Packard Bell CC700P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

• Packard Bell Monitor Quick Start Guide
• Guide de prise en main

du moniteur Packard Bell

• Guía rápida del monitor Packard Bell
• Guida rapida monitor Packard Bell
• Packard Bell - Monitor - Kurzanleitung
• Beknopte handleiding

voor Packard Bell Monitor

• Manual de iniciação rápida do monitor

Packard Bell

• Snabbstartguide för Packard Bell bildskärm
• Quick Start Guide til Packard Bell skærme
• Packard Bell - näytön pikaopas
• Packard Bell-skjerm – Komme i gang

UG_Proview_couv_6937500100.qxd 8/09/04 11:18 Page 1

Содержание CC700P

Страница 1: ...r Packard Bell Packard Bell Monitor Kurzanleitung Beknopte handleiding voor Packard Bell Monitor Manual de iniciação rápida do monitor Packard Bell Snabbstartguide för Packard Bell bildskärm Quick Start Guide til Packard Bell skærme Packard Bell näytön pikaopas Packard Bell skjerm Komme i gang UG_Proview_couv_6937500100 qxd 8 09 04 11 18 Page 1 ...

Страница 2: ...CT500P CT700P CC700P UG_Proview_6937500100 qxd 7 09 04 18 13 Page 2 ...

Страница 3: ...ctor on the rear of the monitor According to PC99 requirements the VGA plug and connec tor should be blue labelled The monitor is automatically configured to match the PC video settings with maximum XGA resolution 2 Connect the power supply to the monitor using the corresponding illustration page 2 as a guide Before connecting the power cord of your monitor make sure that the video cable has been ...

Страница 4: ...alogue Video port on the back of the monitor Make sure that the other end is correctly plugged into the VGA connector of your computer SERVICE AND WARRANTY PACKARD BELL LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing a Packard Bell product The purpose of this document is to provide you with terms and condi tions of the Packard Bell Limited Warranty 1 DEFINITIONS Packard Bell shall mean the NEC Computers...

Страница 5: ... the industry Your Product meets the Class 2 specifications under the ISO 13406 2 industry guidelines for LCD monitors LCD monitors use a technology based on pixels A pixel is a combination of three sub pixels red green and blue that produce a specific colour There are millions of these sub pixels on each LCD screen Pixel faults on LCD screens can be comprised of whole pixels or sub pixels either ...

Страница 6: ...abour strikes and the inability to contact you to confirm scheduling 6 WARRANTY UPGRADES Depending on the Country of purchase of the Product it may be possible to purchase an Extended Warranty Please con tact the store where you purchased Your Product for more details If you have purchased such an Extended Warranty the general conditions applicable to this Extended Warranty will prevail over this ...

Страница 7: ... Product with him and return it after repair has been performed 10 TRANSFER OF WARRANTY In case of change of ownership of the Product this Warranty is transferable with the Product Important The new end user will be entitled to the application of the remainder of the Warranty Period on the Product transferred under two cumula tive conditions 1 the new end user must be in possession of the original...

Страница 8: ... moniteur sont hors tension Un câble de transmission des signaux vidéo VGA est fourni avec votre moniteur Branchez l une des prises 15 broches avec précaution au port VGA à l arrière de votre ordinateur et si ce n est déjà fait l autre au connecteur situé au dos de l écran Conformément aux exigences de la norme PC99 le connecteur et la fiche VGA doivent être étiquetés en bleu Le moniteur est confi...

Страница 9: ... instable Isolez et retirez les sources d émissions électromagnétiques proches Réglez votre ordinateur pour un mode vidéo compatible consultez la documentation incluse sur le CD pour de plus amples informations Essayez de brancher le moniteur dans une prise différente reliée à la terre de préférence sur un circuit différent Vérifiez les paramètres d affichage de votre ordinateur Assurez vous que l...

Страница 10: ...ateur vous a remis une documentation de garantie la Période de garantie stipulée dans cette dernière est appliquée 2 Si le Produit a été acheté en tant que solution autonome la Période de Garantie dépend du pays d achat 2 ans Allemagne Autriche Belgique Danemark Finlande Norvège Portugal Suède Suisse 1 an Tous les autres pays Conditions spécifiques aux écrans à cristaux liquides LCD Packard Bell s...

Страница 11: ...oyés ou de son prestataire de services la présente Garantie contractuelle constitue l entière responsabilité de Packard Bell eu égard au Produit et aux biens ou services fournis en vertu des présentes et Packard Bell n assumera pas d autres obligations devoirs ou responsabilités envers le Client qu ils soient contractuels extracontractuels responsabilité pour négligence comprise ou autres Cependan...

Страница 12: ...z prétendre Vous devez suivre la procédure d inter vention du Service après vente et assistance détaillée précédemment dans la section 8 Vous trouverez ci après une description des procédures de chaque niveau de service a Dépôt Le Client emballe correctement l intégralité du Produit dans les cartons d origine de ce dernier ou des cartons similaires Le Client joint une copie de la preuve d achat d ...

Страница 13: ... peuvent changer Vous trouverez les informations les plus récentes en la matière dans la documentation du Produit ou sur le site Web de Packard Bell Avant de contacter le Service après vente et assistance de Packard Bell Vous devez vous connecter au site Web de Packard Bell en vue d y collecter des informations en matière de dépannage et de support www packardbell com Les composants logiciels et m...

Страница 14: ...posterior del orde nador y el otro en el conector de la parte posterior del monitor si aún no está conectado Según los requisitos de PC99 el conector y la clavija VGA deberían ser azules El monitor está configurado automáticamente para que coin cida con la configuración de vídeo del ordenador con la máxima resolución XGA 2 Conecte el monitor a la fuente de alimentación guiándose por la ilustración...

Страница 15: ...la Asegúrese de que el cable de vídeo analógico está conectado correctamente en el puerto de vídeo analógico en la parte posterior del monitor Asegúrese de que el otro extremo está conectado correctamente en el conector VGA del ordenador SERVICIO Y GARANTÍA PACKARD BELL GARANTÍA LIMITADA Gracias por adquirir un producto de Packard Bell La finalidad de este documento es informarle de los términos y...

Страница 16: ...Suiza 1 año Demás países Específicamente para pantallas de cristal líquido LCD Packard Bell se esfuerza para ofrecer las pantallas LCD de más alta calidad del sector El producto cumple con las especi ficaciones de clase 2 de la norma ISO 13406 2 para monitores LCD Los monitores LCD utilizan una tecnología basada en píxeles Un píxel está formado por una combinación de tres subpíxeles rojo verde y a...

Страница 17: ...tringe en ningún modo los derechos del Cliente según la legislación nacional que regula la venta de bienes de consumo en el País Packard Bell no se hace responsable de los fallos o retrasos en la prestación de asistencia debidos a causas ajenas a su con trol Estas circunstancias incluyen pero no están limitadas a interrupciones del servicio telefónico cierres de aeropuertos que interrumpan la entr...

Страница 18: ... al representante del servicio técnico que acuda a la cita una prueba de compra del Producto Los costes de desplazamiento reparación o sustitución de los componentes defectuosos y la mano de obra correrán a cargo de Packard Bell Si no se puede prestar el servicio al producto en el lugar acordado el representante del servicio técnico puede tomar la decisión de llevarse el Producto y devolverlo desp...

Страница 19: ...n attenzione uno degli spinotti a 15 pin alla porta VGA posta sul pannello posteriore del computer e se non fosse già collegato l altro al connettore posto sul retro del monitor In accordo con i requisiti PC99 lo spinotto ed il connettore VGA dovrebbero essere etichettati in blu In accordo con i requisiti PC99 lo spinotto ed il connet tore VGA dovrebbero essere etichettati in blu Il monitor viene ...

Страница 20: ...saggio Check Cable Verificate che il cavo video analogico sia correttamente collegato alla porta video analogico sul retro del monitor Controllate che l altra estremità sia correttamente collegata al connettore VGA del computer ASSISTENZA E GARANZIA PACKARD BELL GARANZIA LIMITATA Congratulazioni e grazie per avere acquistato un prodotto Packard Bell Lo scopo di questo documento è presentarvi i ter...

Страница 21: ...nzia dipende dal Paese in cui è avvenuto l acquisto 2 anni Austria Belgio Danimarca Finlandia Germania Norvegia Portogallo Svezia Svizzera 1 anno Tutti gli altri Paesi Specificatamente per gli schermi a cristalli liquidi LCD Packard Bell si impegna per fornire display LCD di massima qualità Il vostro Prodotto soddisfa le specifiche Classe 2 defi nite nelle direttive ISO 13406 2 per i monitor LCD I...

Страница 22: ...nza o altrimenti verso il Cliente Tuttavia tale limitazione di responsabilità non influisce né limita in alcun modo i diritti legali del Cliente sanciti dalla legislazione nazionale vigente in materia di vendita di beni consumer nel Paese di acquisto Packard Bell non è responsabile per eventuali guasti o ritardi nelle prestazioni causati da fattori fuori dal suo controllo Tali circostanze comprend...

Страница 23: ...azione o sostituzione delle parti difettose e della manodopera saranno sostenute da Packard Bell b On site In loco Packard Bell ed il Cliente concorderanno congiuntamente una data per l intervento di riparazione Il Cliente produrrà la prova di acquisto del Prodotto al tecnico che si presenta per l assistenza Le spese di viaggio riparazione o di sostituzione delle parti difettose e di manodopera sa...

Страница 24: ...t Schalten Sie in diesem Fall den Computer mit der Ein Ausschalttaste aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden bevor Sie den Computer wieder einschalten INSTALLATIONSANWEISUNGEN SIEHE ABBILDUNGEN AM ANFANG DIESES LEITFADENS 1 Achten Sie darauf dass Ihr Computer und der Monitor AUS sind Zum Lieferumfang Ihres Monitors gehört ein VGA Signalkabel Schließen Sie einen der 15 poligen Stecker am VGA Por...

Страница 25: ...en Es kann auch sein dass die Helligkeit Ihres Monitors zu stark oder zu gering eingestellt ist Stellen Sie die Helligkeit mit Hilfe der entsprechenden Funktionstaste ein Überprüfen Sie ob Sie der verwendete Anzeigemodus vom Monitor unterstützt wird Schalten Sie den Monitor aus und an um festzustellen ob das Problem so gelöst werden kann Stellen Sie sicher dass der Monitor eingeschaltet ist Das Bi...

Страница 26: ...ist und das unten aufgeführte Land dass das Produkt frei von Materialfehlern und Fertigungsmängeln ist Diese Garantie ist auf den Austausch des Produkts oder eines als defekt anerkannten Teils durch ein identisches oder vergleichbares neues oder neuwertiges Produkt oder Teil beschränkt Diese Garantie bezieht sich während der Garantiefrist auf Reparatur zugehörige Teile und Arbeitszeit oder Ersatz ...

Страница 27: ...ender Art einschließlich aber nicht ausschließlich begrenzt auf jegliche stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck Demgemäß ist Packard Bell s Haftung auf den Ersatz des Produkts oder auf seine Instandsetzung begrenzt Insbesondere ist Packard Bell nicht verpflichtet das Produkt zu ersetzen oder instand zu setzen wenn die Garantie au...

Страница 28: ... weitere Anfahrten in Rechnung gestellt werden Packard Bell behält sich das Recht vor an Orten an denen nach alleinigem Ermessen von Packard Bell die Sicherheit seines Servicebeauftragten oder die Durchführbarkeit des im vorliegenden Leitfaden beschriebenen Service Support gefährdet wäre eine Serviceleistung abzulehnen 9 SERVICE NIVEAU Packard Bell hat mit einigen Händlern spezielle Servicevereinb...

Страница 29: ...n Sie die Kontaktinformationen für Ihr jeweiliges Land die Sie auf dem zum Lieferumfang Ihres Monitors gehörenden Serviceblatt finden Beachten Sie bitte dass Änderungen an den Kontaktinformationen jederzeit vorbehalten bleiben Die neuesten Kontaktinformationen finden Sie entweder in der Begleitdokumentation zum Produkt oder auf der Packard Bell Website Vor der Kontaktaufnahme mit dem Packard Bell ...

Страница 30: ...eer of de computer en de monitor UIT staan Bij uw monitor is een VGA videokabel meegeleverd Sluit voorzichtig een van de 15 pins pluggen aan op de connector aan de achterzijde van de monitor en indien nog niet aangesloten de andere op de connector aan de achterkant van de monitor Volgens PC99 voorschriften moeten de VGA plug en de connector blauw zijn De monitor is automatisch zo geconfigureerd da...

Страница 31: ... in de buurt van de monitor Stel uw computer in op een videomodus die door de monitor wordt ondersteund Zie de documentatie op de bijgeleverde CD voor meer informatie Probeer of de monitor wel werkt op een ander geaard stopcontact bij voorkeur op een andere groep Controleer de scherminstellingen van uw computer Controleer of het scherm de geselecteerde modus ondersteunt Het bericht Check cable ver...

Страница 32: ...eriode zoals aangegeven in de Garantiedocumentatie van de leverancier van toepassing 2 Als het Product los is gekocht is de Garantieperiode afhankelijk van het land van aankoop 2 jaar België Denemarken Duitsland Finland Noorwegen Oostenrijk Portugal Zweden Zwitserland 1 jaar Overige landen Speciaal voor Liquid Crystal Displays LCD s Packard Bell streeft ernaar de hoogste kwaliteit LCD producten te...

Страница 33: ...t op geen enkele manier de statutaire rechten van de Klant aan die wor den gewaarborgd door de nationale wetgeving voor de verkoop van consumptiegoederen in het Land Packard Bell is niet aansprakelijk voor eventuele storingen of vertragingen in prestaties ten gevolge van oorzaken die Packard Bell niet kan voorkomen Dergelijke omstandigheden zijn onder andere onderbroken telefoondiensten vertraging...

Страница 34: ...n aankoop van het Product aan de technicus die de service komt verlenen Transport reparatie en servicekosten en vervangende onderdelen zijn voor rekening van Packard Bell Als de service niet op de afgesproken plaats kan worden uitgevoerd kan de technicus besluiten het Product mee te nemen en na reparatie terug te sturen 10 OVERDRACHT VAN GARANTIE Mocht het Product van eigenaar wisselen dan kan dez...

Страница 35: ...bo à porta VGA localizada no painel posterior do computador e se ainda não estiver colocada a outra ao conector situado na parte de trás do monitor De acordo com os requisitos da norma PC99 as tomadas e a ficha VGA devem ser de cor azul O monitor é configurado automaticamente para coincidir com as definições de vídeo do PC com uma resolução XGA máxima 2 Liga a fonte de alimentação ao monitor utili...

Страница 36: ...able no ecrã Verifique se o cabo de vídeo analógico está ligado correctamente na porta de vídeo analógico localizada na parte de trás do monitor Verifique se a ficha da outra extremidade do cabo de vídeo analógico está ligada correctamente no conector VGA do com putador PÓS VENDA E GARANTIA PACKARD BELL GARANTIA LIMITADA Obrigado pela sua preferência pelos produtos Packard Bell O objectivo deste d...

Страница 37: ... ecrãs LCD com a melhor qualidade do sector Este Produto está em conformi dade com as especificações de Classe 2 das normas industriais ISO 13406 2 em relação a monitores LCD Os monitores LCD utilizam uma tecnologia baseada em pixels Um pixel é o resultado da combinação de três sub pixels ver melho verde e azul que produzem uma cor específica Existem milhões destes sub pixels em cada ecrã LCD Os d...

Страница 38: ...er responsabilidade em caso de falha ou atraso de desempenho devido a qualquer causa alheia ao seu controlo Tais circunstâncias incluem mas estão limitadas a interrupção do serviço telefónico fecho do aero porto que suspenda a entrega das peças desastres naturais condições climatéricas greves laborais e a impossibilidade em contactá lo para confirmar a hora de entrega 6 ACTUALIZAÇÕES DA GARANTIA C...

Страница 39: ...ustos referentes à deslocação reparação e substituição das peças defeituosas e da mão de obra serão assumidas pela Packard Bell Se o Produto não puder ser reparado no local acordado o representante técnico pode decidir de levar o Produto e devolvê lo após a execução da reparação 10 TRANSFERÊNCIA DA GARANTIA Caso o Produto mude de proprietário esta Garantia pode ser transferida juntamente com o Pro...

Страница 40: ...gen på skärmens baksida Enligt kraven i PC99 skall VGA kontakten och anslutningen vara blå markerade Skärmen konfigureras automatiskt för att passa datorns videoinställningar med maximal XGA upplösning 2 Anslut skärmen till nätet som motsvarande bild på sidan 2 visar Innan du ansluter nätsladden till skärmen skall du försäkra dig om att videokabeln är korrekt ansluten Kontrollera att strömmen till...

Страница 41: ...ningskontor i det land där Packard Bell produkten köptes eller om det inte finns något NEC Computers försäljningskontor i inköpslandet NEC Computers International B V Nieuweweg 279 6603 BN Wijchen Nederländerna Med Kunden eller Du avses slutanvändaren eller köparen av Packard Bell produkten Med Produkt avses en bildskärm av Packard Bell märke inklusive kringutrustning eller förbrukningsartiklar so...

Страница 42: ...Typ 3 En eller två subpixlar är alltid tända eller alltid släckta vilket orsakar en pixel i en av grundfärgerna röd grön blå cyan magenta gul Eller en pixel blinkar kontinuerligt Defekt kluster 1 Inom ett fält med 5 x 5 pixlar finns det flera störningar av typ 1 eller typ 2 Defekt kluster 2 Inom ett fält med 5 x 5 pixlar finns det flera störningar av typ 3 Packard Bell kan närhelst detta är rim li...

Страница 43: ...s allt händer med produkten skall du kontakta service och support i det aktuella landet Kontaktinformation finns i avsnitt 11 nedan Se till att ha nedanstående uppgifter till hands Produktens serienummer Ursprungligt inköpsbevis för produkten Information om eventuella ändringar av produkten maskinvara eller program Alla maskinvarukomponenter från annan leverantör än Packard Bell skall avlägsnas fr...

Страница 44: ...överlåtas med produkten Viktigt Den nye slutanvändaren är under två ytterligare villkor berättigad till återstående garantitid för den produkt som överlåtits 1 den nye slutanvändaren måste inneha inköpsbeviset för produkten och 2 uppgifter om bytet av ägare av produkten måste skickas till Packard Bell under den adress som anges i avsnitt 11 11 KONTAKTINFORMATION Packard Bell har speciella servicea...

Страница 45: ...ILLUSTRATIONERNE I STARTEN AF DENNE VEJLEDNING 1 Kontroller at strømmen til computeren og skærmen er AFBRUDT Der er er leveret et VGA videosignalkabel sam men med skærmen Tilslut forsigtigt et af kablets 15 bens stik til VGA porten bag på computeren og hvis det endnu ikke er tilsluttet det andet stik til konnektoren bag på skærmen VGA stikket og konnektoren skal være mærket med blåt ifølge kravene...

Страница 46: ... kan generere elektriske eller magnetiske felter i nærheden af computeren Indstil computeren til en understøttet videotilstand se dokumentationen på den vedlagte cd rom for yderligere oplysninger Prøv at tilslutte skærmen til en anden stikkontakt med jordforbindelse fortrinsvis fra en anden strømkreds Kontroller computerens indstillinger for skærm Kontroller at der er valgt en tilstand der er unde...

Страница 47: ...umentation 2 Hvis produktet er købt som et enkeltstående produkt er garantiperioden afhængigt af det land hvor produktet er købt 2 år Belgien Danmark Finland Norge Portugal Svejts Sverige Tyskland Østrig 1 år Alle øvrige lande Særlige vilkår for skærme med flydende krystaldisplay LCD skærme Packard Bell stræber efter at levere LCD skærme af den højeste kvalitet i branchen Dit produkt opfylder spec...

Страница 48: ...l lovgivning der styrer salg af forbrugervarer i landet Packard Bell frasiger sig ethvert ansvar for fejl og forsinkelser i ydeevne som følge af omstændigheder der ligger uden for firmaets kontrol Sådanne omstændigheder inkluderer men er ikke begrænset til afbrudte telefonforbindelser lukning af lufthavne med deraf resulterende forsinkelse i levering af dele Guds handlinger vejrforhold arbejdsstre...

Страница 49: ... aftale for reparationen Kunden fremviser købebeviset for produktet for den servicetekniker der besøger kunden Omkostninger i forbindelse med rejse reparation eller udskiftning af defekte dele og arbejdsløn vil være for Packard Bell s regning Hvis service på produktet ikke kan udføres på det aftalte sted kan serviceteknikeren beslutte at med tage produktet og returnere det efter reparationen 10 OV...

Страница 50: ...lin VGA liitäntään ja toinen liitin näytön takapaneelin liitäntään jos sitä ei ole kytketty valmiiksi PC99 vaatimusten mukaisesti VGA liittimen ja liitännän pitäisi olla merkitty sinisellä Näyttö käyttää automaattisesti tietokoneen näyttöasetuksia vastaavia asetuksia suurim malla mahdollisella XGA tarkkuudella 2 Kytke virtalähde näyttöön sivulla 2 olevan kuvan mukaisesti Varmista ennen virtajohdon...

Страница 51: ...mä asiakirja sisältää rajoitetun Packard Bell takuun ehdot 1 MÄÄRITELMÄT Ilmaisulla Packard Bell tarkoitetaan NEC Computersin myyntiyksikköä siinä maassa josta Packard Bell tuote on ostettu Jos kyseisessä maassa ei ole tällaista myyntiyksikköä ilmaisu viittaa NEC Computers International B V hen osoite Nieuweweg 279 6603 BN Wijchen Alankomaat Ilmaisuilla asiakas ja sinä tarkoitetaan Packard Bell tu...

Страница 52: ...ärä on sallittu suhteessa näytön kokonaispikselimäärään eli suhteessa näyttöalan kokoon Packard Bell vaihtaa nestekidenäytön takuukauden aikana jos sen vika täyttää seuraa vat ehdot Tyyppi 1 Kokonainen pikseli näkyy kokoajan näytössä muodostaen siihen valkoisen pisteen Tyyppi 2 Kokonainen pikseli on aina pimeä muodostaen näyttöön tumman pisteen Tyyppi 3 Yksi osa pikseli tai kaksi osapikseliä pysyv...

Страница 53: ...n asiakkaalla voi olla mahdollisuus hankkia jatkotakuu Lisätietoja antaa tuotteen jälleenmyyjä Jos asiakas hankkii tällaisen jatkotakuun sitä koskevat yleisehdot syrjäyttävät tämän takuun 7 PACKARD BELLIN TAKUUN PIIRISSÄ OLEVIEN HUOLTO JA TUKIPALVELUIDEN SAAMINEN Siinä epätodennäköisessä tapauksessa että tuotteessa havaitaan vika asiakkaan tulee ottaa yhteyttä asianmukaisen maan Packard Bell asiak...

Страница 54: ...ltoteknikko voi päättää viedä tuotteen mukanaan huoltoon ja palauttaa sen huollon jälkeen 10 TAKUUN SIIRTÄMINEN Jos tuotteen omistaja vaihtuu tämä takuu voidaan siirtää tuotteen mukana Tärkeää Uusi käyttäjä on oikeutettu vaati maan takuuhuoltoa siirretyn tuotteen jäljellä olevan takuukauden aikana sillä edellytyksellä että kaksi seuraavaa ehtoa täyttyvät 1 uudella käyttäjällä on esittää tuotteen a...

Страница 55: ...nel og den andre hvis den ikke allerede er tilkoblet til kontakten på baksiden av skjermen I henhold til PC99 kravene skal VGA pluggen og kontakten være merket i blått Skjermen konfigureres automatisk etter PCens videoinnstillinger med maksimal XGA oppløsning 2 Koble strømforsyningen til skjermen med den tilhørende illustrasjonen side 2 som veiledning Før du kobler til strømkabelen for skjermen må...

Страница 56: ... riktig plugget inn i den analoge videoporten på baksiden av skjermen Kontroller at den andre enden er riktig plugget inn i VGA kontakten på datamaskinen SERVICE OG GARANTI PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI Takk for at du kjøpte et produkt fra Packard Bell Formålet med dette dokumentet er å stille betingelsene for Packard Bells begrensede garanti til din disposisjon 1 DEFINISJONER Packard Bell skal b...

Страница 57: ...tet ditt overholder spesifikasjonene i klasse 2 av bransjeretningslinjene ISO 13406 2 for LCD skjermer LCD skjermer bruker en teknologi som er basert på piksler En piksel er en kombinasjon av tre underpiksler rød grønn og blå som danner en bestemt farge Det finnes millioner av slike underpiksler på hver LCD skjerm Pikselfeil på LCD skjermer kan bestå av hele piksler eller underpiksler som enten bl...

Страница 58: ...lsen som skyldes forhold utenfor selskapets kon troll Slike omstendigheter omfatter men er ikke begrenset til brudd i telefontjenester stengte lufthavner som hindrer leveranse av deler naturkatastrofer værforhold streik samt manglende mulighet til å kontakte deg for å bekrefte tidsskjemaer 6 OPPGRADERING AV GARANTIEN Avhengig av hvilket land produktet ble kjøpt i kan det være mulig å kjøpe en utvi...

Страница 59: ... utskiftning av de defekte delene samt arbeid dekkes av Packard Bell Hvis det ikke kan utføres service på produktet på det avtalte stedet kan den tekniske representanten beslutte å ta med seg produktet og levere det tilbake etter at reparasjonen er utført 10 OVERFØRING AV GARANTIEN Hvis produktet skifter eier kan denne garantien overføres sammen med produktet Viktig Den nye sluttbrukeren vil få re...

Страница 60: ...6937500100 NEC Computers International B V Postbus 337 6600 AH Wijchen The Nederlands UG_Proview_couv_6937500100 qxd 8 09 04 11 18 Page 2 ...

Результаты поиска

Содержание CC700P

Отзывы:

Похожие инструкции для CC700P

Бренды по названию

Популярные бренды

Packard Bell CC700P, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CC700P

Отзывы:

Похожие инструкции для CC700P

Бренды по названию

Популярные бренды