background image

 WARNING   

 

 

 

 

 TEAM OZONE

4

Paragliding is a potentially dangerous sport that can cause serious injury 

including bodily harm, paralysis and death. Flying an Ozone paraglider is 

undertaken with the full knowledge that paragliding involves such risks. 

As the owner of an Ozone paraglider you take exclusive responsibility for all 

risks associated with its use. Inappropriate use and or abuse of your equip-

ment will increase these risks.

Any liability claims resulting from use of this product towards the manufac-

turer, distributor or dealers are excluded.

Be prepared to practice as much as you can - especially ground handling, 

as this is a critical aspect of paragliding. Poor control while on the ground is 

one of the most common causes of accidents.

Be ready to continue your learning by attending advanced courses to follow 

the evolution of our sport, as techniques and materials keep improving.

Use only certified paragliders, harnesses with protector and reserve para-

chutes that are free from modification, and use them only within their certi-

fied weight ranges. Please remember that flying a glider outside its certified 

configuration may jeopardise any insurance (e.g. liability, life etc) you have. 

It is your responsibility as the pilot to verify your insurance cover.

Make sure you complete a thorough daily and pre-flight inspection of all of 

your equipment. Never attempt flying with unsuitable or damaged equip-

ment.

Always wear a helmet, gloves and boots.

All pilots should have the appropriate level of license for their respective 

country and third party insurance.

Make sure that you are physically and mentally healthy before flying.

Choose the correct wing, harness and conditions for your level of experi-

ence.

Pay special attention to the terrain you will be flying and the weather condi-

tions before you launch. If you are unsure do not fly, and always add a large 

safety margin to all your decisions.

Avoid flying your glider in rain, snow, strong wind, and turbulent weather 

conditions or clouds.

If you use good, safe judgment you will enjoy many years of paragliding.

Remember, PLEASURE is the reason for our sport

Everyone at Ozone continues to be driven by our passion 
for flying, our love of adventure and our quest to see 
Ozone’s paraglider development create better, safer and 
more versatile paragliders. 

Paragliding design is led by the ever thoughtful David Dagault; Dav has a 
wealth of experience both in competition, adventure flying and paraglider 
design. Also on the design team are Russell Ogden,  Luc Armant and Fred 
Pieri. 

Russ is a top competition pilot and ex paragliding instructor, he can usually 
be found putting Dav’s latest creation through a series of test manoeuvres.

Luc, a dedicated XC addict has a background in naval architecture. He 
brings a wealth of knowledge and ideas to the design team and works 
closely with Dav in the design process. 

Fred is the latest addition to the team. He is a mathematian,  mechanical 
engineer and vol Biv specialist. Fred designed the Anti-G and was the 
brainchild of the shark nose.

Back in the office Mike ‘Da Boss’ Cavanagh generally keeps control of the 
mayhem. Promotion and Team pilots are organised by Matt Gerdes. Karine 
Marconi, Jill Devine and Chloe Vila make sure we don’t spend too much 
money and look after the ordering system.

Our manufacturing facility in Vietnam is headed up by Dr Dave Pilkington, 
who works relentlessly manufacturing gliders and producing prototypes as 
well as researching materials and manufacturing processes for our future 
products. He is backed up by Khanh and 700 production staff.

Содержание Mojo 4

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONTENTS Pilots Manual Eng 2 17 Manuel de vol Fr 18 33 Betriebs Handbuch D 34 51 Line Diagram 52 Riser Diagram Lengths 53 Technical Specifications 53 Materials 54 Version 1 1 Sept 2015...

Страница 4: ......

Страница 5: ...are essential considerations when choosing your new paraglider so to keep costs low and quality high we build all our wings in our own production plant During production our wings undergo numerous an...

Страница 6: ...for your level of experi ence Pay special attention to the terrain you will be flying and the weather condi tions before you launch If you are unsure do not fly and always add a large safety margin to...

Страница 7: ...The Mojo4 is an evolution of the Mojo3 in terms of design but the mission remains the same Offer the highest level of performance in the EN A category without compromising safety and ease of use The...

Страница 8: ...body position leaning slightly backwards with your head behind the risers The chest strap should be set between 42cm and 46cm between the centre of the hang points XS S sizes are certified with a ches...

Страница 9: ...by giving you the feeling of control making your launches easier and less stressful In Flight Characteristics The Mojo4 shows no unusual flying characteristics consequently it is suit able for a wide...

Страница 10: ...ground Once facing the wing pull smoothly and symmetrically down on the brakes to stall the wing If the glider pulls you run toward it If the wind is very strong and you feel you might be dragged or...

Страница 11: ...ink rates over 8 m s are possible but should be avoided They are dangerous and put unnecessary strain on the glider Spiral dives cause disorientation and need time and height to recover Do not perform...

Страница 12: ...ly reinflate without pilot input however 15 to 20cm of brake applied symmetrically will speed the process As soon as the wing re inflates keep your hands high to ensure the wing recovers airspeed and...

Страница 13: ...wing gets stuck in the lines this is known as a cravat Cravats will make your glider enter a spiral dive that may be difficult to con trol unless preventative action is taken The first course of acti...

Страница 14: ...to correspond to the body weight of the pilot Step 1 Lay mushroomed wing on the ground or the Saucisse pack It is best to start from the mushroomed position as this reduces the dragging of the leading...

Страница 15: ...ping any material Step 9 Turn the Saucisse on its side and make the first fold just after the LE reinforcements Do not fold the plastic rein forcements use 3 or 4 folds around the LE IMPORTANT Do NOT...

Страница 16: ...ling damages many paragliders Here are some things to avoid in order to prolong the life of your aircraft DO NOT drag your wing along the ground to another take off position this damages the sailcloth...

Страница 17: ...ensure proper airworthiness Your wing should be checked by a qualified professional for the first time after 24 months or after 100 hours However if you are a frequent flyer more than 80 hrs per year...

Страница 18: ...ns are right for your level of flying and stay within that window Happy flying enjoy your Mojo4 Team Ozone IALS MODIFICATIONS Your Ozone Mojo4 was designed and trimmed to give the optimum balance of p...

Страница 19: ...17 ENGLISH...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e Sud de la France Cette r gion avec les sites de Gourdon Roquebrune et le Lachens garantit 300 jours de vol par an C est un atout incontestable pour la mise au point de la gamme Ozone Ce manuel de vo...

Страница 22: ...s allez voler ainsi qu aux conditions m t o Si un doute existe abstenez vous de voler et de toutes fa ons m nagez vous d importantes marges de s curit Eviter absolument de voler sous la pluie la neige...

Страница 23: ...tilisez galement votre sellette L h ritage de la Mojo se prolonge La Mojo4 est une volution de la Mojo 3 en termes de conception mais la mission reste la m me offrir la meilleure performance en cat go...

Страница 24: ...hon gris en haut de la sangle L acc l rateur Il est fixer l aide des crocs fendus sur le devant des l vateurs A ajuster ensuite la longueur et le faire passer dans les emplacements de la sellette pr v...

Страница 25: ...gonflages au sol C est d abord tr s amusant et rien ne vous permettra aussi efficace ment d anticiper et de ma triser les r actions de votre Mojo4 en vol Vous am liorerez votre pilotage ainsi que vot...

Страница 26: ...n ext rieure pour d clencher votre virage Vous viterez alors un d part en vrille d crochage asym trique Caract ristiques de vol La Mojo4 ne pr sente pas de caract ristiques de vol sp ciales et convien...

Страница 27: ...ussant sur l acc l rateur Mais ne JAMAIS tenter de faire les oreilles pendant que vous volez acc l r Cela peut provoquer une importante fermeture asym trique Atterrissage En finale laissez votre aile...

Страница 28: ...i aboutit une perte rapide d altitude Pour commencer une spirale regardez dans la direction o vous voulez voluer inclinez vous dans votre sellette du c t du virage puis descendez progressivement la co...

Страница 29: ...le cot ferm tout en surveil lant votre altitude Parachutale Il peut arriver qu partir d un relach tr s lent d une descente aux B par exemple votre aile continue descendre sans avancer Cette configura...

Страница 30: ...l re etc et que vous ne ma trisez pas le d crochage l utilisation de votre parachute de secours devient alors n cessaire Une pr paration b cl e la voltige non ma tris e un d collage pr cipit voler av...

Страница 31: ...le saucisse bag sur le c t et faites le premier pli juste apr s les renforcements en plastiques du BA Ne pas plier les renforcements en plastiques mais continuer a plier la voile en 3 ou 4 morceaux au...

Страница 32: ...d usure ou d endommagement Conseils Les parapentes sont trop souvent ab m s par un mauvais maniement au sol Voici quelques conseils pour l viter et prolonger ainsi la dur e de vie de votre a ronef Ne...

Страница 33: ...Ozone v rifiera le comportement de l aile dans et hors REVISION Votre voile comme votre voiture doit tre suivie techniquement afin de pr server le plus longtemps possible ses qualit s de vol et de s...

Страница 34: ...doit jamais tre exerc e avant que la voile ne soit parfaite ment au dessus de la t te du pilote La force de traction ne doit pas d passer le poids du pilote MODIFICATION Votre Mojo4 a t con ue fabriq...

Страница 35: ...p rience se construit lentement ne br lez donc pas les tapes en vous mettant la pression Vous avez toute votre vie pour apprendre et il n y a pas d ge pour voler tr s bien Si les conditions ne sont pa...

Страница 36: ......

Страница 37: ...sonnigen S dfrankreich Die n chsten Fluggebiete sind Gourdon Monaco Lachens und viele mehr Mehr als 300 fliegbare Tage im Jahr erm glichen uns perfekte Test und Entwicklungsarbeit und garantieren dir...

Страница 38: ...da Unsere Produktionsst tte in Vietnam wird von Dr Dave Pilkington geleitet Er ist f r die gesamte Produktion unserer Gleitschirme und Prototypen verantwortlich und ist parallel stets auf der Suche n...

Страница 39: ...n Sachen Sicherheit oder in der Einfachheit im Umgang Der Mojo 4 ist so gebaut dass er neuen Piloten auf ihren ersten Fl gen passive Sicherheit bietet auf die sie sich verlassen k nnen Ebenso wie Inte...

Страница 40: ...llte bei allen Gr en zwischen 42 und 46cm eingestellt sein Mitte Tragegurt bis Mitte Tragegurt XS und S Gr en sind zugelassen mit 42cm Brustgurt die M Gr en bei 44cm und L XL bei 46cm Speedsystem Besc...

Страница 41: ...steht beschleunige gleichm s sig und starte Fluggewicht Jeder Mojo4 ist f r einen bestimmten Gewichtsbereich zugelassen Die Zulassung besteht nur innerhalb des angegebenen Gewichtsbereiches Mittig is...

Страница 42: ...inseitigen Str mungsabriss Trudeln riskierst Landen Der Mojo4 hat kein ungew hnliches Landeverhalten Trotzdem hier ein paar R ckw rtsstart Leichter bis starker Wind Lege deinen Mojo4 wie f r den Vorw...

Страница 43: ...ne Landung immer fr hzeitig halte dir dabei viele M glichkeiten mit einem grossen Handlungsspielraum offen Wenn du weniger als 30 Meter H he ber Grund hast solltest du enge Kur ven vermeiden da dein G...

Страница 44: ...enn du einige Vollkreise mit immer enger werdendem Radius fliegst dann wird dein Gleitschirm beginnen eine Steilspirale zu fliegen Darunter ver steht man eine Rotationsbewegung mit hoher Seitenneigung...

Страница 45: ...n ver durchf hren und auch nur dann wenn ausreichend H he vorhanden ist Wenn der Pilot die Drehung nicht schnell kontrollieren kann dann muss der Rettungsschirm BESONDERE VORFALLE Sackflug Es ist m gl...

Страница 46: ...sack wird dazu beitragen die Lebensdauer deines Schirmes zu verl ngern Au erdem kannst du damit schneller und einfacher packen Schritt 1 Lege deinen zusammengerafften Fl gel auf den Saucisse Pack Das...

Страница 47: ...Pack vor sichtig mit dem Rei verschluss ohne dabei irgendein Material einzuklemmen Schritt 9 Drehe die Saucisse auf die Seite und falte den Schirm zum ersten mal nach den Verst rkungen der Anstr mkan...

Страница 48: ...berpr fe die Leinen vor dem n chsten Flug Falls du keinen Ozone H ndler in der N he hast kannst du einzelne Leinen ber www flyozone com bestellen Besch digung durch Bodenhandling Viele Gleitschirme w...

Страница 49: ...gungen Verst rkung Leinen usw Falls der Pr fer im Zweifel ist ber das korrekte Flugverhalten des Gleitsch irms kann er im Anschluss einen Checkflug machen Tipps Wenn du gewickelt fliegst solltest du r...

Страница 50: ...rekt bei uns team flyozone com WICHTIG Pflege deinen Mojo4 und sorge daf r dass regelm ig Checks nach diesem Pr fmuster durchgef hrt werden ACRO FLIEGEN SIV Es gibt noch keine offizielle Zulassung f r...

Страница 51: ...n die Bedingungen nicht gut sind packe deine Sachen und geh nach Hause morgen ist auch noch ein Tag bersch tze deine F higkeiten nicht und sei dir gegen ber ehrlich Ein weiser Spruch lautet Es ist bes...

Страница 52: ...nloops werden auf Risse Scheuerstellen Dehnung Besch digung der Beschichtung sachgem e Ausf hrung von eventuellen Reparaturen und sonstige Auff lligkeiten untersucht Nachpr fanweisungen Diese sind bin...

Страница 53: ...Mittelleinen und Galerieleinen aus Dyneema dann muss unbedingt auch eine Dehnungsmessung dieser Leinen durchgef hrt werden Bei 4Leinern und in speziellen F llen kann die Pr fung der D Ebene notwendig...

Страница 54: ...A5 A6 A9 A7 A8 AM3 AM4 A10 C1 C3 CM1 CM2 C4 BR2 CM3 CM4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 CR2 CR1 DM3 DM4 D5 D7 D10 CM5 CM6 C11 C12 C13 C14 C15 C16 CR3 DM5 DM6 D6 D13 D16 BR3 D1 D2 D3 DM1 DM2 D4 AR3 BR4 A11 A12 A15...

Страница 55: ...26 8 Flat Area m2 22 2 24 3 26 5 28 7 31 Projected Span m 8 39 8 77 9 16 9 53 9 9 Flat Span m 10 54 11 03 11 52 11 98 12 45 Projected Aspect Ratio 3 67 3 67 3 67 3 67 3 67 Flat Aspect Ratio 5 5 5 5 5...

Страница 56: ...30D MF Internal Ribs Dominico 30D Hard Leading edge reinforcement P18 plastic pipe Line Set Lower cascade Edelrid 7343 230 280kgs Middle cascade Liros DSL 140 Upper cascade Liros DSL 70 Risers and har...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Отзывы: