Ozone De-Power, Руководство пользователя

Страница: 3 / 20

thanks
Merci/
Danke/
gracias
Thank you for purchasing this Ozone kite.
Our mission is to build kites with cutting edge
performance, that are easy, fun and safe to use,
no matter what your level.
At Ozone we are passionate about kiting, and
it is this passion that drives our design team to
perfect and develop new kites that we love to
ride with.
We are proud of the quality of our products, and
constantly searching for the best components
and materials to use in our designs. All of our
kites and accessories are manufactured in our
own high-quality production facility in Vietnam,
which guarantees a build quality that we are
proud to put the Ozone name on. A close look at
one of our kites reveals that same superior quality
and construction that ensures that every Ozone
kite will enjoy a long life, with consistent handling,
performance and aesthetics.
Merci d’avoir acheté un produit Ozone kite.
Notre mission est de construire des kites
performants, faciles d’utilisation en toute sécurité,
quelque soit votre niveau de pratique.
Chez Ozone, nous sommes passionnés de
Kite. C’est cette passion qui anime notre équipe
de design à concevoir des produits que nous
aimons utiliser.
Nous sommes fiers de la qualité de nos produits.
Nous recherchons constamment les meilleurs
matériaux existant. Tous nos produits sont
fabriqués dans notre usine au Vietnam, ce qui
garantie un contrôle qualité supérieur.
Cette qualité de construction assurera une
longue durée de vie aux produits Ozone tout en
gardant leurs qualités originelles.
Danke, dass du dich für einen Ozone Kite
entschieden hast. Wir haben es uns zur
Aufgabe gemacht Kites mit richtungsweisenden
Leistungen zu bauen, die einfach zu handhaben
sind, Spaß machen und sehr sicher sind – ganz
egal wie hoch dein Können ist.
Wir von Ozone kiten mit Leidenschaft und diese
Leidenschaft stecken wir in die Entwicklung
unserer Schirme, die wir sehr gerne selber
benutzen.
Wir sind stolz auf die Qualität unserer Produkte
und versuchen ständig die besten Komponenten
und Materialien in unsere Entwicklungen
einfließen zu lassen. Alle Kites und Zubehör
werden in unserer eigenen Produktionsstätte in
Vietnam hergestellt. Das garantiert einen sehr
hohen Qualitätsstandart auf welchen wir stolz
unsern Namen Ozone setzten. Ein näheres
Betrachen unserer Kites, macht diese Qualität
und Konstruktion schnell sichtbar und garantiert,
dass jeder Ozone Kite ein langes Leben haben
wird, mit konstantem Handling, Leistung und
Aussehen.
Gracias por elegir una cometa Ozone. Nuestro
objetivo es fabricar cometas con un rendimiento
de última generación, fáciles de usar ,seguras y
divertidas, sinimportar tu nivel.
En Ozone somos unos apasionados del mundo
de las cometas de tracción y esta pasión es
la que guia a nuestro equipo de diseño en el
desarrollo de cometas que nos enamoran.
Nos enorgullecemos de la calidad de nuestros
productos así como de nuestra constante
búsqueda de los mejores componentes y
materiales para nuestros diseños. Todas
nuestras cometas y accesorios son fabricados
en nuestras propias instalaciones de producción
en Vietnam, lo que garantiza una calidad de
fabricación a la que estamos orgullosos de poner
el logo de Ozone.Un simple vistazo de cerca a
una de nuestras cometas revela una calidad y
construcción excelentes, lo que garantiza que
cualquier cometa Ozone disfrutará de un gran
tiempo de vida útil con un manejo,rendimiento y
aspecto consistentes.
03