8
ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN.
NF-EN71
Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen.
Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.
20 kg max.: Sitz-Modus (Träger, Balance-Fahrrad)
50 kg max.: Roller-Modus
Sitz-Version: Warnung! Nicht für Kinder über 36 Monate geeignet, da der
Haltebügel des Sitzes eine beschränkte Tragfähigkeit hat. Der Sitz kann nur
zusammen mit dem Produkt verwendet werden, wenn die Führungsstange durch
den Rastknopf, der sich am oberen Ende der Stange
von den Eltern
vollständig arretiert wurde. Drücken Sie den Rastknopf herunter, um die Lenkung
der Räder zu blockieren, während der Sitz montiert wird.
Nehmen Sie den Roller und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob alle
benötigten Teile vorhanden sind, und lesen Sie vor dem Gebrauch die Montageanleitung.
Bewahren Sie die Verpackung bis zum Abschluss der Montagearbeiten auf.
Allgemeine Montage- und Bedienungsanleitung
Dieses Spielzeug darf nur von einem Erwachsenen montiert werden. Überprüfen Sie vor
jedem Gebrauch, ob das Spielzeug richtig montiert ist. Entfernen Sie alle für das Spielen
nicht benötigten Elemente, bevor Sie Ihrem Kind den Roller überlassen. Die Lenkung
des Rollers erfordert eine gewisse Geschicklichkeit: Der Roller darf daher nur mit Vorsicht
benutzt werden, um Stürze und Zusammenstöße, bei denen das Kind oder Dritte verletzt
werden könnten, zu verhindern.
Für die Verwendung mit einem geeigneten Schutzausrüstung: Helm, Schuhe, Ellbogen-,
Handgelenk- und Knieschützer. Bringen Sie Ihrem Kind bei, wie es den Roller auf sichere
und verantwortungsvolle Art und Weise verwendet.
Bedienungsanleitung
- Der Roller kann gefährlich sein und kann beim Betrieb auf öffentlichen Straßen Unfälle
verursachen. Nicht auf öffentlichen Straßen benutzen.
- Der Roller ist vorzugsweise auf ebenen, geräumten, sauberen und trockenen Flächen
zu benutzen. Unebenheiten und Ablaufgitter sind zu umfahren, da sie zu einem Unfall
führen könnten.
- Der Roller besitzt keine Scheinwerfer oder Lampen und sollte daher nachts oder bei
schlechter Sicht nicht benutzt werden.
- Kinder müssen bei der Benutzung des Rollers von einem Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
- Der Roller darf nicht von mehreren Kindern gleichzeitig benutzt werden!
Vor und nach jedem Gebrauch:
Achten Sie darauf, dass alle Verriegelungen gut eingerastet sind:
- Überprüfen Sie, ob das Lenksystem die richtige Höhe hat, die Muttern fest sitzen und
die Lenkstange rechtwinklig zum Vorderrad ausgerichtet ist.
- Überprüfen Sie alle Verbindungselemente: Die Bremse, das Schnellverriegelungssystem
der Lenksäule und die Radachsen müssen korrekt eingestellt und dürfen nicht
beschädigt sein.
-
Die Lenkerstange muss für die niedrigste Einstellung in der untersten Position
wer-
den, indem man die Kugel im untersten Schlitz einschnappen lässt. (Siehe Abbildung „E“)
- Überprüfen Sie auch den Verschleiß der Räder.
MONTAGE UND VERWENDUNG DES SITZES FÜR DIE VERWENDUNG DES
LAUFRADS/ ROLLERS (SIEHE SEITE 2)
Produkt 4 in 1 wird mit ein Anschlussrohren geliefert, das verwendet wird, um den Sitz
zu befestigen. Montieren Sie das Rohr anhand der Größe des Kindes. Das Kind
muss immer mit beiden Füßen auf den Boden kommen, wenn es auf dem Sitz sitzt.
(Abb. 1).
Achtung:
Achten Sie darauf, niemals ein Anschlussrohr auf dem Trittbrett des
Rollers zu montieren, ohne gleichzeitig den Sitz daran zu befestigen.
Stecken Sie das Anschlussrohr in das Loch vor dem Sitz und halten Sie die
angegebene Richtung ein, um die Schraube befestigen zu können. Bringen Sie
die Schraube an, um den Sitz am Anschlussrohr zu befestigen und ziehen Sie die
Schraube mit dem beiliegenden Inbusschlüssel (Abb. 2) fest.
Stecken Sie das Anschlussrohr mit dem Sitz in das Loch auf der Vorderseite des
Trittbretts zwischen die beiden Vorderräder und halten Sie dabei die angegebene
Richtung ein. Achten Sie darauf, dass der Federschalter wieder heraustritt und
verriegeln Sie ihn wie angegeben (Abb. 3) wieder.
Verwendung der Lenkstange als Elterngriff
: Die Lenkstange kann wie ein
Elterngriff verwendet werden. Stecken Sie das Anschlussrohr in das Loch hinter
dem Sitz und halten Sie die angegebene Richtung ein. Achten Sie darauf, dass der
Federschalter wieder heraustritt und verriegeln Sie den Griff wie angegeben
(Abb. 4) wieder.
Lenken:
Das Kind sitzt rittlings auf dem Sitz, mit beiden Füßen auf dem Boden
und stößt sich ab, um voranzukommen. Das Kind sollte am Anfang vorsichtig beim
Abstoßen sein.
Mithilfe des Elterngriffs können Eltern ihr Kind bei den ersten Versuchen
sein.
DEUTSCH
9
MONTAGE DES ROLLERS (siehe Seite 2)
Die Lenkstange in das Loch auf der Vorderseite des Trittbretts zwischen den 2 Rädern
stecken und dabei die angegebene Richtung einhalten.
Darauf achten, dass der Federschalter wieder heraustritt und wie angegeben (Abb. A)
wieder verriegeln.
Produkt wird mit höhenverstellbarem Lenker angboten, der sich an die Größe des Kindes
anpasst (3 Höhen).
Die Kugel sollte sich beim Einstellen der Lenkerhöhe im Loch
Vergewissern Sie sich, dass die Kugel in der untersten Position der Lenkerstange im
untersten Schlitz einschnappt (siehe Abbildung „E“).
Steuerung:
Die Steuerung des produkt erfolgt durch intuitives Neigen des Körpers
(Abb. B).
- Das Kind beugt sich nach rechts, produkt dreht nach rechts!
- Das Kind beugt sich nach links, produkt dreht nach links!
Für die Allerkleinsten bietet produkt
eine Vorrichtung zur Blockierung der Steuerung, damit
sie auf ebenen
besser im Gleichgewicht bleiben und leichter fahren lernen.
- Zum Einrasten des Systems auf den vorderen Knopf drücken (Abb. C).
- Zum Ausrasten des Systems auf den roten unteren Knopf drücken (Abb. D).
Während des Gebrauchs:
- Lassen Sie das Kind mit beiden Händen an den Griffen der Lenkstange mit einem Fuß
auf den Roller steigen und sich mit dem anderen Fuß abstoßen, um vorwärts zu rollen.
Das Kind sollte zu Beginn sehr vorsichtig vorgehen.
-
Abbremsen: Die Bremse
sich hinten und muss betätigt werden, um den
Roller anzuhalten. Es
sich, die Bremse nur schrittweise zu betätigen, um ein
Rutschen des Rollers zu vermeiden und um nicht aus dem Gleichgewicht zu geraten.
- Es sind unbedingt Schuhe zu tragen. Wir empfehlen darüber hinaus, lange Hosen und
langärmelige Oberteile zu tragen, um Verletzungen bei einem Sturz zu vermeiden.
- Erklären Sie dem Kind, wie es den Roller vor dem Gebrauch richtig verriegelt.
regelmäßige
ist wichtig für die Sicherheit
- Radlager:
vermeiden sie Fahrten durch Wasser, Öl oder Sand. die Radlager könnten
beschädigt werden.
- Räder:
die Räder nutzen sich nach einiger Zeit ab oder können beim Gebrauch auf
rauen
Löcher bekommen.Vor allem das Hinterrad, auf das die Bremse
wirkt, und das nach einigen Stunden Bremswirkung zur Verformung neigt.Die Räder
müssen regelmäßig kontrolliert und im Bedarfsfall aus Sicherheitsgründen ersetzt
werden.
- Veränderungen am Produkt:
das Originalprodukt darf keinesfalls verändert werden,
abgesehen von den Angaben in den vorliegenden Hinweisen bezüglich der Wartung.
- Muttern und Achsen:
sie müssen ebenfalls regelmäßig kontrolliert werden. Sie
können sich nach einiger Zeit lösen und müssen in diesem Falle angezogen werden.
Wenn sie ihre Wirksamkeit verlieren, müssen sie durch neue ersetzt werden.
- Reinigung:
Reinigung können Sie den Roller durch mit weiches Tuch mit ein
wenig Wasser.
DEUTSCH
