OXYLANE Geonaute DISTA 100 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 109

112

113

3 sec

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɲɚɝɨɦɟɪɚ

ɇɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɟɤɭɧɞɵ

ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɟɞɢɧɢɰ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɨɫɬɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɥɢɧɵɲɚɝɚ

Ɋɚɫɱɟɬɩɪɨɣɞɟɧɧɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɞɥɢɧɵɲɚɝɚ

AUTO

ɑɬɨɛɵ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɜɤɨɬɨɪɨɦɞɥɢɧɚɜɚɲɟɝɨɲɚɝɚɪɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɜɚɲɟɝɨɪɨɫɬɚ

PERSO

Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɦɨɠɧɨ

ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ³SHUVR´ ɥɢɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɥɢɧɚ ɲɚɝɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɚɦɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ⱦɥɹ ɟɟ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɣɞɢɬɟ ɦɟɬɪɨɜ ɢ ɩɨɞɫɱɢɬɚɣɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɚɲɢɯ ɲɚɝɨɜ

ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɱɢɫɥɢɬɟɞɥɢɧɚɲɚɝɚ ɦɟɬɪɨɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɲɚɝɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɟɫɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɱɚɫɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢɧɭɬ

ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɢɤɚɤɢɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɨɧɨ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɚɲɲɚɝɨɦɟɪɝɨɬɨɜɤ
ɪɚɛɨɬɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

Содержание Geonaute DISTA 100

Страница 1: ...r f notice 1511 355 OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France...

Страница 2: ...HOO DV WKH FDORULHV EXUQW 7KLV SURGXFW KDV WKH DGGHG DGYDQWDJHV RI EHLQJ HDV WR FRQ JXUH DQG XVH DV ZHOO DV PHDVXULQJ DFWLYH ZDONLQJ WLPH FRQFHSW H SODLQHG RQ S HYLFH DQG QDYLJDWLRQ RYHUYLHZ Battery p...

Страница 3: ...utomatic mode to calculate your step length based on your height PERSO RZHYHU LI RX DUH QRW VDWLV HG ZLWK WKLV DXWRPDWLF PRGH RX PD XVH WKH usual personal method by measuring your step length To do th...

Страница 4: ...g and active walking in order to encourage you to walk more and at a faster pace than normal KDW GRHV FWLYH DONLQJ PHDQ This concept is linked to the recommendation given by the World Health Organizat...

Страница 5: ...during your walk Number of steps during the walk Active walking time Total walking time for the session Calories burnt during the session 6SHFL F SRLQWV Measurements are triggered automatically by th...

Страница 6: ...operation Reset the factory settings press and and simultaneously for 3 seconds 3XWWLQJ WKH SURGXFW LQWR VWDQGE PRGH When the pedometer is not used for 5 minutes the standby mode is activated To start...

Страница 7: ...UH FUDFNHG RU EURNHQ RU VKRZ VLJQV RI EHLQJ NQRFNHG XULQJ WKH ZDUUDQW SHULRG WKH LWHP ZLOO HLWKHU EH UHSDLUHG IUHH RI FKDUJH E an authorised repair service or replaced free of charge depending on the...

Страница 8: ...H HW WHPSV GH PDUFKH DFWLYH PDLV DXVVL OHV FDORULHV GpSHQVpHV D YDOHXU DMRXWpH GH FH SURGXLW HVW OD IDFLOLWp GH UpJODJH G XWLOLVDWLRQ DLQVL TXH OD PHVXUH GX WHPSV GH PDUFKH DFWLYH QRWLRQ H SOLTXpH S 6...

Страница 9: ...TXL se base sur votre taille pour calculer votre longueur de pas PERSO Cependant si ce mode auto ne vous apporte pas satisfaction vous pouvez utiliser la m thode classique perso qui consiste donner sa...

Страница 10: ...der vous motiver marcher plus et allure plus soutenue au quotidien 4X HVW FH TXH OD 0DUFKH FWLYH Cette notion est li e la pr conisation de l Organisation Mondiale de la Sant O M S qui est de marcher 3...

Страница 11: ...marche sur la session Nombre de pas de la session Temps de marche active Temps total de marche sur la session Calories d pens es pendant la session 3RLQWV VSpFL TXHV Le produit d clenche la mesure au...

Страница 12: ...param trages usine appuyer simultan ment sur et et pendant 3 secondes 0LVH HQ YHLOOH GX SURGXLW Lorsque le podom tre n est pas manipul pendant 5 min le mode stand by est DFWLYp O YRXV VXI W GH YRXV U...

Страница 13: ...d emploi ou aux accidents ni un entretien incorrect ou un usage commercial du produit HV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU GHV UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV SDU GHV SHUVRQQHV non autoris es par OXYLANE HV SLOHV OHV E...

Страница 14: ...HUR WDPELpQ ODV FDORUtDV FRQVXPLGDV O YDORU DxDGLGR GH HVWH SURGXFWR HV OD IDFLOLGDG GH DMXVWH GH XWLOL DFLyQ DVt FRPR OD PHGLFLyQ GHO WLHPSR GH PDUFKD DFWLYD QRFLyQ H SOLFDGD HQ OD SiJ VTXHPD GHO DSD...

Страница 15: ...OODGR XQ PRGR autom tico que se basa en la estatura para calcular la longitud del paso PERSO De cualquier forma si este modo no le satisface siempre puede recurrir al m todo cl sico personal que consi...

Страница 16: ...de la marcha activa para ayudarle a motivarle a caminar m s y a un ritmo m s constante diariamente 4Xp HV OD 0DUFKD FWLYD Esta noci n est relacionada con la recomendaci n de la Organizaci n Mundial d...

Страница 17: ...ia recorrida durante la sesi n N mero de pasos durante la sesi n Tiempo de marcha activa Tiempo total de marcha en la sesi n Calor as consumidas durante la sesi n 3XQWRV HVSHFt FRV El producto activa...

Страница 18: ...L DFLyQ FRQ OD FRQ JXUDFLyQ SRU GHIHFWR pulsar simult neamente y y durante 3 segundos 8 Puesta en stand by del producto Cuando el pod metro no se manipula durante 5 min se activa el modo stand by Bast...

Страница 19: ...WDGDV R URWDV R TXH SUHVHQWHQ LQGLFLRV GH JROSHV XUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD HO DSDUDWR VHUi UHSDUDGR JUDWXLWDPHQWH SRU XQ servicio autorizado o sustituido gratuitamente a discreci n del distribuido...

Страница 20: ...RZHU DONLQJV DEHU DXFK GLH YHUEUDXFKWHQ DORULHQ 3OXVSXQNWH GLHVHV 3URGXNWV VLQG GLH HLQIDFKH LQVWHOOXQJ 9HUZHQGXQJ XQG GDV 0HVVHQ GHV 3RZHU DONLQJV HJULII DXI 6 HUNOlUW 6FKHPD GHV HUlWV XQG 1DYLJDWLRQ...

Страница 21: ...ung Ihrer Schrittl nge einen automatischen Modus entwickelt der auf Ihrer Gr e basiert PERSO Sollte Ihnen jedoch dieser Modus nicht zusagen k nnen Sie die klassische Methode Perso verwenden die darin...

Страница 22: ...ower Walking um Ihnen dabei zu helfen im Alltag zu einem immer noch schnelleren Gehen zu motivieren DV LVW GDV GDV 3RZHU DONLQJ Dieser Begriff ist mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation...

Страница 23: ...g der Gehstrecke in der bung Anzahl der Schritte der bung Zeit des Power Walkings Gesamtzeit des Gehens in der bung Kalorienverbrauch w hrend der bung Spezielle Punkte Das Ger t l st die automatische...

Страница 24: ...rn Gleichzeitig 3 Sekunden lang auf und und dr cken HUlW DXI 6WDQGE VFKDOWHQ Wird 5 Minuten lang nicht auf das Pedometer eingewirkt wird der Standby Modus aktiviert Sie m ssen nur wieder zu Gehen begi...

Страница 25: ...en DWWHULHQ 5LVVH RGHU U FKH DQ HKlXVHQ GLH 6WR VSXUHQ DXIZHLVHQ lKUHQG GHV DUDQWLH HLWUDXPV ZLUG GDV 3URGXNW HQWZHGHU GXUFK HLQHQ autorisierten Kundendienst repariert oder unentgeltlich ersetzt nach...

Страница 26: ...WHPSR GL PDUFLD DWWLYD PD DQFKH OH FDORULH FRQVXPDWH O YDORUH DJJLXQWR GL TXHVWR SURGRWWR q OD IDFLOLWj GL LPSRVWD LRQH GL XWLOL R FRVu FRPH OD PLVXUD GHO WHPSR GL PDUFLD DWWLYD QR LRQH VSLHJDWD S 6FK...

Страница 27: ...olare la lunghezza del vostro passo PERSO Tuttavia se questa modalit auto non vi soddisfa potete utilizzare il metodo classico perso che consiste nel fornire la lunghezza del proprio passo Per farlo c...

Страница 28: ...aiutarvi a motivarvi a marciare di pi e a un andatura pi sostenuta nella vita quotidiana RV q OD 0DUFLD DWWLYD Questa nozione legata alla raccomandazione dell Organizzazione Mondiale della Sanit O M S...

Страница 29: ...tanza di marcia sulla sessione Numero di passi della sessione Tempo di marcia attiva Tempo totale di marcia sulla sessione Calorie consumate durante la sessione 3XQWL VSHFL FL Il prodotto attiva autom...

Страница 30: ...H FRQ OH FRQ JXUD LRQL GL IDEEULFD premere contemporaneamente e e per 3 secondi 6WDQG E GHO SURGRWWR Quando il prodotto non manipolato per 5 min attivata la modalit stand by Vi basta rimettervi a camm...

Страница 31: ...LRQL G XVR o a incidenti ad una manutenzione scorretta o ad un impiego commerciale del prodotto GDQQL FDXVDWL GD ULSDUD LRQL HIIHWWXDWH GD SHUVRQH QRQ DXWRUL DWH GD OXYLANE OH SLOH OH FDVVH LQFULQDWH...

Страница 32: ...H YHUEUXLNWH FDORULHsQ DW GLW SURGXFW H WUD DDQWUHNNHOLMN PDDNW LV GDW KHW HHQYRXGLJ LV LQ WH VWHOOHQ JHPDNNHOLMN LQ JHEUXLN LV HQ ERYHQGLHQ GH WLMG YDQ GH DFWLHYH ORRS PHHW LH S 6FKHPD YDQ KHW DSSDUD...

Страница 33: ...uw lengte PERSO Indien u niet tevreden bent met de modus auto gebruik dan de klassieke modus perso waarbij u de paslengte moet ingeven Hiervoor loopt u 10 meter en telt u het aantal passen Vervolgens...

Страница 34: ...eguliere lopen zodat u gemotiveerd wordt om dagelijks wat meer en in een wat vlotter tempo door te lopen DW LV GH H FWLHYH RRS SUHFLHV Dit begrip is gerelateerd aan de aanbevelingen van de Wereld Gezo...

Страница 35: ...opafstand per sessie Aantal passen per sessie Tijd actieve loop Tijd totale loop per sessie Verbruikte calorie n per sessie 6SHFL HNH SXQWHQ Het product start automatisch met de meting De stopwatches...

Страница 36: ...ruk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op en en HW SURGXFW RS VWDQG E HWWHQ Indien de podometer gedurende 5 minuten niet wordt gebruikt dan wordt de stand bymodus ingeschakeld Wanneer u weer begint m...

Страница 37: ...bruik of aan ongelukken aan onjuist onderhoud of aan een commercieel gebruik van het product VFKDGH GLH RQWVWDDQ LV LQ YHUEDQG PHW UHSDUDWLHV GRRU QLHW GRRU 2 1 erkende reparateurs EDWWHULMHQ RI EHKXL...

Страница 38: ...GH PDUFKD H WHPSR GH PDUFKD DFWLYD H WDPEpP DV FDORULDV JDVWDV PDLV YDOLD GHVWH SURGXWR p D IDFLOLGDGH GH UHJXODomR XWLOL DomR H PHGLomR GR WHPSR GH PDUFKD DFWLYD QRomR H SOLFDGD QD S 78 VTXHPD GR DS...

Страница 39: ...o seu comprimento de passo PERSO RQWXGR VH HVWH PRGR DXWR QmR R VDWLV HU SRGH XWLOL DU R PpWRGR cl ssico perso que consiste em indicar o comprimento do passo Para tal marche 10 metros contando o n mer...

Страница 40: ...va para ajud lo a motivar a andar com um ritmo mais sustentado no dia a dia 2 TXH p D 0DUFKD FWLYD Esta no o est ligada preconiza o da Organiza o Mundial de Sa de OMS que de andar 30 minutos por dia a...

Страница 41: ...dist ncia de marcha na sess o N mero de passos da sess o Tempo de marcha activa Tempo total de marcha na sess o Calorias gastas durante a sess o 3RQWRV HVSHFt FRV O produto desencadeia automaticamente...

Страница 42: ...era o Reinicializa o com as parametriza es de f brica prima simultaneamente et et pendant 3 secondes RORFDomR GR SURGXWR HP VWDQGE Quando o pod metro n o manuseado durante 5 min o modo standby activad...

Страница 43: ...HFDXo HV de utiliza o ou acidentes nem a uma manuten o incorrecta ou a uma utiliza o comercial do produto 2V GDQRV FDXVDGRV SRU UHSDUDo HV HIHFWXDGDV SRU SHVVRDV QmR DXWRUL DGDV pela OXYLANE V SLOKDV...

Страница 44: ...PDUV X DNW ZQHJR MDN UyZQLH LOR FL VSDORQ FK NDORULL RGDWNRZ DOHW SURGXNWX MHVW DWZR UHJXODFML L X WNRZDQLD D WDN H IXQNFMD SRPLDUX F DVX PDUV X DNW ZQHJR SRM FLH WR RVWD R Z MD QLRQH Z SXQNFLH 6FKHP...

Страница 45: ...JR NURNX PERSO 1LHPQLHM MHGQDN MH OL WU E DXGLR QLH VSH QLD RF HNLZD PR QD X WU EX NODV F QHJR SHUVR Z NWyU P XVWDZLD VL G XJR NURNX E VNRU VWD WHJR WU EX QDOH SU HM PHWUyZ REOLF DM F OLF E NURNyZ D Q...

Страница 46: ...ZRZD X WNRZQLND GR V EV HJR FKRG HQLD L FRG LHQQHJR SRNRQ ZDQLD ZL NV FK RGOHJ R FL P MHVW PDUV DNW ZQ 3RM FLH WR RVWD R RSUDFRZDQH QD SRGVWDZLH DOHFH ZLDWRZHM Organizacji Zdrowia WHO i polega na cho...

Страница 47: ...HE WHM Z UDPDFK WUHQLQJX Liczba krok w w treningu Czas marszu aktywnego D NRZLW F DV PDUV X SRGF DV GDQHM VHVML Kalorie spalone podczas danej sesji 3XQNW V F HJy RZH 8U G HQLH DXWRPDW F QLH Z F D SRP...

Страница 48: ...FK SDUDPHWUyZ IDEU F Q FK UyZQRF H QLH ZFLVQ L SU WU PD SU FLVNL i i przez 3 sekundy 3U H F DQLH XU G HQLD GR WU EX RF HNLZDQLD LHG NURNRPLHU QLH MHVW X ZDQ SU H PLQ XU G HQLH DXWRPDW F QLH SU H F D V...

Страница 49: ...SLHF H VWZD QLHSUDZLG RZ NRQVHUZDFM OXE Z NRU VW ZDQLHP XU G HQLD GR FHOyZ KDQGORZ FK 8V NRG H VSRZRGRZDQ FK SU HSURZDG DQLHP QDSUDZ SU H RVRE QLHXSUDZQLRQH SU H UP 2 1 8V NRG H XU G HQLD OXE EDWHULL...

Страница 50: ...L LG W GH PpUL D HOpJHWHWW NDOyULiNDW LV QQHN D WHUPpNQHN D KR iDGRWW pUWpNH D N QQ EHiOOtWiVEDQ pV KDV QiODWEDQ YDODPLQW D DNWtY J DORJOiVL LG D IRJDORP PDJ DUi DWD D ROGDORQ WDOiOKDWy NpV OpN pV D i...

Страница 51: ...PDJDVViJiWyO I JJ HQ V iPtWMD NL D OpSpVKRVV W PERSO Ha ezzel az automata m ddal nem el gedett haszn lhatja a hagyom nyos perso m dot ahol meg kell adnia a l p shossz t Menjen 10 m tert k zben V iPROM...

Страница 52: ...NO GpVpW D PLQGHQQDSL W EE pV J RUVDEE J DORJOiV LUiQW 0LW MHOHQW D DNWtY J DORJOiV Ez a fogalom az Eg szs g gyi Vil gszervezet WHO aj nl s hoz kapcsol dik s napi 30 perces gyors gyalogl st jelent Az...

Страница 53: ...ols g kisz m t sa az edz sre L p sek sz ma az edz s alatt NWtY J DORJOiVL LG gVV HV J DORJOiVL LG D LG V DN DODWW LG V DN DODWW HOpJHWHWW NDOyULD 6SHFLiOLV SRQWRN Ez a term k automatikusan megkezdi a...

Страница 54: ...mbokat 3 m sodpercen kereszt l WHUPpN NpV HQOpWL iOODSRWED KHO H pVH Amikor a l p ssz ml l t 5 percen kereszt l nem haszn lja a k szenl ti llapot EHNDSFVROyGLN OHJHQG FVDN HOLQGXOQLD YDJ PHJQ RPQL EiU...

Страница 55: ...IHOHO NDUEDQWDUWiV YDJ D WHUPpN OHWV HU KDV QiODWD miatt bek vetkezett k rokra 2 1 HQJHGpO pYHO QHP UHQGHONH V HPpO HN iOWDO YpJ HWW MDYtWiVRN N YHWNH WpEHQ IHOOpS NiURNUD OHPHNUH UHSHGW W U WW YDJ Wp...

Страница 56: ...111 RU RU ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...

Страница 57: ...112 RU 113 RU 3 sec AUTO PERSO SHUVR...

Страница 58: ...171 172 123 173 175 122 176 178 121 179 181 120 182 184 119 185 186 118 187 190 117 191 193 116 194 196 115 197 199 114 220 108 FP 120 149 150 151 132 152 153 131 154 155 130 156 158 129 159 160 128...

Страница 59: ...116 RU 117 RU 3...

Страница 60: ...118 RU 119 RU Les r glages enregistr s ne sont pas remis z ro l aide de cette manipulation...

Страница 61: ...120 RU 121 RU 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 2004 108 CE CEM www geonaute com...

Страница 62: ...LY GDU L FDORULLOH FRQVXPDWH DUDFWHULVWLFLOH VXSOLPHQWDUH DG XJDWH DFHVWXL SURGXV FRQVWDX vQ X XULQ D GH VHWDUH L GH XWLOL DUH GDU L vQ LQWURGXFHUHD QR LXQLL GH P VXUDUH D WLPSXOXL GH PHUV DFWLY QR LX...

Страница 63: ...OXL PERSO 7RWX L GDF DFHVW PRG DXWR QX Y VDWLVIDFH SXWH L XWLOL D PHWRGD FODVLF XWLOL DWRU FDUH FRQVW vQ LQWURGXFHUHD OXQJLPLL SDVXOXL 3HQWUX DFHVW OXFUX GHSODVD L Y SH R GLVWDQ GH PHWUL QXP UkQG Fk L...

Страница 64: ...PHUVXO DFWLY SHQWUX D Y DMXWD V Y PRWLYD L V PHUJH L SH R GLVWDQ PDL OXQJ L OD XQ ULWP PDL VXV LQXW vQ WLPSXO DFWLYLW LORU FRWLGLHQH H UHSUH LQW PHUVXO DFWLY FHDVW QR LXQH HVWH OHJDW GH UHFRPDQGDUHD...

Страница 65: ...PHQWXOXL 1XP U GH SD L HIHFWXD L vQ WLPSXO DQWUHQDPHQWXOXL Timp de mers activ 7LPS WRWDO GH PHUV OD R HGLQ GH DQWUHQDPHQW DORULL FRQVXPDWH vQ WLPSXO XQHL HGLQ H GH DQWUHQDPHQW 3XQFWH VSHFL FH 3URGXVXO...

Страница 66: ...LH 5HLQL LDOL DUHD FX SDUDPHWULL GH IDEULFD LH DS VD L VLPXOWDQ SH L L timp de 3 secunde FWLYDUHD PRGXOXL VWDQG E WXQFL FkQG SRGRPHWUXO QX HVWH IRORVLW WLPS GH PLQXWH VH DFWLYHD PRGXO VWDQG E VWH VX F...

Страница 67: ...SHFWDUHD SUHYHGHULORU GH XWLOL DUH VDX GH DFFLGHQWH GH vQWUH LQHUHD LQFRUHFW VDX XWLOL DUHD FRPHUFLDO D SURGXVXOXL DXQHOH RFD LRQDWH GH UHSDUD LL HIHFWXDWH GH SHUVRDQH QHDXWRUL DWH GH OXYLANE DWHULLOH...

Страница 68: ...RE DNWLYQt FK H D WDNp N Y SR WX VSiOHQ FK NDORULt 3 HGQRVWt WRKRWR Y URENX MH MHKR VQDGQp QDVWDYHQt SRX tYiQt L P HQt GRE DNWLYQt FK H YL VWU 6FKpPD S tVWURMH D SRK E Y PHQX DWHULH MH VRX iVWt GRGiYN...

Страница 69: ...NWHU MH DOR HQ QD YHOLNRVWL SRVWDY SRGOH Qt MH Y SR WHQD GpOND NURNX PERSO 3RNXG YiP Y DN WHQWR DXWRPDWLFN UH LP QHY KRYXMH P HWH SRX tW NODVLFNRX PHWRGX SHUVR NWHUi MH DOR HQD QD DGiQt GpON NURNX 3UR...

Страница 70: ...SUR XMLWt Y W tFK Y GiOHQRVWt U FKOHM tP WHPSHP ND G GHQ R MH WR DNWLYQt FK H 7HQWR SRMHP VRXYLVt V Qi RUHP SURSDJRYDQ P 6Y WRYRX GUDYRWQLFNRX RUJDQL DFt 2 NWHUi GRSRUX XMH Y QRYDW VH GHQQ PLQXW FK L...

Страница 71: ...W Y SR HW Y GiOHQRVWL FK H S L UHODFL 3R HW NURN S L UHODFL RED DNWLYQt FK H HONRYi GRED FK H SR GREX UHODFH Kalorie sp len po dobu relace 9 QXORYiQt 5X Qt Y QXORYiQt SHGRPHWUX 9 QXORYiQt O H SURYpVW...

Страница 72: ...de cette manipulation 5HVHWRYiQt D QRYXQDVWDYHQt WRYiUQtFK SDUDPHWU SR GREX YWH LQ VWLVNQ WH VRX DVQ a a 8 Stand by 3RNXG SR GREX PLQXW QHGRMGH N iGQp DNWLYLW DNWLYXMH VH UH LP VWDQG E 6WD t VH QRYX...

Страница 73: ...QtP GRSRUX HQt N SRX LWt QHER QHKRGDPL SDWQRX GU ERX L NRPHU QtP Y X LWtP Y URENX NRG S VREHQp RSUDYDPL SURYHGHQ PL RVREDPL NWHUp QHPDMt RSUiYQ Qt od OXYLANE QD EDWHULH QD SR NUiEiQt QHER SUDVNQXWt SR...

Страница 74: ...NDORULHU 0HUYlUGHW KRV GHQQD SURGXNW lU GHQ HQNOD LQVWlOOQLQJHQ RFK DQYlQGQLQJHQ VDPW PlWQLQJHQ DY GHQ DNWLYD JnQJWLGHQ GHWWD EHJUHSS I UNODUDV Sn VLG gYHUVLNW YHU HQKHWHQ RFK QDYLJHULQJ Batterier me...

Страница 75: ...ber kna stegl ngden PERSO Om l get AUTO inte passar dig tillr ckligt v l kan du anv nda den klassiska metoden perso som g r ut p att ge stegl ngden F r att g ra detta g 10 meter och r kna antalet steg...

Страница 76: ...g ng fr n aktiv g ng f r att dag f r dag hj lpa dig k nna motivation att g mer och i rask takt 9DG lU DNWLY JnQJ Detta begrepp ing r i V rldsh lsoorganisationen WHO s rekommendationer att varje dag g...

Страница 77: ...kning av g ngstr ckan under passet Antal steg under passet Aktiv g ngtid Total g ngtid f r tr ningspasset F rbrukade kalorier under tr ningspasset 6lUVNLOGD SXQNWHU Enheten p b rjar m tningen automat...

Страница 78: ...s inte vid denna tg rd terst llning till fabriksinst llningarna tryck samtidigt p och och i 3 sekunde UVlWWD HQKHWHQ L YLOROlJH Om stegr knaren inte manipuleras under 5 min aktiveras vilol get Du beh...

Страница 79: ...rna olyckor eller felaktig sk tsel eller kommersiell anv ndning av produkten VNDGRU RUVDNDGH DY UHSDUDWLRQHU XWI UGD DY SHUVRQHU VRP LQWH lU DXNWRULVHUDGH av OXYLANE EDWWHULHU VSUXFNQD HOOHU WUDVLJD K...

Страница 80: ...159 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B H C H D...

Страница 81: ...160 161 3 sec AUTO PERSO SHUVR...

Страница 82: ...20 149 150 151 132 152 153 131 154 155 130 156 158 129 159 160 128 161 162 127 163 165 126 166 167 125 168 170 124 171 172 123 173 175 122 176 178 121 179 181 120 182 184 119 185 186 118 187 190 117 1...

Страница 83: ...164 165 3...

Страница 84: ...166 167 VWDQG E VWDQG E...

Страница 85: ...168 169 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 www geonaute com...

Страница 86: ...OHQ PHVDIH L U V UHVLQL YH DNWLI U V UHVLQL DPD D Q DPDQGD W NHWLOHQ NDORULOHUL OoHU X U Q Q NDWPD GH HUL D DU YH NXOODQ P NROD O YH D Q DPDQGD DNWLI U DPDQ Q Q Oo P G U V GH Do NODQP NDYUDP LKD HPDV...

Страница 87: ...ER XQX X WHPHO DODQ ELU RWRPDWLN PRG JHOL WLUGLN PERSO QFDN EX DXWR PRGXQGDQ PHPQXQ NDOPD VDQ DG P X XQOX XQX X JLUGL LQL SHUVR NODVLN QWHPLQL GH NXOODQDELOLUVLQL XQXQ LoLQ DWW Q DG PODU VD DUDN PHWU...

Страница 88: ...ayatta daha fazla ve daha tempolu y r meniz i in VL L PRWLYH HWPH H DUG PF ROPDN HUH U YH DNWLI U OoHU YH EXQODU ELUELULQGHQ D U U NWLI U QHGLU X NDYUDP Q D 6D O N 7H NLODW Q Q QHULVL OH ED ODQW O G U...

Страница 89: ...IH 6HDQV ER XQFD NDW HGLOHQ U PHVDIHVLQLQ KHVDSODQPDV 6HDQV DG P VD V NWLI U DPDQ 2WXUXP HULQGH WRSODP U DPDQ 2WXUXP HVQDV QGD KDUFDQP NDORULOHU 6SHVL N QRNWDODU hU Q Oo P RWRPDWLN RODUDN ED ODW U 7RS...

Страница 90: ...H HQLGHQ ED ODWPD 3 saniye boyunca ve ve HULQH H DPDQO RODUDN EDV Q hU Q Q EHNOHPH H DO QPDV HU SRGRPHWUH GDNLND ER XQFD NXOODQ OPD VD VWDQG E PRGX HWNLQ KDOH JHOLU 7HNUDU oDO W UPDN LoLQ HQLGHQ U PH...

Страница 91: ...WDOLPDWODU QD X PDPDN YH ND DODU LOH DQO EDN P YH DKXW WLFDUL NXOODQ PGDQ ND QDNODQDQ KDVDUODU 2 1 WDUDI QGDQ HWNLOL N O QPD DQ DK VODUFD DS ODQ RQDU PODUGD YHULOHQ hasarlar 3LOOHU oDWODP YH D N U OP...

Страница 92: ...183 AR AR LR 44 1 5V A B C D 187 A C B D...

Страница 93: ...184 AR 185 AR 3 sec AUTO PERSO perso 10 10...

Страница 94: ...120 149 150 151 132 152 153 131 154 155 130 156 158 129 159 160 128 161 162 127 163 165 126 166 167 125 168 170 124 171 172 123 173 175 122 176 178 121 179 181 120 182 184 119 185 186 118 187 190 117...

Страница 95: ...188 AR 189 AR 6...

Страница 96: ...190 AR 191 AR 7 8 9...

Страница 97: ...192 AR 193 AR 10 C 60 C www geonaute com 1 10 11 12...

Страница 98: ...195 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...

Страница 99: ...196 197 3 sec 872 3 562 SHUVR...

Страница 100: ...149 150 151 132 152 153 131 154 155 130 156 158 129 159 160 128 161 162 127 163 165 126 166 167 125 168 170 124 171 172 123 173 175 122 176 178 121 179 181 120 182 184 119 185 186 118 187 190 117 191...

Страница 101: ...200 201...

Страница 102: ...202 203 VWDQG E...

Страница 103: ...204 205 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 ZZZ JHRQDXWH FRP...

Страница 104: ...207 7 7 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...

Страница 105: ...208 7 209 7 3 sec 872 3 562 SHUVR...

Страница 106: ...20 149 150 151 132 152 153 131 154 155 130 156 158 129 159 160 128 161 162 127 163 165 126 166 167 125 168 170 124 171 172 123 173 175 122 176 178 121 179 181 120 182 184 119 185 186 118 187 190 117 1...

Страница 107: ...212 7 213 7...

Страница 108: ...214 7 215 7 VWDQG E...

Страница 109: ...216 7 217 7 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 ZZZ JHRQDXWH FRP...

Результаты поиска

Содержание Geonaute DISTA 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Geonaute DISTA 100

Бренды по названию

Популярные бренды

OXYLANE Geonaute DISTA 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Geonaute DISTA 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Geonaute DISTA 100

Бренды по названию

Популярные бренды