨﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

94/62/EC

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Packard Bell

ﺔﺵﺎﺸﻟ

ﻊیﺮﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﺥﺪﻟا

ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ

ةرﻮﺼﻟا

ضﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻗﺪﻠﻟ

ىﻮﺘﺴﻡ

ﻰﻠﻋأ

ﻞﺥﺪﻟا

ةرﺎﺷإ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا

ﻦﻡز

ﺔﻗﺎﻄﻟا

كﻼﻬﺘﺳا

ﻦیﺎﺒﺘﻟا

عﻮﻄﺴﻟا

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةراﺮﺡ

ﺔﺟرد

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻄﺸﻨﻟا

ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا

عﻮﻥ

ﻦﻡ

(

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا

ﺔﻘﺒﻄﻟا

رﻮﺘﺴیﺰﻥاﺮﺕ

) TFT

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ةدوﺰﻡ

(

ﺔیرﻮﻠﺑ

ضﺮﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

) LCD

ﺔﺷﺎﺷ

ﺰﺕﺮه

ﺚیﺪﺤﺕ

لﺪﻌﻤﺑ

900×1600

(

ﺎًیﺮﻄﻗ

)

ةﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ

ﺔﺡﺎﺘﻡ

ﺔﺻﻮﺑ

ﺰﺕﺮه

60/50

ددﺮﺘﺑ

ددﺮﺘﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ﻦﻡ

ﺖﻟﻮﻓ

240

ﻰﻟإ

ﺖﻟﻮﻓ

100

ﺮﺒﻋ

،ﺔﻔﻟﺆﻡو

ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ

،راﺮﻤﺘﺳا

ةﺪﻡ

ىﻮﺘﺴﻤﺑ

موأ

Vp-p

75 0.7

ةرﺪﻘﺑ

ﺔﺒﺟﻮﻡ

ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ

RGB

ﻦﻡاﺰﺕ

تارﺎﺷإ

ﻦﺳ

ـﺑ

دوﺰﻤﻟا

D-sub

ﻞﺻﻮﻡ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟاو

ﺔﻡﻼﺴﻟا

(DCR)

ﻲﻜﻴﻡﺎﻨیﺪﻟا

ﻦیﺎﺒﺘﻟا

ﺔﺒﺴﻥ

Viseo 200 Ws

ﺔﺷﺎﺷ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺔﻴﻥﺎﺛ

ﻲﻠﻠﻡ

(

ﻲﻜﻴﻡﺎﻨید

) 1:

1 : 1000

ﺔﻌﻤﺷ

ﺔیﻮﺌﻡ

ﺔﺟرد

ﻰﻟإ

ﻦﻡ

(

2/1

ﺔﺷﺎﺸﻟا

تﺎﻥﺎﻴﺑ

ةﺎﻨﻗ

) DDC1/2B

لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟ

ﺎًﻘﻓو

ROHS

MPRII

CE :

ﻊﻡ

ﻖﻓاﻮﺘی

TUV Bauart Mark

ISO 9241-307

GOST-R

تاو

ﻰﺼﻗﻷا

ﺪﺤﻟا

50000

250

( 1cm)

)

ﺔﻔﻴﻇو

ﻊﻣ

HDCP

) (

يرﺎﻴﺘﺧا

(

DVI-D

)

يرﺎﻴﺘﺧا

(

ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

ﺔﺤﺋﻼﻟا

2005/32/EC

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ

ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﺎﻤﻴﻓ

ﻲﺑوروﻷا

ﺲﻠﺠﻤﻟاو

ﻲﺑوروﻷا

نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ

ﻲﺌﻴﺒﻟا

ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ

2002/95/EC

ةﺮﻄﺨﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

)

RoHS

(

Содержание Viseo 200Ws

Страница 1: ...esentados son meramente ilustrativo Las imágenes pueden ser distintas Las características de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso Gli articoli riprodotti sono solo a scopo illustrativo Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale Le caratteristiche di questo prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso De getoonde items zijn alleen ter illustratie Afbeeldingen kunnen ...

Страница 2: ...ckard Bell ﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺴﺮیﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ Guide de prise en main du Moniteur Packard Bell 6 Guia Rapida del Monitor Packard Bell 9 Guida Rapida Monitor Packard Bell 12 Packard Bell monitor Kurzanleitung 15 for Packard Bell Skærm 18 Packard Bell Monitor 21 Hurtigreferanse Packard Bell skjerm 24 Snabbstartguide för Packard Bell Bildskärm 27 Packard Bell näytön Pikaopas 30 33 45 42 39 36 PACKARD BELL MONI...

Страница 3: ... THIS GUIDE 1 Make sure your computer and monitor power are OFF If your computer is equipped with a VGA port connect one of the VGA cable plugs to the VGA port on your computer s rear panel and the other to the connector on the rear of the monitor According to PC99 require ments the VGA plug and connector should be coloured blue The VGA interface allows your computer to out put analog signals If y...

Страница 4: ...sible that the Brightness of your monitor has been set too high or too low Use the brightness knob on the bottom of your screen to adjust the brightness Check if you are using a display mode that is supported by the monitor Turn the monitor off and back on to see if this resolves the problem Make sure that the computer is switched on The image is unstable Isolate and eliminate nearby sources of el...

Страница 5: ...ix Thin Film Transistor TFT liquid crystal display LCD Maximum resolution 1600x900 at 60Hz Input signal Analogue RGB positive 0 7Vp p 75 Ohm separate and composite TTL level sync signals through 15 pin D sub connector Response time 5 msec Power consumption Maximum 40W Contrast DCR 50000 1 Dynamic Brightness 250 cd m Speaker 1Wx2 option Operating temperature 5 C 35 C Plug Play According to DDC1 2B ...

Страница 6: ... échéant appuyez sur le bouton d alimentation patientez 30 secondes minimum et rallumez le moniteur INSTRUCTIONS D INSTALLATION VOIR ILLUSTRATIONS AU DEBUT DE CE GUIDE 1 Vérifiez que votre ordinateur et votre moniteur sont hors tension Si votre ordinateur est équipé d un port VGA branchez l une des fiches du câble VGA au port VGA situé à l ar rière de votre ordinateur et l autre fiche au connecteu...

Страница 7: ...t sur l écran et le témoin d alimentation est éteint Vérifiez que le cordon d alimentation secteur est branché correctement aux deux extrémités et que vous avez appuyé sur le bouton d alimentation Assurez vous que le câble vidéo est branché correctement dans l ordinateur et qu il n est pas abîmé Aucune image n apparaît sur l écran et le témoin d alimentation est allumé Votre ordinateur peut être e...

Страница 8: ...ilité électromagnétique 2006 95 CE sur les basses tensions Pour obtenir des informations spécifiques concernant la conformité de ce produit aux normes européennes veuillez vous référer à votre guide de l utilisateur électronique L emballage de ce produit est conforme à la directive 94 62 CE sur les emballages et les déchets d emballage 8 Viseo 200 Ws Tension en entrée Affichage Surface d affichage...

Страница 9: ... ILUSTRACIONES AL PRINCIPIO DE ESTA GUIA 1 Compruebe que el ordenador y el monitor están APAGADOS Si el ordenador está equipado con un puerto VGA conecte uno de los extremos del cable VGA al puerto VGA en el panel posterior del ordenador y el otro al conector de la parte posterior del monitor Según los requisitos de PC99 el conector y la clavija VGA deberían ser azules La interfaz VGA permite la s...

Страница 10: ...consumo de energía Mueva un poco el ratón o pulse la barra espaciadora del teclado y espere unos segundos También puede ser que el Brillo de su monitor esté demasiado alto o bajo Utilice el control de brillo de la parte inferior de la pantalla para ajustarlo Compruebe que está utilizando un modo de visualización admitido por el monitor Apague y vuelva a encender el ordenador para ver si así se res...

Страница 11: ...chos de embalajes 94 62 CE Tensión de entrada Tubo de imagen 20 1cm Pantalla Thin Film Transistor TFT y pantalla de cristal líquido LCD con matriz activa Resolución máxima 1600 x 900 a 60 Hz Señal de entrada Señales de sincronización de niveles TTL separados y compuestos RGB positiva análoga de 0 7 Vpp 75 ohmios a través de un conector D sub de 15 contactos Consumo de energía Tiempo de respuesta 5...

Страница 12: ...entazione viene spento In questo caso portate l interruttore d accensione in posizione spento off ed attendete almeno 30 secondi prima di riaccendere il monitor ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE VEDI ILLUSTRAZIONI ALL INIZIO DI QUESTA GUIDA 1 Assicuratevi che il computer ed il monitor siano SPENTI Se il computer è provvisto di porta VGA collegate uno degli spinotti a del cavo VGA alla relativa porta ...

Страница 13: ...te e se l inter ruttore d accensione è in posizione ON Verificate se il cavo segnali è collegato correttamente al computer e se non è danneggiato Immagine non visualizzata o LED d alimentazione acceso Il computer potrebbe trovarsi in modalità Power Down Riduzione dei consumi o Sleep Si tratta di uno stato temporaneo in cui il computer ed il monitor riducono l assorbimento di corrente Provate a spo...

Страница 14: ...ssi voltaggi 2006 95 CE Per informazioni specifiche sulla conformità di questo prodotto con gli standard Europei fate riferimento alla guida utente elettronica IMBALLO L imballo di questo prodotto è conforme con la Direttiva sugli imballaggi e rifiuti d imballaggio 94 62 CE 14 Viseo 200 Ws Tensione in ingresso Tubo immagine 20 1cm area visibile diagonale Display Display a cristalli liquidi LCD mat...

Страница 15: ...ei Zuführung einer unregelmäßigen Wechselstromspannung kann der Monitor von einer Schutzschaltung ausgeschaltet werden die Ein Ausschaltanzeige wird dann auch ausgeschaltet Schalten Sie in diesem Fall den Computer mit der Ein Ausschalttaste aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden bevor Sie den Computer wieder einschalten INSTALLATIONSANWEISUNGEN SIEHE ABBILDUNG AM ANFANG DIESES HANDBUCHS 1 Achte...

Страница 16: ...Netz LED leuchtet nicht Überprüfen Sie ob das Netzkabel an beiden Enden vorschriftsmäßig angeschlossen und der Strom einge schaltet ist Überprüfen Sie ob das Signalkabel korrekt am Computer angeschlossen und unbeschädigt ist Der Monitor zeigt kein Bild angezeigt obwohl die Netz LED leuchtet Ihr Computer befindet sich wahrscheinlich im stromsparenden Power Down oder Sleep Modus Dies ist ein zeitwei...

Страница 17: ...s CE Kennzeichen und erfüllt Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Ausführliche Angaben zu den Europäischen Normen die dieses Gerät erfüllt finden Sie im elektronischen Benut zerhandbuch VERPACKUNG Die Verpackung dieses Produkts erfüllt Richtlinie über Verpackung und Verpackungsabfall 94 62 EG Eingangsspannung Bildröhre 20 1cm sichtbar ...

Страница 18: ...is det sker sluk da skærmen ved hjælp af tænd sluk knappen og vent mindst 30 sekunder før du tænder skærmen igen INSTALLATIONSVEJLEDNING SE ILLUSTRATIONERNE I STARTEN AF DENNE VEJLEDNING 1 Kontroller at strømmen til computeren og skærmen er AFBRUDT Hvis din computer er udstyret med en VGA port tilsluttes et af de to stik på VGA kablet til VGA porten bag på computeren og det andet stik til konnekto...

Страница 19: ...r dvaletilstand Det er en midlertidig tilstand hvori computeren og skærmen nedsætter strømforbruget Bevæg musen eller tryk på mellemrumstasten på tastaturet og vent nogle sekunder Det er også muligt at skærmens lysstyrke er indstillet for højt eller lavt Brug knappen til regulering af lyss tyrken der er placeret nederst på skærmen til at justere lysstyrken Forvis dig om at du bruger en skærmtilsta...

Страница 20: ... Direktiv 94 62 EF om emballage og emballageaffald 20 Viseo 200 Ws Spændingsinput Billede 20 1cm Visning Aktiv matrix TFT Thin Film Transistor LCD Liquid Crystal Display Maksimal opløsning 1600x900 ved 60 Hz Input signal Analogt RGB positivt 0 7 V p p 75 ohm separate og composite TTL niveau synkroniseringssignaler gennem 15 bens D sub konnektor Responstid 5 mil sek Strømforbrug Maks 40 W Kontrast ...

Страница 21: ... dat geval op de aan uit knop en wacht ten minste 30 seconden alvorens de monitor weer aan te zetten INSTALLATIE INSTRUCTIES ZIE DE AFBEELDINGEN AAN HET BEGIN VAN DEZE HANDLEIDING 1 Zorg ervoor dat de computer en de monitor zijn uitgeschakeld Als uw computer een VGA poort heeft sluit u het ene uiteinde van de VGA kabel aan op de VGA poort op het achterpaneel van uw computer en het andere op de ach...

Страница 22: ...d staat Dit is een tijdelijke status waarin uw computer en monitor minder energie verbruiken Beweeg met de muis of druk op de spatiebalk en wacht enkele seconden Het is ook mogelijk dat de Helderheid van uw monitor te hoog of te laag is ingesteld Gebruik de helder heidknop onder aan uw scherm om de helderheid aan te passen Controleer of de gebruikte weergavemodus door de monitor wordt ondersteund ...

Страница 23: ...in Film Transistor TFT Liquid Crystal Display LCD Resolutie max 1600 x 900 bij 60 Hz Ingangssignaal Analoog RGB positief 0 7 Vpp 75 ohm afzondelijk en composite TTL niveau sync signalen aangesloten met 15 polige sub D connector Energieverbruik Maximaal 40 W Reactietijd 5 ms Contrast DCR Brightness Helderheid 250 cd m Luidspreker 1 Wx2 Temperatuur tijdens gebruik 5 C 35 C Plug Play Volgens DDC1 2B ...

Страница 24: ...DBOKEN 1 Forsikre deg om at strømmen til datamaskinen og skjermen er AV Hvis datamaskinen din har en VGA port kobler du én av VGA kabelpluggene til VGA porten på bakpanelet på maskinen og den andre til kontakten på baksiden av skjermen I henhold til PC99 kravene skal VGA pluggen og kontakten være blåfarget Med VGA grensesnittet kan datamaskinen din sende ut analoge signaler Hvis datamaskinen din h...

Страница 25: ...erst på skjermen til å justere lysstyrken Kontroller at du bruker en skjermmodus som støttes av skjermen Slå skjermen av og deretter på igjen for å se om det løser problemet Forsikre deg om at datamaskinen er slått på Skjermbildet er ustabilt Isoler og fjern kilder til elektriske eller magnetiske felter i nærheten Still inn datamaskinen til en videomodus som støttes se dokumentasjonen som ligger p...

Страница 26: ...erm LCD Maksimal oppløsning 1600 x 900 ved 60 Hz Inngangssignal Analog RGB positiv 0 7 Vp p 75 Ohm separat og kombinert TTL nivåsynkroniseringssignaler gjennom 15 stifters D sub kontakt Responstid 5 msek Strømforbruk Max 40W Kontrast DCR Lysstyrke Driftstemperatur 5 C 35 C Plug and Play I henhold til DDC1 2B protokollen Display Data Channel 1 2B Sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet Overhol...

Страница 27: ...ÄNGD Om datorn är utrustad med en VGA port ansluter du en av VGA kabelkontakterna till VGA porten på baksidan av datorn och den andra till baksidan av skärmen Enligt kraven i PC99 ska VGA kontakten och anslutningen vara blåmarkerade VGA gränssnittet gör att datorn kan användas för analoga signaler Om datorn är utrustad med en DVI port ansluter du en av DVI kabelkontakterna till DVI porten på baksi...

Страница 28: ...lektriska och magnetiska fält Ställ in datorn till ett videoläge som stöds Mer information finns i dokumentationen på den medföljande CD skivan Prova att ansluta bildskärmen till ett annat jordat vägguttag helst i en annan krets Kontrollera datorns skärminställningar Kontrollera att det valda läget stöds Meddelandet Check Cable visas på skärmen Kontrollera att den analoga videokabeln är korrekt an...

Страница 29: ...1 600 x 9 00 vid 60Hz Ingående signal Analog RGB positiv 0 7 Vpp 75 ohm separata och sammansatta synkroniseringssignaler på TTL nivå via 15 stifts D Subanslutning Svarstid 5 msek Effektförbrukning Max 40W Kontrast DCR Ljusstyrka Högtalare option 1Wx2 Drifttemperatur 5 C 35 C Plug and Play I enlighet med protokollet DDC1 2B Display Data Channel 1 2B Säkerhet och EMC Uppfyller CE CB MPRII TUV Bauart...

Страница 30: ...nen VGA kaapelin liittimistä tietokoneen takapaneelin liitäntään ja toinen näytön takana sijaitsevaan liitäntään PC99 vaatimusten mukaisesti VGA liittimen ja liitännän pitäisi olla sinisiä VGA liitännän avulla tietokoneesi muodostaa analogisia signaaleja Jos tietokoneessa on DVI liitäntä kytke toinen DVI kaapelin liittimistä tietokoneen takapaneelin liitäntään ja toinen näytön takana sijaitsevaan ...

Страница 31: ...a on yhteensopiva näytön kanssa Tarkista poistuuko ongelma kytkemällä näyttö pois päältä ja uudelleen päälle Varmista että tietokone on kytketty päälle Näytön kuva on epävakaa Poista voimakkaita magneetti ja sähkökenttiä aiheuttavat laitteet näytön läheisyydestä Määritä tietokoneen näyttötilaksi näytön tukema tila Lisätietoja on näytön mukana toimitetulla CD levyllä olevassa oppaassa Kokeile kytke...

Страница 32: ...l Display Maksimiresoluutio 1600x900 60 Hz Tulosignaali Anaoginen RGB positiivinen 0 7 Vp p 75 Ohm TTL tason synkronointisignaalit erillinen ja komposiitti 15 pinnisellä D sub liittimellä Vasteaika 5 ms Virrankulutus Maksimi 40 W Kontrasti DCR Kirkkaus 1 Wx2 Kaiutin Käyttölämpötila 5 C 35 C Plug Play DDC1 2B Display Data Channel 1 2B protokollan mukaan Turvallisuus ja elektromagneet tinen yhteenso...

Страница 33: ...gue o interruptor de alimentação e espere pelo menos 30 segundos antes de voltar a ligar o monitor INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO CONSULTE AS ILUSTRAÇÕES FORNECIDAS NA PARTE INICIAL DESTE MANUAL 1 Certifique se que o seu computador e monitor estão DESLIGADOS Se o seu computador estiver equipado com uma porta VGA ligue uma das fichas do cabo VGA à porta VGA no painel posterior do seu computador e a outra...

Страница 34: ... poupança de energia Este é um estado temporário no qual o computador e o monitor reduzem o consumo de energia Tente mover o rato ou prima a tecla de espaço existente no teclado e espere alguns segundos Também é possível que a luminosidade do monitor tenha sido definida para valores demasiado altos ou demasiado baixos Utilize o botão da luminosidade localizado na parte debaixo do ecrã para ajustar...

Страница 35: ...specíficas sobre as Normas Europeias com as quais este produto está em conformidade consulte o manual de utilizador electrónico A embalagem deste produto está em conformidade com a Directiva 94 62 sobre embalagem e resíduos de embalagem CONFORMIDADE CE http www acer group com public Sustainability sustainability01 htm http www acer group com public Sustainability sustainability04 htm Tenso de entr...

Страница 36: ...σίας Για τη σωστή λειτουργία της οθόνης φροντίζετε για τον συνεχή και επαρκή εξαερισμό της Διατηρείτε την οθόνη μακριά από τα έντονα μαγνητικά πεδία που παράγονται από μετασχηματιστές ηλεκτροκινητήρες ανεμιστήρες ή άλλες συσκευές Εάν τροφοδοτήσετε την οθόνη με μη κανονική εναλλασσόμενη τάση ένα προστατευτικό κύκλωμα μπορεί να θέσει την οθόνη εκτός λειτουργίας και μαζί θα σβήσει και η ενδεικτική λυ...

Страница 37: ...ιμοποιήσετε το κουμπί ρύθμισης της φωτεινότητας που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν τρόπο λειτουργίας προβολής που υποστηρίζεται από την οθόνη Θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία για να δείτε εάν αυτό θα επιλύσει το πρόβλημα Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία Η εικόνα είναι ασταθή...

Страница 38: ...εύθυνση ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΤΑ CE Αυτό το προϊόν που φέρει σήμανση CE συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2004 108 ΕΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006 95 ΕΚ περί χαμηλής τάσης Για πιο εξειδικευμένες πληροφορίες σχετικά με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα με τα οποία συμμορφώνεται το προϊόν αυτό ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης Η συσκευασία αυτού του προϊόντος συμμορφώνεται μ...

Страница 39: ...ﺎﺵﺔ ﻡﻦ آﻞ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺼﻞ ﻡﻦ ﺕﺄآﺪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻡﺰود ﺥﺎﺹﺘﻚ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺟﻬﺎز آﺎن إذا VGA آﺒﻞ ﻡﻘﺒﺴﻲ أﺣﺪ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ ﻗﻢ VGA ﺑﻤﻨﻔﺬ VGA ا ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻡﻦ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻵﺥﺮ اﻟﻤﻘﺒﺲ وﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ًﺎ ﻘ وﻓ ﺑﺄﻧﻪ ًﺎ ﻤ ﻋﻠ PC99 ﺕﻮﺹﻴﻞ وﻡﻨﻔﺬ ﻡﻘﺒﺲ یﺄﺥﺬ أن یﻨﺒﻐﻲ VGA اﻷزرق اﻟﻠﻮن ﺕﻮﺹﻴﻞ وﺱﻴﻠﺔ أن آﻤﺎ VGA اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺠﻬﺎز ﺕﺘﻴﺢ ﺕﻨﺎﻇﺮیﺔ إﺵﺎرات إﺥﺮاج اﻟﻄﺮاز ﻓﻘﻂ اﻟﺪﺥﻞ ﻡﺰدوج ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻡﺰود ﺥﺎﺹﺘﻚ...

Страница 40: ...ﻄﻪ ﺕﻢ ﻗﺪ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺱﻄﻮع ﻡﺴﺘﻮى أن ًﺎ ﻀ أی اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ وﻡﻦ اﻟﺴﻄﻮع درﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻡﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺠﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺴﻄﻮع ﻡﻘﺒﺾ اﺱﺘﺨﺪم اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺕﺪﻋﻤﻪ اﻟﺬي اﻟﻌﺮض وﺿﻊ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻦ ﺕﺄآﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺱﻴﻌﺎﻟﺞ ذﻟﻚ آﺎن إذا ﻡﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ًا د ُﺠﺪ ﻡ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أﻋﺪ ﺛﻢ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ أوﻗﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺟﻬﺎز ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻦ ﺕﺄآﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻡﻦ اﻟﻘﺮیﺒﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻡﺼﺎدر وإزاﻟﺔ ﺑﻌﺰل ﻗﻢ اﻟﻤﺪﻋﻮم اﻟﻔﻴﺪیﻮ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴ...

Страница 41: ...اﻟﺴﺮیﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﺥﻞ ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺪﻗﺔ ﻡﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ اﻟﺪﺥﻞ إﺷﺎرة اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ زﻡﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺘﺒﺎیﻦ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺡﺮارة درﺟﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﺸﻄﺔ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ ﻥﻮع ﻡﻦ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺕﺮاﻥﺰیﺴﺘﻮر TFT ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻡﺰودة ﺑﻠﻮریﺔ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ LCD ﺷﺎﺷﺔ هﺮﺕﺰ 60 ﺕﺤﺪیﺚ ﺑﻤﻌﺪل 900 1600 ًﺎ ی ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪة ﻡﺘﺎﺡﺔ ﺑﻮﺻﺔ 20 هﺮﺕﺰ 60 50 ﺑﺘﺮدد اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر ﻡﻦ ﻓﻮﻟﺖ 240 إﻟﻰ ﻓﻮﻟﺖ 100 ﻋﺒﺮ وﻡﺆﻟﻔﺔ ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﻡﺪة ...

Страница 42: ...UN BAŞINDAKİ ÇİZİMLERE BAKIN 1 Bilgisayarınızın ve monitör gücünün KAPALI olduğundan emin olun Bilgisayarınızda bir VGA girişi varsa VGA kablo fişlerinden birini bilgisayarınızın arka panelindeki VGA girişine takın ve diğerini ise monitörün arkasındaki konektöre takın PC99 gereksinimlerine göre VGA fişi ve konektör renk kodlu olmalıdır VGA arayüzü bilgisayarınızın analog sinyalleri vermesine olana...

Страница 43: ...anarak parlaklığı ayarlayın Monitör tarafından desteklenen ekran modunu kullanıp kullanmadığını kontrol edin Sorunun çözülüp çözülmediğini görmek için monitörü kapatın ve açın Bilgisayarın açık olduğundan emin olun Görüntü dengede değil Yakındaki elektrik ve manyetik alanları izole edin ve ortadan kaldırın Bilgisayarınızı desteklenen görüntü moduna ayarlayın daha fazla bilgi için verilen CD deki b...

Страница 44: ...900 Giriş sinyali Analog RGB positif 0 7Vp p 75 Ohm ayrı ve karma TTL düzey senk sinyalleri 15 pin D sub konektörü aracılığıyla Yanıt verme süresi 5 msn Güç tüketimi Azami 40W Kontrast DCR Parlaklık Hoparlör 1Wx2 Çalışma sıcaklığı 5 C 35 C Tak Çalıştır DDC1 2B Ekran Veri Kanalı 1 2B protokolüne göre Güvenlik ve EMC Uyumluluklar CE CB MPRII TUV Bauart Mark ROHS ISO 9241 307 GOST R 1000 1 Viseo 200 ...

Страница 45: ...cjach zakresu temperatury i wilgotności Aby zapewnić prawidłowe działanie monitor powinien być odpowiednio wentylowany Monitor powinien znajdować się z dala od silnych pól magnetycznych wytwarzanych przez transformatory silniki wentylatory lub inne urządzenia Gdy napięcie dostarczanego prądu zmiennego będzie nieregularne obwód zabezpieczający może wyłączyć monitor wyłączony zostanie także wskaźnik...

Страница 46: ...d zasilający lub wtyczka Po wylaniu na monitor płynu lub upadku na niego obiektów Jeśli monitor został narażony na oddziaływanie deszczu lub wody Jeśli monitor został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa Przed połączeniem telefonicznym z autoryzowanym serwisem Packard Bell sprawdź następujące elementy Jeśli nie wyświetla się obraz i nie świeci wskaźnik zasilania Sprawdź czy przewód zasil...

Страница 47: ...elu uzyskania specyficznych informacji dotyczących zgodności tego produktu ze standardami Europejskimi należy sprawdzić elektroniczną instrukcję użytkownika OPAKOWANIE Opakowanie tego produktu jest zgodne z Dyrektywą dotycząca opakowań i odpadów opakowań 94 62 EC http www acer group com public Sustainability sustainability01 htm http www acer group com public Sustainability sustainability04 htm In...

Страница 48: ...olja be mielőtt bekapcsolja a számítógépet MONITOR KEZELŐSZERVEI LÁSD AZ ILLUSZTRÁCIÓKAT A JELEN ÚTMUTATÓ ELEJÉN TOVÁBBI INFORMÁCIÓ További információkért egy teljesen átfogó útmutató kapható a Packard Bell Információs Központjától vagy az interneten a Packard Bell honlapjának támogató szakaszától a www packardbell com címen Csak azokhoz a monitorokhoz áll rendelkezésre amelyek egy teljes Packard ...

Страница 49: ...lt üzenet jelenik meg a képernyőn Győződjön meg arról hogy az analóg video kábel megfelelően van e bedugva az Analóg Video portba a monitor hátulján Győződjön meg arról hogy a másik vége megfelelően van e bedugva a számítógépe VGA csatlakozójába TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA A Hulladék Elektromos és Elektronikai Berendezés WEEE Irányelvként ismert 2002 96 EK Irányelv megköveteli hogy a használt elektrom...

Страница 50: ...5 Ohm külön és kompozit TTL vízszintes szinkron jelek 15 tűs D sub csatlakozón keresztül DVI D HDCP funkcióval opció Válaszidő 5 msec Áramfogyasztás Maximum 40 W Kontraszt 1000 1 DCR Fényerő 2 Hangszóró Üzemi hőmérséklet 5 C 35 C Plug Play DDC1 2B Display Data Channel 1 2B Kijelző adatcsatorna 1 2B protokoll szerint Biztonság és elektromágneses kompatibilitás Megfelel a következőknek CE CB MPRII T...

Страница 51: ...cího kabelu k monitoru zkontrolujte zda je správně připojen kabel videa Zkontrolujte zda je napájení počítače a monitoru VYPNUTÉ Doporučujeme zapnout monitor před zapnutím počítače OVLÁDACÍ PRVKY MONITORU VIZ OBRÁZKY NA ZAČÁTKU TÉTO PŘÍRUČKY DALŠÍ INFORMACE Další informace jsou uvedeny v kompletní příručce která je k dispozici v informačním středisku Packard Bell Info Centre nebo na Internetu v čá...

Страница 52: ...zobrazení počítače Zkontrolujte zda je vybrán podporovaný režim Na obrazovce se zobrazila zpráva Check Cable Zkontrolujte kabel Zkontrolujte zda je kabel analogového videa správně připojen k portu Analogue Video Analogové video na zadní straně monitoru Zkontrolujte zda je druhý konec správně připojen ke konektoru VGA počítače LIKVIDACE PRODUKTU Směrnice 2002 96 EC známá jako směrnice o likvidaci p...

Страница 53: ... Analogový RGB pozitivní 0 7Vp p 75 ohmů oddělené a kompozitní synchronizační signály úrovně TTL prostřednictvím 15kolíkového konektoru D sub DVI D s funkcí HDCP volitelně Doba odezvy 5 ms Příkon Maximálně 40 W Kontrast 1000 1 DCR Jas Reproduktor ě Provozní teplota 5 C 35 C Technologie Plug Play V souladu s protokolem DDC1 2B Display Data Channel 1 2B Bezpečnost a EMC Vyhovuje následujícím certifi...

Страница 54: ...Odporúčame aby ste monitor zapli pred zapnutím počítača Pred pripojením sieťového kábla k monitoru sa presvedčte že video kábel bol správne pripojený Presvedčte sa že napíjanie počítača aj monitora sú VYPNUTÉ Odporúčame aby ste monitor zapli pred zapnutím počítača OVLÁDACIE PRVKY MONITORA POZRITE SI OBRÁZKY NA ZAČIATKU TOHTO NÁVODU ĎALŠIE INFORMÁCIE Pokiaľ chcete ďalšie informácie celý návod je pr...

Страница 55: ... sa zobrazí hlásenie Check Cable Skontrolujte kábel Presvedčte sa že analógový video kábel je správne zastrčený do portu Analogue Video analógové video na zadnej strane monitora Presvedčte sa že druhý koniec je správne pripojený k VGA konektoru na počítači LIKVIDÁCIA VÝROBKU Smernica 2002 96 ES známa ako Smernica o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach WEEE požaduje aby použité ele...

Страница 56: ...p 75 Ohmový samostatný a kompozitný synch signál na úrovni TFT cez 15 kolíkový D sub konektor DVI D s funkciou HDCP voľba Doba odozvy 5 milisekúnd Spotreba energie Maximálne 40W Kontrast 1000 1 DCR Jas Reproduktor ľba Prevádzková teplota 5 C 35 C Plug Play Podľa protokolu DDC1 2B kanál pre zobrazenie údajov 1 2B Bezpečnosť a elektromagnetická kompatibilita Vyhovuje CE CB MPRII TUV Bauart Mark ROHS...

Результаты поиска

Содержание Viseo 200Ws

Отзывы:

Похожие инструкции для Viseo 200Ws

Бренды по названию

Популярные бренды

Packard Bell Viseo 200Ws, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Viseo 200Ws

Отзывы:

Похожие инструкции для Viseo 200Ws

Бренды по названию

Популярные бренды