Paccar Winch Carco 50B, Руководство по обслуживанию

Страница: 32 / 59

º »
¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ä Ã Ã ¾ Æ Ç À È ¿ É Ê Â Ä Ë Ê Ã É Ì Ã Á Í Í É Ì Â Ã Â ½ ¾ Â Î É
Ç ¾ Ï ¾ À Ð ¾ Ä Ì Ã Ñ Â ½ ¾ Ò ¾ ¾ À Ó Ô Ê Ä Ê Õ Ò ¾ ¾ À Ó Ö Á Â ¿ À Á Â ¿ ½ ¾ Ã Ñ Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾
½ Á Ç Ä Ê Õ Â ½ ¾ Å Ë Ì Ã Â Ì ¾ Õ Á ¿ Â Ë É Ê Í Ë Ê Ë É Ê Ð ¾ Ä Ì Ø Ò ¾ Å ¾ Ì Â É Ë À À Á Ã Â Ì Ä Ó
Â Ë É Ê É Ê Í Ä Ð ¾ Ù Ú Ø
¼ ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À Ð ¾ Ä Ì Ã Ä Ì ¾ ¿ É Ê Â Ë Ê Á É Á Ã À È Õ Ì Ë Ï ¾ Ê Ç È Â ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À
Í Ë Ê Ë É Ê Ä Ê Õ Ñ Î ½ ¾ Ê Ê É ¿ À Á Â ¿ ½ ¾ Ã Ä Ì ¾ Ä Í Í À Ë ¾ Õ Ñ Ã Í Ë Ê Å Ì ¾ ¾ À È É Ê
Ê ¾ ¾ Õ À ¾ Ì É À À ¾ Ì Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð Ã Ø ¼ ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À Ð ¾ Ä Ì Ã Ä Ì ¾ Ã Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾
Å Ì Ë ¿ Â Ë É Ê Õ Ë Ã ¿ Ã É Å Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ ¾ Ã Ø ¼ ½ ¾ Ã Â ¾ ¾ À ¿ À Á Â ¿ ½ Õ Ë Ã ¿ Ã Ä Ì ¾
Ã Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾ ¿ À Á  ¿ ½ ½ É Á Ã Ë Ê Ð Ä Ê Õ Â ½ ¾ ¿ À Á  ¿ ½ ½ É Á Ã Ë Ê Ð Ë Ã
Ã Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾ ¿ À Á  ¿ ½ à ½ Ä Å Â Ø
Û ½ ¾ Ê Ä ¿ À Á Â ¿ ½ Ë Ã Ä Í Í À Ë ¾ Õ Ñ Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Í Ë Ã Â É Ê ¿ É Æ Í Ì ¾ Ã Ã ¾ Ã
 ½ ¾ Å Ì Ë ¿ Â Ë É Ê Ä Ê Õ Ã Â ¾ ¾ À Õ Ë Ã ¿ Ã Â Ë Ð ½  ¾ Ê É Á Ð ½ Â É Â Ì Ä Ê Ã Æ Ë Â Í É Î ¾ Ì
Å Ì É Æ Â ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À Ð ¾ Ä Ì Ã Â É Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ø ¼ ½ ¾ Õ Ë Ì ¾ ¿ Â Ë É Ê Â ½ ¾
¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Â Á Ì Ê Ã Õ ¾ Í ¾ Ê Õ Ã É Ê Î ½ Ë ¿ ½ ¿ À Á Â ¿ ½ Ë Ã Ä Í Í À Ë ¾ Õ Ø
¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Â Ì Ä Ê Ã Æ Ë Â Ã Í É Î ¾ Ì Â É Â ½ ¾ Î Ë Ê ¿ ½ Ì ¾ Õ Á ¿ Â Ë É Ê
Ð ¾ Ä Ì Ã Â ½ Ì É Á Ð ½ Â ½ ¾ Ã Æ Ä À À Í Ë Ê Ë É Ê Ð ¾ Ä Ì Ã Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾ À ¾ Å Â
½ Ä Ê Õ ¾ Ê Õ É Å Â ½ ¾ Ã ½ Ä Å Â Ø
Ü Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾ Ì Ë Ð ½ Â ½ Ä Ê Õ ¾ Ê Õ É Å Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ë Ã Â ½ ¾
Ç Ì Ä × ¾ ½ Á Ç Î ½ Ë ¿ ½ Ë Ã Ã Í À Ë Ê ¾ Õ Â É Â ½ ¾ Å Ì Ë ¿ Â Ë É Ê Õ Ë Ã ¿ Ã É Å Ä Í É Î ¾ Ì Ó
Å Á À Ñ À É Ä Õ ½ É À Õ Ë Ê Ð Æ Á À Â Ë Ó Õ Ë Ã ¿ É Ë À Ç Ì Ä × ¾ Ø ¼ ½ ¾ Å Ì Ë ¿ Â Ë É Ê Õ Ë Ã ¿ Ã Ä Ì ¾
Ä À Â ¾ Ì Ê Ä Â ¾ À È Ã Â Ä ¿ × ¾ Õ Ç ¾ Â Î ¾ ¾ Ê Ã Â ¾ ¾ À Õ Ë Ã ¿ Ã Î ½ Ë ¿ ½ Ä Ì ¾ Ã Í À Ë Ê ¾ Õ
Â É Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾ ½ É Á Ã Ë Ê Ð Î ½ Ë ¿ ½ Ë Ã Ä Ê ¿ ½ É Ì ¾ Õ Â É Â ½ ¾ Î Ë Ê ¿ ½ ¿ Ä Ã ¾ Ø
¼ ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾ Ë Ã Ã Í Ì Ë Ê Ð Ä Í Í À Ë ¾ Õ Ä Ê Õ ½ È Õ Ì Ä Á À Ë ¿ Ä À À È Ì ¾ À ¾ Ä Ã ¾ Õ Ø
¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ä Ê Õ Â ½ ¾ ¾ Ê Â Ë Ì ¾ Î Ë Ê ¿ ½ Ð ¾ Ä Ì Â Ì Ä Ë Ê Ë Ã ½ ¾ À Õ
Å Ë Ì Æ Ç È Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾ Á Ê Â Ë À ½ È Õ Ì Ä Á À Ë ¿ É Ë À Í Ì ¾ Ã Ã Á Ì ¾ É Ï ¾ Ì ¿ É Æ ¾ Ã
 ½ ¾ Ã Í Ì Ë Ê Ð Å É Ì ¿ ¾ Â É Ì ¾ À Ë ¾ Ï ¾  ½ ¾ ¿ É Æ Í Ì ¾ Ã Ã Ë É Ê É Å Â ½ ¾ Õ Ë Ã ¿ à Ø
Û ½ ¾ Ê Ì ¾ À ¾ Ä Ã ¾ Õ Ñ Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ä Ê Õ Ç Ì Ä × ¾ ½ Á Ç ¿ Ä Ê Â Á Ì Ê
Ä Ã Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾ Å Ì Ë ¿ Â Ë É Ê Õ Ë Ã ¿ Ã Ã À Ë Í Å Ì ¾ ¾ À È Ç ¾ Â Î ¾ ¾ Ê Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾
à  ¾ ¾ À Õ Ë Ã ¿ à Ø
¼ ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À Ð ¾ Ä Ì Ã Ä Ê Õ ¿ ¾ Ê Â ¾ Ì Í É Ì Â Ë É Ê É Å Â ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ä Ì ¾
à Á Í Í É Ì Â ¾ Õ Ç È Â Î É À Ä Ì Ð ¾ Ç Ä À À Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð Ã Î ½ Ë À ¾  ½ ¾ ¾ Ê Õ Ã É Å Â ½ ¾
à ½ Ä Å Â Ä Ì ¾ à Á Í Í É Ì Â ¾ Õ Ç È Â Î É Â Ä Í ¾ Ì ¾ Õ Ì É À À ¾ Ì Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð Ã Ø
¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¿ ½ ¾ Ã Ä Ì ¾ Ã Á Í Í À Ë ¾ Õ Î Ë Â ½ Ä Í Í À Ë ¿ Ä Â Ë É Ê É Ë À Í Ì ¾ Ã Ã Á Ì ¾
Å Ì É Æ Í Ä Ã Ã Ä Ð ¾ Ã Õ Ì Ë À À ¾ Õ Â ½ Ì É Á Ð ½ Â ½ ¾ ¿ ¾ Ê Â ¾ Ì É Å Â ½ ¾ Ã ½ Ä Å Â Ø
Ý À Á Â ¿ ½ Ä Í Í À Ë ¿ Ä Â Ë É Ê É Ë À Â Ì Ä Ï ¾ À Ã Å Ì É Æ Â ½ ¾ ¿ É Ê Â Ì É À Ï Ä À Ï ¾ Â É Â ½ ¾
¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð ¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì Ã Î ½ ¾ Ì ¾ Â ½ ¾ É Ë À Í Ä Ã Ã ¾ Ã Â ½ Ì É Á Ð ½
Ä Ì É Â Ä Ì È Ã ¾ Ä À Ã ½ Ä Å Â Ë Ê Ã Â Ä À À ¾ Õ Ë Ê Â ½ ¾ Õ Ì Ë À À ¾ Õ Í Ä Ã Ã Ä Ð ¾ Ã Ä Â Â ½ ¾
¾ Ê Õ Ã É Å Â ½ ¾ Ã ½ Ä Å Â Ø
Þ Ì Ä Ë Ê É Ë À Ä Ê Õ Ì ¾ Æ É Ï ¾ Î Ë Ê ¿ ½ Å Ì É Æ Â Ì Ä ¿ Â É Ì Ä Ã Õ ¾ Ã ¿ Ì Ë Ç ¾ Õ
Ë Ê Â ½ ¾ ß Û Ë Ê ¿ ½ Ò ¾ Æ É Ï Ä À Ä Ê Õ Ô Ê Ã Â Ä À À Ä Â Ë É Ê à Ã ¾ ¿ Â Ë É Ê É Å Â ½ Ë Ã
Æ Ä Ê Á Ä À Ø Ò ¾ Æ É Ï ¾ É Ê À È Â ½ ¾ Î Ë Ê ¿ ½ Ñ À ¾ Ä Ï Ë Ê Ð Â ½ ¾ Æ É Á Ê Â Ë Ê Ð
Ç À É ¿ × Ã Ä Â Â Ä ¿ ½ ¾ Õ Â É Â ½ ¾ Â Ì Ä ¿ Â É Ì Ø
Ò ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ã Ë á ¿ Ä Í Ã ¿ Ì ¾ Î Ã Â ½ ¾ Ê Ì ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ç ¾ Ï ¾ À Í Ë Ê Ó
Ë É Ê Ä Ê Õ Í Á Æ Í ¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì Å Ì É Æ Â ½ ¾ Å Ì É Ê Â É Å Â ½ ¾ Î Ë Ê ¿ ½ Ø Ò ¾ Â Ä Ë Ê
 ½ ¾ à ½ Ë Æ Ã ¾ Â Å É Ì Ì ¾ Ä Ã Ã ¾ Æ Ç À È Ø Ò ¾ Å ¾ Ì Â É ß â ¾ Ï ¾ À ã Ë Ê Ë É Ê Ä Ê Õ
ã Á Æ Í Ý Ä Ì Ì Ë ¾ Ì Ü ¾ Ì Ï Ë ¿ ¾ à Å É Ì Ä Õ Õ Ë Â Ë É Ê Ä À Ë Ê Å É Ì Æ Ä Â Ë É Ê Ø
Ò ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ã Ë á ¿ Ä Í Ã ¿ Ì ¾ Î Ã ä å æ ç Â ½ ¾ Ê Ì ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ À ¾ Å Â ½ Ä Ê Õ
¿ À Á Â ¿ ½ Ã ½ Ä Å Â Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð ¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì ä Ù è ç Ø Ò ¾ Â Ä Ë Ê Â ½ ¾ Ã ½ Ë Æ Ã ¾ Â Å É Ì
Ì ¾ Ä Ã Ã ¾ Æ Ç À È Ø Ô Ê Ã Í ¾ ¿ Â Â ½ ¾ Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð ¿ Á Í ä é ç Ë Ê Â ½ ¾ Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð
¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì Ä Ê Õ Ì ¾ Í À Ä ¿ ¾ Ä Ã Ì ¾ ê Á Ë Ì ¾ Õ Ø
Ò ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ì ¾ Â Ä Ë Ê Ë Ê Ð Ì Ë Ê Ð ä Ú å ç Å Ì É Æ Â ½ ¾ Ç É Ì ¾ É Å Â ½ ¾ Ç ¾ Ä Ì Ó
Ë Ê Ð ¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì Ñ Â ½ ¾ Ê Ì ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ì É Â Ä Ì È Ã ¾ Ä À Ä Ã Ã ¾ Æ Ç À È ä å ë Ñ
Ú ì Ñ Ú ë ç Ø
Ò ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Ã Ë á í Ë Ê Ø ¿ Ä Í Ã ¿ Ì ¾ Î Ã Ã ¾ ¿ Á Ì Ë Ê Ð Â ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾
Ä Ã Ã ¾ Æ Ç À È Â É Â ½ ¾ Î Ë Ê ¿ ½ ¿ Ä Ã ¾ Ø Þ Ö î Ö ¼ Ì ¾ Æ É Ï ¾ Â ½ ¾ Â Î É Ù ï ð
Ë Ê Ø ¿ Ä Í Ã ¿ Ì ¾ Î Ã Ã ¾ ¿ Á Ì Ë Ê Ð Â ½ ¾ É Á Â ¾ Ì Ç ¾ Ä Ì Ë Ê Ð ¿ Ä Ì Ì Ë ¾ Ì ¿ É Ï ¾ Ì Â É
 ½ ¾ Ç Ì Ä × ¾ ½ É Á Ã Ë Ê Ð Ä Â Â ½ Ë Ã Â Ë Æ ¾ Ø Ò ¾ Å ¾ Ì Â É ß â Ì Ä × ¾ ñ à à ¾ Æ Ç À È
Ü ¾ Ì Ï Ë ¿ ¾ à Å É Ì Ä Õ Õ Ë Â Ë É Ê Ä À Ë Ê Å É Ì Æ Ä Â Ë É Ê Ø
22 26
27
24
17
21
ITEM DESCRIPTION QTY.
17 O-Ring 2
21 Retaining Ring 2
22 Bearing Retainer 2
24 Rotary Seal Shaft 2
26 Back-Up Washer 2
27 Rotary Seal 2
40 Orifice Plug 2