P.Lindberg XN10 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 123

MAN 9064762 DE V1

P. Lindberg GmbH

Flensburger Str. 3

www.p-lindberg.de

Tel. 04604/9888-975

D-24969 Großenwiehe

E-Mail: [email protected]

Hydraulik

Anzeichen

Mögliche Ursache

Lösung

Sicherheitsventil ist nicht ganz
luftdicht, was zum Überlaufen
führt.

Ungleichmäßige
Drehgeschwindigkeit (keine
anderen Anomalien).

Rechts- und Linksdrehung des
Mehrwegeventils haben
unterschiedliche
Überlastdrücke.

Einstellen.

Der Drehventilschaft am
Hauptventils ist etwas
blockiert.

Stellen Sie die Bolzen an der
Ober- und Unterseite der
Ventile ein.

Keine Drehung oder die
Maschine steht und dreht
sich ein wenig von selbst.

Äußere Undichtigkeit der
Hydraulikölleitung.

Tauschen Sie die
Rohrverbindungen und
Dichtungsteile aus.

Niedriger Überlastdruck für
die Drehung des
Mehrwegeventils.

Einstellen.

Innere Undichtigkeit im
Drehmotor.

Reparieren oder
auswechseln.

Der Drehmechanismus
bewegt sich auch ohne
Betätigung.

Gebrochene
Hauptventilstangenfeder.

Auswechseln.

Der Bagger macht
außergewöhnliche
Geräusche und rüttelt im
Betrieb.

Niedriger Ölstand im
Hydrauliköltank.

Füllen Sie Öl nach.

Das Sicherheitsventil des
Mehrwegeventils macht
Geräusche.

Einstellen.

Blockierter Filter.

Auswechseln.

Ungleichmäßige
Motordrehzahl.

Wenden Sie sich an den
Lieferanten.

Schwacher Ölzylinder.

Beschädigte Dichtungsteile.

Tauschen Sie die
Dichtungsteile aus.

Die Kolbenstange ist
verschlissen oder die
Chrombeschichtung der
Kolbenstange blättert ab, was
zu Ölaustritten führt.

Lackieren, reparieren oder
auswechseln.

Die Luft im Zylinder
verursacht im Betrieb
rüttelnde Geräusche.

Entlüften.

Содержание XN10

Страница 1: ...iginal dansk bruksanvisning D Diesel Minibagger bersetzung von der original d nischen Bedienungsanleitung GB Mini excavator diesel Translation of original Danish user instructions XN10 www p lindberg...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...Maskinen f r endast anv ndas s som beskrivs i bruksanvisningen all annan anv ndning r felaktig Inneh ll Inledning 3 Allm n information 3 Tekniska data 4 verblick ver maskinen 6 F rberedelse f re start...

Страница 4: ...Kontroll av slang och r rsystem 20 Br nslesystem 22 P fyllning av br nsle 22 Kontroll av olja vattenavskiljaren var 200 e timme 23 Elektriskt system batteri 24 Kontrollera batteriv tskeniv och termin...

Страница 5: ...sutom kan garantin upph ra att g lla Om tvivel uppst r om tolkningen av bruksanvisningen ska leverant ren kontaktas Allm n information Bruksanvisningen r viktig f r s ker drift av denna maskin och ska...

Страница 6: ...850 kg Arbetsvikt 880 kg Tre skopor 20 35 80 cm Vridbar arm 360 rotation Volym skopa 0 025 m2 Hastighet 1 5 km h Motor 12 hk KOOP diesel Euro V Pumpfl de 16 liter min Schaktblad djup 255 mm Gr vdjup...

Страница 7: ...762 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Arbetsomr de A 2 850 mm B 1 650 mm C 2 610 mm D 1 850 mm E 1 375 mm F 1 330 mm G 345 mm...

Страница 8: ...ller under maskinen l sa bultar oljel ckage och om delar r skadade eller slitna 2 Kontrollera att alla kontakter lampor osv fungerar normalt 3 Kontrollera att arbetsredskap och hydrauliska delar funge...

Страница 9: ...r hydrauloljans temperatur r under 25 o C r det n dv ndigt att varmk ra maskinen f re anv ndning 1 Justera gasen s att motorn k r p medelvarv och flytta d refter skopan l ngsamt fram och tillbaka i f...

Страница 10: ...snyckeln till OFF K rning Anv nd k rspakarna 1 Rakt fram F r att k ra rakt fram eller tillbaka f rs spaken fram t eller bak t 2 Styrning A V nstersv ng p st llet dra v nster spak bak t och f r den h g...

Страница 11: ...5 37 Enk ping e mail order p lindberg se Gr vning Gr vmaskinen vrids och arbetsutrustningen man vreras med de tv respektive spakarna joystickarna s som visas nedan Str ck ut arm S nk bom Vrid till v n...

Страница 12: ...a det h llas 5 minuters paus f r varje 20 minuter k rning f r att inte skada drivmotorn 11 K r aldrig tv rs ver en sluttning med en lutning p mer n 15o eftersom maskinen annars kan v lta 12 Undvik oly...

Страница 13: ...10 50 Kontrollera oljeniv n X X Kontrollera hydrauloljeniv n i hydrauloljebeh llaren X X Kontrollera br nsleniv n i tanken X Kontrollera olja vattenavskiljaren f r att t mma ut allt vatten eller sedi...

Страница 14: ...00 4 000 Sm rjning av rotationslager X Eller vid behov Sm rjning av rotationsdrev X Eller vid behov Byte av motorolja X X X Kom ih g att fylla p motorolja f re f rsta drifts ttning Byt oljan efter de...

Страница 15: ...ap Sv ngtapp vid bommens fot Sv ngtapp vid bomcylinderns fot Sv ngtappar mellan skopa och anslutningsst ng 10 X vrigt 6 X Sm rjning av rotationslager 2 X Sm rjning av externt anslutna kugghjul i rotat...

Страница 16: ...d p skopans cylinder Sm rjning av rotationslager var 250 e timme 1 Parkera maskinen p plant underlag 2 S nk ned skopan till underlaget 3 L t motorn g p tomg ng och l gt varvtal i 5 minuter 4 Vrid t nd...

Страница 17: ...av motorn 1 Parkera maskinen p plant underlag 2 S nk ned skopan till underlaget 3 L t motorn g p tomg ng p l gt varv i 5 minuter 4 Vrid t ndningsomkopplaren till OFF och ta sedan ur nyckeln 5 Sm rjme...

Страница 18: ...a bort avtappningspluggen f r att l ta oljan passera genom en ren trasa ned i en l mplig beh llare 7 Kontrollera d refter trasan efter metallfragment osv 8 S tt tillbaka avtappningspluggen och dra t d...

Страница 19: ...l personskada c N r bultar eller muttrar avl gsnas b r man inte ha kroppen v nd mot dem eftersom de hydrauliska delarna fortfarande r under tryck ven om de svalnat d Kontrollera aldrig de r rliga elle...

Страница 20: ...askinen r stabil 3 S nk ned skopan till underlaget 4 L t motorn g p tomg ng och l gt varvtal i 5 minuter 5 St ng av motorn Ta ur t ndningsnyckeln 6 Kontrollera oljeniv n i hydrauloljebeh llaren genom...

Страница 21: ...ngsfiltret och handtagen VAR F RSIKTIG Hydrauloljebeh llaren r under tryck ppna hydrauloljelocket l ngsamt f r att frig ra trycket innan locket avl gsnas 12 Reng r filtret 13 Anv nd en oljeuppsamlings...

Страница 22: ...a Olja p huden ska tv ttas bort inom n gra f timmar eftersom den annars kan leda till skador VAR F RSIKTIG Utl ckt hydraulolja och sm rjmedel kan leda till brand och personskada 1 Parkera maskinen p e...

Страница 23: ...21 MAN 9064762 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se...

Страница 24: ...ur t ndningsnyckeln VAR F RSIKTIG Br nsle ska hanteras med f rsiktighet St ng av motorn innan br nsle fylls p R kning r f rbjuden i samband med p fyllning av br nsle och vid arbete p br nslesystemet...

Страница 25: ...nt i olja vattenavskiljarens uppsamlare ska den t mmas VIKTIGT F rkorta inspektionsintervallet av olja vattenavskiljaren om det finns mycket vatten i br nslet Steg f r t mning OBSERVERA Avtappningsplu...

Страница 26: ...dskar 3 Var f rsiktig och uppm rksam s att batteriv tskan inte sprutar ut Vid kontakt med syran 1 Sk lj huden med vatten 2 Anv nd soda eller kalk f r att neutralisera syran 3 Sk lj gonen i 10 15 minut...

Страница 27: ...kera maskinen p ett plant underlag och s nk ned skopans plana yta till underlaget f r att s kerst lla att skopan inte kommer i r relse n r tappen tas bort 2 Ta bort skoptapparna A och B f r att skilja...

Страница 28: ...mellanrum eller med kortare intervaller Br nslesystem Reng r filtret och dess element med j mna mellanrum eller med kortare intervaller Elektriska anordningar Reng rs med j mna mellanrum s rskilt gen...

Страница 29: ...inte ska alla tillg ngliga kolvar sm rjas 4 Sm rj alla sm rjpunkter 5 Placera bandet p ett fast underlag 6 Reng r maskinen s rskilt om vintern Reng r alla gr vmaskinens delar s rskilt bandet 7 Batteri...

Страница 30: ...eller fj dern bytas ut Det ena larvbandet r r sig inte Huvudpumpen som levererar tryck till det ena larvbandet r skadad Byt ut Huvudventilst ngen sitter fast och fj dern r skadad Reparera eller byt u...

Страница 31: ...p hydrauloljan till gr vmaskinen Byt ut hydrauloljan Hydraulkylarytan r f rorenad av olja och smuts som blockerar lufth let Reng r L g oljeniv i hydrauloljebeh llaren Tills tt tillr ckligt med hydraul...

Страница 32: ...sig ven n r den inte anv nds Brott p huvudventilst ngsfj der Byt ut Gr vmaskinen bullrar onormalt och skakar under drift L g oljeniv i hydrauloljebeh llaren Fyll p olja Flerv gsventilens s kerhetsvent...

Страница 33: ...st ngts av f reg ende dag Gl m inte att st nga av alla elektriska anordningar vid arbetsdagens slut Vid misslyckad start p grund av l gt batteri ska batteriet bytas ut eller s ska det uppr ttas paral...

Страница 34: ...tarta motorn och l t motorn g f r att leverera br nsle till pumpen 2 Unders k r rledningen i br nsletillf rselsystemet br nslefiltret och br nslepumpen byt vid behov ut blockerade och skadade monterin...

Страница 35: ...tmotorns drev sitter fast i lagret 9 Startmotorn driver inte motorn 10 Motorfel L sningsf rslag 1 Kontrollera om batteriet r fulladdat och om det inte r det ska det laddas Byt ut batteriet vid behov 2...

Страница 36: ...Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskisser och komponentlistor Huvudmaskin Nr Beskrivning Antal Kommentar 1 vre chassi 1 2 Nedre chassi 1 3 Arbetsredskap 1 4 Rotationslager 1 5 F rbindelseaxel...

Страница 37: ...e chassi 1 1 3 Rotationskoppling 1 1 4 Gummilarvband 2 1 5 L smuttrar 2 1 6 Kugghjulsmuttrar 16 1 7 Drivhjul 2 1 8 F rbindelseskiva 2 1 9 Kugghjulsbultar 16 1 10 Bultar f r montering av bandrullar 8 1...

Страница 38: ...36 MAN 9064762 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se vre chassi...

Страница 39: ...1 2 11 L formade paneler 1 2 12 Konsol 1 2 13 Pedal 1 2 14 Hydrauloljebeh llare 1 2 15 Hydrauloljebeh llare 1 2 16 Hydrauloljebeh llarbeslag 1 2 17 Dieseltank 1 2 18 Flerv gsventil 1 2 19 Batteriplat...

Страница 40: ...ingsst ng 1 3 5 Tryckst ng 1 3 6 Bomcylinder 1 3 7 Armcylinder 1 3 8 Skopcylinder 1 3 9 Bommens mellanaxel 1 3 10 Skopcylinderns bakre axel 1 3 11 Armcylinderns fr mre axel 1 3 12 Bommens fr mre axel...

Страница 41: ...SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Bortskaffande Maskinen ska demonteras och komponenterna bortskaffas enligt g llande lokala...

Страница 42: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 43: ...nd im Garten Vorgesehene Verwendung Die Maschine darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jede andere Verwendung ist unzul ssig Inhalt Einleitung 3 Allgemeine...

Страница 44: ...s t glich 19 Hydraulik lwechsel alle 2000 Betriebsstunden 20 berpr fung des Schlauch und Rohrsystems 21 Kraftstoffsystem 23 Einf llen von Kraftstoff 23 berpr fung des Wasserabscheiders alle 200 Betrie...

Страница 45: ...nn es Unklarheiten zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung gibt Allgemeine Information Die Bedienungsanleitung ist entscheidend f r den sicheren Betrieb dieser Maschine und muss zusammen mit dieser aufb...

Страница 46: ...sgewicht 880 kg Drei Schaufeln 20 cm 35 cm 80 cm Schwenkarm Um 360 drehbar Fassungsverm gen der Schaufel 0 025 m Geschwindigkeit 1 5 km h Motor 12 PS Koop Dieselmotor Euro 5 Pumpen Durchfluss 16 l min...

Страница 47: ...V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Arbeitsbereich A 2850 mm B 1650 mm C 2610 mm D 1850 mm E 1375 mm F 1330 mm G...

Страница 48: ...der Maschine lose Bolzen laustritte und besch digte oder abgenutzte Teile 2 Pr fen Sie ob alle Schalter Lampen und dergleichen normal funktionieren 3 Pr fen Sie ob das Arbeitsger t und die hydraulisch...

Страница 49: ...25 Grad liegt muss die Maschine vor dem Einsatz aufgew rmt werden 1 Stellen Sie das Gas so ein dass der Motor mit mittlerer Geschwindigkeit l uft und bewegen Sie die Schaufel f nf Minuten lang langsam...

Страница 50: ...usfahrt Bewegen Sie den Handgriff nach vorne oder hinten um geradeaus vorw rts oder r ckw rtszufahren 2 Lenkung A Linksdrehung auf der Stelle Ziehen Sie den linken Handgriff nach hinten und dr cken Si...

Страница 51: ...iehe E Mail kontakt p lindberg de Graben Drehen Sie den Bagger und steuern Sie das Arbeitsger t wie unten dargestellt mit den beiden entsprechenden Handgriffen Joysticks Arm strecken Ausleger senken N...

Страница 52: ...eine f nfmin tige Pause ein um den Antriebsmotor nicht zu besch digen 11 Fahren Sie niemals ber einen Abhang mit einer Neigung von mehr als 15 Grad Die Maschine kann sonst umkippen 12 Vermeiden Sie Un...

Страница 53: ...pr fen Sie den lstand X X berpr fen Sie den Hydraulik lstand im Hydrauliktank X X berpr fen Sie den Kraftstoffstand im Tank X berpr fen Sie den Wasserabscheider und lassen Sie alles Wasser und alle Ab...

Страница 54: ...hmierung des Drehlagers X Oder nach Bedarf Schmierung des Drehlagergetriebes X Oder nach Bedarf Motor lwechsel X X X Denken Sie daran vor der ersten Inbetriebnahme Motor l nachzuf llen Wechseln Sie da...

Страница 55: ...Unterteil des Auslegers Drehzapfen am Unterteil des Auslegerzylinders Drehzapfen zwischen Schaufel und Treibstange 10 X Sonstiges 6 X Schmierung des Drehlagers 2 X Schmierung des au en liegenden Zahn...

Страница 56: ...es Drehlagers alle 250 Betriebsstunden 1 Stellen Sie die Maschine auf ebenem Boden ab 2 Senken Sie die Schaufel auf den Boden 3 Lassen Sie den Motor f nf Minuten lang bei niedriger Drehzahl im Leerlau...

Страница 57: ...e auf ebenem Boden ab 2 Senken Sie die Schaufel auf den Boden 3 Lassen Sie den Motor f nf Minuten lang bei niedriger Drehzahl im Leerlauf 4 Drehen Sie den Z ndschalter auf OFF und ziehen Sie den Schl...

Страница 58: ...fernen Sie die Ablassschraube und lassen Sie das l durch ein sauberes Tuch in einen geeigneten Beh lter flie en 7 berpr fen Sie dann das Tuch auf Metallsp ne und dergleichen 8 Setzen Sie die Ablasssch...

Страница 59: ...ei der Inspektion und Wartung hei er und unter Druck stehender Teile kann Hydraulik l herausspritzen und Verletzungen verursachen c Halten Sie beim Entfernen von Bolzen oder Muttern Ihren K rper aus d...

Страница 60: ...m Nachf llen von Hydraulik l darauf dass es von gleicher Qualit t sein muss HLP 46 Mischen Sie niemals le von unterschiedlicher Qualit t Das Hydraulik l ist bei der Auslieferung bereits eingef llt Ver...

Страница 61: ...aschine stabil steht 3 Senken Sie die Schaufel auf den Boden 4 Lassen Sie den Motor f nf Minuten lang bei niedriger Drehzahl im Leerlauf 5 Stellen Sie den Motor ab Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab 6 Ko...

Страница 62: ...lassen 9 L sen und entfernen Sie den Deckel des lsammelfiltereinsatzes 10 L sen und entfernen Sie die Ablassschraube am Boden des Hydraulik ltanks und lassen Sie das l aus dem Tank ab 11 Entfernen Sie...

Страница 63: ...etzungen verursachen Verwenden Sie daher zur Dichtheitspr fung ein St ck Pappe Achten Sie au erdem darauf H nde und K rper von unter Druck stehendem l fernzuhalten Suchen Sie bei einem Unfall sofort e...

Страница 64: ...22 MAN 9064762 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de...

Страница 65: ...chl ssel ab VORSICHT Kraftstoff muss mit Vorsicht gehandhabt werden Schalten Sie den Motor aus bevor Sie Kraftstoff einf llen Beim Tanken und bei Arbeiten am Kraftstoffsystem ist das Rauchen verboten...

Страница 66: ...Ablagerungen im Wasserabscheider befinden muss dieser entleert werden ACHTUNG Verk rzen Sie das Inspektionsintervall des Wasserabscheiders wenn sich viel Wasser im Kraftstoff befindet Schritte bei der...

Страница 67: ...Sie darauf dass keine Batteriefl ssigkeit austritt Bei Kontakt mit der S ure 1 Sp len Sie die Haut 2 Neutralisieren Sie die S ure mit Soda oder Kalk 3 Sp len Sie die Augen zehn bis f nfzehn Minuten l...

Страница 68: ...ite der Schaufel auf den Boden sodass sich die Schaufel nicht bewegt wenn der Zapfen entfernt wird 2 Entfernen Sie die Schaufelzapfen A und B und trennen Sie die Schaufel vom Arm Reinigen Sie die Zapf...

Страница 69: ...eine Eins tze regelm ig oder in k rzeren Abst nden Elektrische Ger te Reinigen Sie diese regelm ig insbesondere die Lichtmaschine und den Anlasser Schotterwege Fahrwerke Bedienen Sie die Maschine scho...

Страница 70: ...Sie alle Schmierstellen 5 Stellen Sie das Fahrwerk auf festem Boden ab 6 Reinigen Sie die Maschine besonders im Winter Reinigen Sie alle Teile des Baggers insbesondere die Fahrwerke 7 Die Batterie mu...

Страница 71: ...htigen Druck ein Wenn sich der Druck dadurch nicht erh ht zerlegen und reinigen Sie es Wenn die Feder abgenutzt ist f gen Sie eine Unterlegscheibe hinzu oder ersetzen Sie die Feder Eine Fahrwerkkette...

Страница 72: ...lauchbefestigung ist lose Tauschen Sie das besch digte Bauteil aus Schmutz im Hauptventil Auswechseln Der Ausleger Schaufelstange und Schaufel sinkt zu schnell oder der Zylinder sinkt auch ohne Bet ti...

Страница 73: ...rverbindungen und Dichtungsteile aus Niedriger berlastdruck f r die Drehung des Mehrwegeventils Einstellen Innere Undichtigkeit im Drehmotor Reparieren oder auswechseln Der Drehmechanismus bewegt sich...

Страница 74: ...nicht ausgeschaltet wurden Vergessen Sie nicht am Ende des Arbeitstages alle elektrischen Ger te auszuschalten Bei Problemen beim Anlassen wegen schwacher Batterie muss die Batterie ausgetauscht oder...

Страница 75: ...und lassen Sie ihn laufen damit die Pumpe Kraftstoff ansaugt 2 berpr fen Sie die Kraftstoffleitungen den Kraftstofffilter und die Kraftstoffpumpe und tauschen Sie n tigenfalls verstopfte oder besch d...

Страница 76: ...des Anlassers ist am Lager blockiert 9 Der Anlasser treibt den Motor nicht an 10 Motorfehler L sungsvorschl ge 1 Pr fen Sie ob die Batterie vollst ndig geladen ist Anderenfalls muss sie aufgeladen we...

Страница 77: ...ro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnungen und Bauteilelisten Hauptmaschine Nr Beschreibung Anzahl Anmerkung 1 Oberbau 1 2 Unterbau 1 3 Arbeitsger t 1 4 Drehlager 1 5 Verbindungsach...

Страница 78: ...1 3 Drehverbindung 1 1 4 Gummi Fahrwerkketten 2 1 5 Stoppmuttern 2 1 6 Zahnradmuttern 16 1 7 Antriebsr der 2 1 8 Verbindungsscheibe 2 1 9 Zahnradbolzen 16 1 10 Bolzen zur Befestigung der Fahrwerksrol...

Страница 79: ...37 MAN 9064762 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Oberbau...

Страница 80: ...10 Obere rechte Platte 1 2 11 L f rmige Platten 1 2 12 Konsole 1 2 13 Pedal 1 2 14 Hydraulik ltank 1 2 15 Hydraulik ltank 1 2 16 Hydraulik ltankhalterung 1 2 17 Dieseltank 1 2 18 Mehrwegeventil 1 2 1...

Страница 81: ...stange 1 3 5 Druckstange 1 3 6 Auslegerzylinder 1 3 7 Armzylinder 1 3 8 Schaufelzylinder 1 3 9 Mittlere Auslegerachse 1 3 10 Hintere Schaufelzylinderachse 1 3 11 Vordere Armzylinderachse 1 3 12 Vorder...

Страница 82: ...ndberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Entsorgung Demontieren Sie die Maschine und entsorgen Sie die Bauteile gem den gelte...

Страница 83: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter und Daten dieses Produ...

Страница 84: ...ry agriculture industry and gardening tasks Intended use The machine may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 3 General information 3 Techni...

Страница 85: ...Replace the hydraulic oil after every 2000 hours 19 Inspection of hoses and pipe system 20 Fuel system 22 Filling with fuel 22 Inspection of the oil water separator every 200 hours 23 Electrical syste...

Страница 86: ...ine s warranty If uncertainty arises concerning the information in the user manual please contact the supplier General information The user manual is part of the machine and must always accompany the...

Страница 87: ...king weight 880 kg Three buckets 20 35 80 cm Rotary arm 360 rotation Bucket volume 0 025 m2 Speed 1 5 km h Engine 12 HP KOOP diesel Euro V Pump flow 16 l minute Dozer blade depth 255 mm Excavation dep...

Страница 88: ...4762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Clearing area A 2 850 mm B 1 650 mm C 2 610 mm D 1 850 mm E 1 375 mm F 1 330 mm G 345 mm...

Страница 89: ...ine loose bolts oil leaks and any parts that are damaged or worn 2 Check that all switches lights etc function normally 3 Check that the boom tool and hydraulic parts function normally 4 Check the eng...

Страница 90: ...emperature that is below 25o C it is necessary to warm the machine up before use 1 Adjust the throttle so that the engine operates at medium speed and then move the bucket slowly forward and back for...

Страница 91: ...nition key to OFF Operation Use the control levers 1 Move forward To move forward or back move the lever forward or back 2 Turning A To turn left Pull the left lever back and push the right lever forw...

Страница 92: ...26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Excavating The excavator turns and the work equipment is checked using the two respective levers joystick as shown below Stretch arm Lower boom Turn to the S...

Страница 93: ...nute break every twenty minutes to avoid the engine from becoming damaged 11 Never move the machine on an incline that is greater than 15o otherwise there is a risk that the machine will topple over 1...

Страница 94: ...he oil level X X Check the hydraulic oil level in the hydraulic tank X X Check the fuel level in the fuel tank X Check the oil water separator and ensure it is fully drained of water or sediment X Che...

Страница 95: ...earing X Or as required Lubrication of rotary bearing gear X Or as required Replacement of engine oil X X X Remember to fill with motor oil the first time the machine is taken into use Replace the oil...

Страница 96: ...Pivot bolt at boom foot Pivot bolt at boom cylinder foot Pivot bolts between bucket and piston rod 10 X Other 6 X Lubrication of rotary bearing 2 X Lubrication of external connected gearwheel in rotar...

Страница 97: ...der Lubrication of rotary bearing every 250 hours 1 Park the machine on a flat surface 2 Lower the bucket to the ground 3 Allow the engine to operate in idle at low speed for five minutes 4 Turn the i...

Страница 98: ...machine on a flat surface 2 Lower the bucket to the ground 3 Allow the engine to operate in idle at low speed for five minutes 4 Turn the ignition key to OFF and remove the ignition key 5 Lubrication...

Страница 99: ...tion key to OFF and remove the ignition key 6 Remove the drainage plug to allow the oil to flow out through a clean cloth into a suitable container 7 Check the cloth for any pieces of metal etc 8 Re f...

Страница 100: ...il which can cause personal injury c When removing nuts and bolts do not have your body facing the nuts and bolts as hydraulic parts are still under pressure even though they have cooled down d Never...

Страница 101: ...chine is stable 3 Lower the bucket to the ground 4 Allow the engine to operate in idle at low speed for five minutes 5 Turn off the engine Remove the ignition key 6 Check the oil level in the hydrauli...

Страница 102: ...d remove the drainage plug in the bottom of the hydraulic oil tank to drain the tank of hydraulic oil 11 Remove the oil collection filter and the levers CAUTION The hydraulic oil is under pressure Ope...

Страница 103: ...to check for leaks In addition ensure that you keep your hands and body at a safe distance from oil that is under pressure Should an accident occur seek medical attention immediately Oil on the skin...

Страница 104: ...21 MAN 9064762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Страница 105: ...key CAUTION Fuel must be handled carefully Switch off the engine before filling with fuel Smoking is strictly forbidden when filling with fuel and when working with the fuel system NOTE The seat must...

Страница 106: ...the oil water separator s collector it must be emptied IMPORTANT Increase the frequency of inspections of the oil water separator if there is a lot of water in the fuel Emptying procedure NOTICE The d...

Страница 107: ...ion and ensure the battery fluid does not spray out from the battery In case of contact with acid 1 Rinse the skin with copious amounts of water 2 Use baking soda or calcium carbonate to neutralise th...

Страница 108: ...wer the bucket s flat surface onto the ground to ensure that the bucket cannot move when the pins are removed 2 Remove the bucket pins A and B to remove the bucket and arm Clean the pin and hole and l...

Страница 109: ...or shorter periods of time Fuel system Clean the filter at regular intervals after medium long periods or shorter periods of time Electrical devices Clean at regular intervals especially the generator...

Страница 110: ...e pistons 4 Lubricate all lubrication points 5 Place the tracks on a solid surface 6 Clean the machine especially during winter Clean all of the excavator s parts especially the tracks 7 The battery m...

Страница 111: ...r replace the spring Only one of the tracks moves The main pump that supplies pressure to one track is damaged Replace The main valve stem is stuck and the spring is damaged Repair or replace The engi...

Страница 112: ...hydraulic cooler surface is contaminated with oil and dirt which is blocking the air hole Clean Low oil level in the hydraulic oil tank Add sufficient hydraulic oil Operating rotation and workpiece a...

Страница 113: ...eplace The excavator is noisier than normal and shakes when operating Low oil level in the hydraulic oil tank Add oil The multidirectional valve s safety valve is noisy Adjust Blocked filter Replace U...

Страница 114: ...switched off from the previous day Do not forget to switch off the electrical devices at the end of the working day In the case of an unsuccessful start due to a low battery replace the battery or co...

Страница 115: ...l tank with fuel start the engine and allow the engine to operate to supply fuel to the pump 2 Examine the pipe in the fuel supply system the fuel filter and the fuel pump replace if necessary blocked...

Страница 116: ...arter s drive gear is stuck in the bearing 9 The starter does not drive the engine 10 Engine fault Solution proposal 1 Check that the battery is fully charged If not charge the battery Replace the bat...

Страница 117: ...salg p lindberg dk Exploded view drawing and component lists Main machine No Description Quantity Comments 1 Upper chassis 1 2 Lower chassis 1 3 Boom tool 1 4 Rotary bearing 1 5 Connection shaft betwe...

Страница 118: ...chassis 1 1 3 Rotation joint 1 1 4 Track 2 1 5 Locking nuts 2 1 6 Gearwheel nuts 16 1 7 Drive wheel 2 1 8 Connector washer 2 1 9 Gearwheel bolts 16 1 10 Bolts for securing the track rollers 8 1 11 Tra...

Страница 119: ...36 MAN 9064762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Upper chassis...

Страница 120: ...L shaped panels 1 2 12 Bracket 1 2 13 Pedal 1 2 14 Hydraulic oil tank 1 2 15 Hydraulic oil tank 1 2 16 Hydraulic oil tank fitting 1 2 17 Diesel tank 1 2 18 Multidirectional valve 1 2 19 Battery plate...

Страница 121: ...linder 1 3 7 Arm cylinder 1 3 8 Bucket cylinder 1 3 9 The boom s intermediate shaft 1 3 10 The bucket cylinder s rear shaft 1 3 11 The arm cylinder s front shaft 1 3 12 The boom s front shaft 1 3 13 T...

Страница 122: ...1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Disposal The machine must be dismantled and the components disposed of in accordance with local ru...

Страница 123: ...40 MAN 9064762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity...

Результаты поиска

Содержание XN10

Отзывы:

Похожие инструкции для XN10

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg XN10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XN10

Отзывы:

Похожие инструкции для XN10

Бренды по названию

Популярные бренды