¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
©
ª
§
®
§
¥
¥
ª
¯
°
¨
±
¬
¤
¦
²
¦
©
ª
³
§
¨
³
ª
©
²
´
¥
¬
¤
µ
¶
§
«
¦
ª
§
¨
¨
¥
²
¨
ª
¤
²
¬
®
¥
©
§
³
ª
°
ª
ª
¤
¬
¤
¥
¦
§
¨
¨
ª
®
¢
·
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
³
§
¨
³
ª
¸
«
¬
¨
¦
ª
¥
´
°
¹
§
¥
¥
ª
¯
°
¨
±
¬
¤
¦
²
¦
©
ª
º
¬
¤
»
©
»
§
¥
ª
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
¦
º
²
¼
½
¾
»
§
¿
¥
»
ª
º
¥
¦
©
§
¦
¥
ª
»
´
ª
¦
©
ª
³
§
¨
³
ª
¦
²
¦
©
ª
¯
²
´
¤
¦
¬
¤
µ
°
§
»
À
ª
¦
¢
Á
³
ª
¤
¨
±
¦
¬
µ
©
¦
ª
¤
¦
©
ª
»
§
¿
¹
¥
»
ª
º
¥
¦
²
¡
Â
¨
°
Ã
«
¦
¼
·
Ä
Å
Ã
¯
¾
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
¿
´
¯
¿
¥
´
¿
¿
¨
±
©
²
¥
ª
²
¤
¦
²
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
©
ª
§
®
§
¥
¥
ª
¯
°
¨
±
¢
Â
¢
Æ
´
°
¬
»
§
¦
ª
¦
©
ª
¥
ª
§
¨
§
¤
®
¬
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
ª
¨
ª
¯
ª
¤
¦
²
¤
¦
²
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
©
ª
§
®
¢
Ç
¬
µ
©
¦
ª
¤
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
È
¦
´
¤
¶
°
±
©
§
¤
®
¶
§
«
¦
ª
¦
©
ª
¥
ª
§
¨
¯
§
À
ª
¥
»
²
¤
¦
§
»
¦
º
¬
¦
©
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
©
ª
§
®
¢
É
¦
¦
§
»
©
¦
©
ª
º
¬
¬
¤
µ
©
§
¤
ª
¥
¥
¨
ª
§
®
¥
¦
²
¦
©
ª
¿
²
¿
ª
¥
²
¨
ª
¤
²
¬
®
§
¤
®
¿
ª
¥
¥
´
ª
¥
º
¬
¦
»
©
»
²
¤
¦
§
»
¦
¿
²
¬
¤
¦
¥
¢
Ê
ª
«
ª
¦
²
¦
©
ª
º
¬
¬
¤
µ
®
¬
§
µ
§
¯
²
¤
¿
§
µ
ª
Ë
Ì
²
«
¦
©
¬
¥
¯
§
¤
´
§
¨
¢
É
¦
¦
§
»
©
¦
©
ª
µ
²
´
¤
®
¹
¬
¤
µ
¦
ª
¯
¬
¤
§
¨
¼
°
¨
§
»
À
º
¬
ª
¾
¦
²
¦
©
ª
´
¿
¿
ª
Ê
Í
»
²
¤
ª
²
«
¦
©
ª
³
§
¨
³
ª
©
²
´
¥
¬
¤
µ
º
¬
¦
©
¦
©
ª
¯
§
»
©
¬
¤
ª
¥
»
ª
º
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
§
¨
¨
²
«
¦
©
ª
©
±
®
§
´
¨
¬
»
©
²
¥
ª
¥
²
¤
¦
²
¦
©
ª
³
§
¨
³
ª
§
¥
¥
ª
¯
°
¨
±
¶
¦
©
ª
¤
«
¬
¨
¨
¦
©
ª
º
¬
¤
»
©
¦
²
¦
©
ª
¿
²
¿
ª
¨
ª
³
ª
¨
º
¬
¦
©
¦
©
ª
ª
»
²
¯
¯
ª
¤
®
ª
®
²
¬
¨
¢
Ë
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
§
¤
§
»
»
´
§
¦
ª
Ì
¹
Î
Ì
Ì
Ï
Ð
£
¼
Ì
¹
·
Ë
·
Ì
À
Ï
§
¾
¿
ª
¥
¥
´
ª
µ
§
´
µ
ª
¦
²
¦
©
ª
¯
§
¬
¤
¿
ª
¥
¥
´
ª
¦
§
¿
²
¤
¦
©
ª
«
²
¤
¦
²
«
¦
©
ª
º
¬
¤
»
©
¢
Ð
¦
§
¦
¦
©
ª
¦
§
»
¦
²
ª
¤
µ
¬
¤
ª
§
¤
®
²
¿
ª
§
¦
ª
§
¿
¿
²
Ñ
¬
¹
¯
§
¦
ª
¨
±
Ò
Ì
Ì
Ê
Ï
Ó
«
²
§
°
²
´
¦
«
¬
³
ª
¼
Â
¾
¯
¬
¤
´
¦
ª
¥
¦
²
¿
´
µ
ª
¦
©
ª
§
¬
«
²
¯
¦
©
ª
©
±
®
§
´
¨
¬
»
¨
¬
¤
ª
¥
¢
Ç
©
ª
¥
¦
§
¤
®
°
±
²
¬
¨
¿
ª
¥
¹
¥
´
ª
¥
©
²
´
¨
®
»
©
§
µ
ª
´
¿
¦
²
¡
·
Ì
Ï
Ð
£
¼
½
¡
·
Â
À
Ï
§
¾
¶
¦
©
ª
¤
¥
¨
²
º
¨
±
«
§
¨
¨
°
§
»
À
¦
²
½
Ô
Ì
Ï
Ð
£
¼
½
Ì
Ì
Ì
À
Ï
§
¾
¢
Ç
©
¬
¥
¿
ª
¥
¥
´
ª
¬
¥
»
²
¤
¦
²
¨
¨
ª
®
°
±
¦
©
ª
¿
ª
¥
¥
´
ª
¥
º
¬
¦
»
©
¥
¬
µ
¤
§
¨
¬
¤
µ
¦
©
ª
¯
§
¬
¤
¿
ª
¥
¥
´
ª
¥
²
¨
ª
¤
²
¬
®
¶
§
¤
®
¬
¥
¤
²
¦
§
®
Õ
´
¥
¦
§
°
¨
ª
¢
½
¢
Ï
¨
§
»
ª
¦
©
ª
»
²
¤
¦
²
¨
¨
ª
³
ª
¬
¤
¦
²
¦
©
ª
Ö
Ê
É
×
Á
¹
Ø
Ù
Ù
¿
²
¥
¬
¦
¬
²
¤
§
¤
®
ª
»
²
®
¦
©
ª
¿
ª
¥
¥
´
ª
¢
Ú
©
ª
¤
§
º
¬
¤
»
©
«
´
¤
»
¦
¬
²
¤
¬
¥
¥
ª
¨
ª
»
¦
ª
®
¶
¦
©
ª
¯
§
¬
¤
¿
ª
¥
¥
´
ª
¶
»
²
¤
¦
²
¨
¨
ª
®
°
±
¦
©
ª
ª
¨
¬
ª
«
³
§
¨
³
ª
¶
¥
©
²
´
¨
®
°
ª
¡
Ô
Ì
¹
·
Ë
Ì
Ï
Ð
£
¼
½
Î
Ô
Ì
¹
½
Ò
¡
Ì
À
Ï
§
¾
§
¦
¨
²
º
¬
®
¨
ª
¢
£
«
¦
©
ª
¯
§
¬
¤
¿
ª
¥
¥
´
ª
¬
¥
¤
²
¦
º
¬
¦
©
¬
¤
¦
©
¬
¥
§
¤
µ
ª
¶
¨
²
²
¥
ª
¤
¦
©
ª
Õ
§
¯
¤
´
¦
²
¤
¦
©
ª
ª
¨
¬
ª
«
³
§
¨
³
ª
§
¤
®
¦
´
¤
¦
©
ª
§
®
Õ
´
¥
¦
¬
¤
µ
¥
»
ª
º
¢
É
Û
¬
¤
¢
É
¨
¨
ª
¤
º
ª
¤
»
©
¬
¥
ª
Ü
´
¬
ª
®
«
²
¦
©
¬
¥
§
®
Õ
´
¥
¦
¯
ª
¤
¦
¢
É
«
¦
ª
¯
§
À
¬
¤
µ
§
®
Õ
´
¥
¦
¯
ª
¤
¦
¥
¶
ª
¦
¬
µ
©
¦
ª
¤
¦
©
ª
Õ
§
¯
¤
´
¦
¢
Ð
©
´
¦
¦
©
ª
¦
§
»
¦
²
ª
¤
µ
¬
¤
ª
²
«
«
¶
¦
´
¤
¦
©
ª
¦
§
»
¦
²
À
ª
±
¥
º
¬
¦
»
©
¦
²
¦
©
ª
Ø
Å
¿
²
¥
¬
¦
¬
²
¤
¶
§
¤
®
®
¬
¥
»
©
§
µ
ª
¦
©
ª
§
»
»
´
¹
¯
´
¨
§
¦
²
¥
¦
²
ª
®
²
¬
¨
¥
´
¿
¿
¨
±
°
±
¥
¨
²
º
¨
±
»
±
»
¨
¬
¤
µ
¦
©
ª
»
²
¤
¦
²
¨
¨
ª
³
ª
°
ª
¦
º
ª
ª
¤
Ê
Á
Á
Æ
¹
£
Å
§
¤
®
Ê
Á
Á
Æ
¹
Ø
Ý
Ç
«
¬
³
ª
¼
Â
¾
¦
¬
¯
ª
¥
¢
¡
¢
Ê
ª
¯
²
³
ª
¦
©
ª
¿
ª
¥
¥
´
ª
µ
§
´
µ
ª
«
²
¯
¦
©
ª
¯
§
¬
¤
¿
ª
¥
¥
´
ª
¦
§
¿
¦
©
ª
¤
¬
¤
¥
¦
§
¨
¨
¦
©
ª
«
¬
¨
¦
ª
¸
³
§
¨
³
ª
§
»
»
ª
¥
¥
»
²
³
ª
º
¬
¦
©
§
¤
ª
º
µ
§
¥
À
ª
¦
§
¥
ª
Ü
´
¬
ª
®
¢
Ç
¬
µ
©
¦
ª
¤
¦
©
ª
»
²
³
ª
«
§
¥
¦
ª
¤
ª
¥
¦
²
Ä
Â
¨
°
Ã
«
¦
¼
Ë
Ì
Ì
Å
Ã
¯
¾
¢
Þ
¬
¥
»
©
§
µ
ª
§
»
»
´
¯
´
¨
§
¦
²
²
¬
¨
¥
´
¿
¿
¨
±
°
ª
«
²
ª
ª
¯
²
³
¬
¤
µ
§
¤
±
©
±
®
§
´
¨
¬
»
¨
¬
¤
ª
¥
²
¥
ª
³
¬
»
¬
¤
µ
º
¬
¤
»
©
¢
Ï
ª
¥
²
¤
§
¨
¬
¤
Õ
´
±
¯
§
±
ª
¥
´
¨
¦
«
²
¯
¥
´
®
®
ª
¤
ª
¨
ª
§
¥
ª
²
«
²
¬
¨
¿
ª
¥
¥
´
ª
¢
Ç
²
®
¬
¥
»
©
§
µ
ª
¦
©
ª
§
»
»
´
¯
´
¨
§
¦
²
¶
¥
¦
²
¿
¦
©
ª
ª
¤
µ
¬
¤
ª
¶
¦
´
¤
¦
©
ª
À
ª
±
¥
º
¬
¦
»
©
²
¤
¶
¦
©
ª
¤
¥
¨
²
º
¨
±
»
±
»
¨
ª
¦
©
ª
Õ
²
±
¥
¦
¬
»
À
¨
ª
³
ª
¬
¤
¦
²
«
´
¨
¨
Ê
Á
Á
Æ
¹
£
Å
§
¤
®
Ê
Á
Á
Æ
¹
Ø
Ý
Ç
¿
²
¥
¬
¦
¬
²
¤
¥
§
¯
¬
¤
¬
¯
´
¯
²
«
«
¬
³
ª
¼
Â
¾
¦
¬
¯
ª
¥
¢
ß
à
á
â
ã
á
ä
å
æ
ç
è
é
æ
ê
ç
å
ë
å
é
æ
ç
ì
é
è
ë
í
î
í
æ
å
ï
ï
ð
í
æ
ñ
å
à
ß
ò
Содержание Carco 50B
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...CAUTION CAUTION...
Страница 11: ......
Страница 12: ...INTERNAL WINCH HARNESS WINCH TO TRACTOR HARNESS CONNECTOR PIN 104 3008 215 F 102 C 2000 2340 kPa 290 340 PSI...
Страница 21: ......
Страница 22: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ...CAUTION CAUTION...
Страница 28: ...2 4 3 12 1 3 4 5 8 10 9 6 7 11 16 13 14 15...
Страница 33: ...0 1 2 3 4 5 6 7 2 5 8 3 2 1 5 9 CAUTION...
Страница 36: ...0 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 44: ......
Страница 46: ......
Страница 52: ...CAUTION...
Страница 53: ...0 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 A 5...
Страница 56: ......
Страница 59: ......