background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9042857 EN V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70 21 26 26 

DK6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

Item no.: 9042857 - Petrol-powered hedge trimmer 

 

Description: 

Petrol-powered 22.5 cm

3

 vibration dampened hedge trimmer with 56 cm double-

sided trimmer blade. 
 

Intended use:

 Use only as described in this manual – any other use is considered 

incorrect. 
 

Overview: 
 

 

 

1  Trimmer blade 

5  Recoil starter 

9  Power button 

2  Blade guard 

6  Fuel reservoir 

10  Lock for twist grip 

3  Protective shield 

7  Stop switch 

11  Air filter 

4  Front handle 

8  Trigger for power 

button 

   

 

Safety: 
 

 

Must not be used by persons under the age of 18. 

 

Keep a safe distance of min. 10 m to other persons when using the hedge 
trimmer. 

 

Always operate the machine with both hands. 

 

To carry out repair and maintenance work, always place the machine on a clean 
and level surface and remove the spark plug cap. 

 

Always use gloves, protective goggles and ear protectors when operating the 
machine. 

 

Because of the exhaust gas, the trimmer must not be used in greenhouses and 
other enclosed spaces. 

 

Always take extra care with the blade's sharp teeth. 

 

Beware of the fire risk associated with heat release from the silencer. 

10 

11 

Содержание TT-HT230B-2

Страница 1: ...nzindrevet h kkeklipper S Bensindriven h cksax D Benzinbetriebener Heckenschere GB Gasoline hedge trimmer 22 5 cm3 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Varenr 9042857 Benzindrevet h kkeklipper 22 5 cm3 motor Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Страница 4: ...elsessk rm 7 Stopkontakt 11 Luftfilter 4 Fronth ndtag 8 Udl ser til gasknap Sikkerhed M ikke benyttes af personer under 18 r S rg for en sikkerhedsafstand p min 10 meter til andre personer n r h kkekl...

Страница 5: ...ndingsforhold 50 1 2 Brug altid friskblandet benzin Opbevaringstid max 2 mdr Tryk to til tre gange p primerbolden Lille gennemsigtig gummibold p karburatoren Aktiver chokerknappen Giv motoren lidt gas...

Страница 6: ...rift Hver 50 timers drift Hver 100 timers drift Bem rkning Motor Kontrol af br ndstof system for evt ut thed X Kontrol for l se bolte og skruer X Fjern blade og andet fra cylinderens k leribber X X X...

Страница 7: ...beskyttelsessk rme Teknisk data V gt 5 8 kg Vibrationer i h ndtag Under 15 m s Lydniveau Under 102 dB A Sv rd 56 cm lang tanddeling 28 mm Tr k Automatisk centrifugal kobling Motor 22 5 cm3 luftk let t...

Страница 8: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 9: ...Art 9042857 Bensindriven h cksax 22 5 cm3 motor Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Страница 10: ...sk pa 7 Stoppkontakt 11 Luftfilter 4 Fronthandtag 8 Gasreglage S kerhet L t inte personer under 18 r anv nda h cksaxen H ll s kert avst nd minst 10m till andra m nniskor n r h cksaxen r i bruk Maskine...

Страница 11: ...nsin Blandningsf rh llande 50 1 2 Anv nd alltid fr sch bensin F rvaringstid max 2 m nader Tryck 2 eller 3 g nger p kallstartspumpen liten genomskinlig gummiboll p f rgasaren Aktivera choken och ge mot...

Страница 12: ...mars drift Varje 50 timmars drift Varje 100 timmars drift Kommentar Kontrollera br nslesystemet f r n gon l cka X Kontrollera l sa bultar samt skruvar X Ta bort l v och skr p fr n cylinderns kylfl nsa...

Страница 13: ...medf ljande skyddande sk rmarna Tekniska data Vikt 5 8 kg Vibrationer i handtag Under 15 m s Ljudniv Under 102 dB A Sv rd 56 cm l ng tanddelning 28 mm Automatisk centrifugalkoppling Motor 22 5 cm3 ly...

Страница 14: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensstemmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Страница 15: ...Artikelnr 9042857 Benzinbetriebene Heckenschere 22 5 cm Motor P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de D Original Betriebsanweisung...

Страница 16: ...rt 5 Zugstarter 9 Gas Knopf 2 Schutzabdeckung 6 Kraftstofftank 10 Sperre f r Drehgriff 3 Schutzabdeckung 7 Aus Schalter 11 Luftfilter 4 Vorderer Griff 8 Ausl ser f r Gasknopf Sicherheit Darf nicht von...

Страница 17: ...halld mpfers die Brandgefahr bewusst Verwendung Inbetriebnahme F llen Sie eine Mischung aus l und bleifreiem Benzin ein Mischverh ltnis 50 1 2 Verwenden Sie stets ein frisches Benzingemisch Lagerungsz...

Страница 18: ...ieb Nach je 100 Stunde n Betrieb Anmerkung Motor Kontrolle des Kraftstoffsystems auf evtl Leckage X Kontrolle lose Bolzen und Schrauben X Entfernen Sie Bl tter und Sonstiges von den K hllamellen des Z...

Страница 19: ...hwert wird mit der mitgelieferten Schutzabdeckung gesch tzt Technische Daten Gewicht 5 8 kg Vibrationen am Griff Unter 15 m s Ger uschpegel Unter 102 dB A Schwert 56 cm lang Zahnteilung 28 mm Kupplung...

Страница 20: ...Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung die technischen Parameter...

Страница 21: ...Item no 9042857 Petrol powered hedge trimmer 22 5 cm3 motor Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original Instructions for Use...

Страница 22: ...Stop switch 11 Air filter 4 Front handle 8 Trigger for power button Safety Must not be used by persons under the age of 18 Keep a safe distance of min 10 m to other persons when using the hedge trimm...

Страница 23: ...tio 50 1 2 Always use freshly mixed petrol Max storage time 2 months Press the primer bulb two to three times Small transparent rubber ball on the carburettor Activate the choke button Rev the motor s...

Страница 24: ...ours of operation Every 50 hours of operation Every 100 hours of operation Comment Motor Check fuel system for leaks X Check for loose bolts and screws X Remove leaves etc from cylinder cooling fins X...

Страница 25: ...plied safety guards Technical data Weight 5 8 kg Vibration in handle Below 15 m s Sound level Below 102 dB A Blade 56 cm long pitch 28 mm Drive Automatic centrifugal coupling Motor 22 5 cm3 air cooled...

Страница 26: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...

Отзывы: